MANY COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• многие страны
• многие государства
• многих стран
• многим странам
• многими странами
• многих государств

Примеры использования Many countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many countries have adopted these standards.
Многие страны приняли эти стандарты.

EU model followed many countries.
Модели Европейского Союза последовали многие страны.

For many countries, the situation had worsened.
Для многих стран положение усугубилось.

Withdrawal of donors from many countries of the region;
Уход доноров из многих стран региона;

Many countries have been able to eliminate malaria.
Многим странам удалось побороть малярию.

New Zealand, like many countries, has more work to do.
Новой Зеландии, как и многим странам, предстоит еще проделать больший объем работы.

Many countries celebrate in different ways that date.
Многие страны по-разному празднуют эту дату.

Speaking of which, Russia has joint history commissions with many countries.
Кстати, со многими странами есть совместные комиссии историков.

Many countries are involved in regional cooperation.
Многие страны приняли участие в региональном сотрудничестве.

Landmines remain an indispensable defensive weapon for many countries.
Наземные мины остаются для многих стран необходимым оборонительным боеприпасом.

Today, many countries try to solve the same problem.
В настоящее время многие страны пытаются решить такую же задачу.

Today, Kazakh model of inter-ethnic harmony has become an example for many countries.
Сегодня казахстанская модель уже стала примером для многих государств.

Nevertheless that many countries have already increased their.
Тем не менее, что многие страны уже увеличили объемы фи.

Canada has continued to enter into social security agreements with many countries.
Канада продолжала заключать со многими странами соглашения о социальном обеспечении.

Many countries conduct such studies, including Russia.
Подобные исследования проводят многие страны, в том числе Россия.

That factor, which limited many countries' capacity to pay, must be taken into account.
Этот элемент, ограничивающий платежеспособность многих государств, должен приниматься во внимание.

Many countries are currently conducting ABNDs with ILO/UN support.
Многие страны сегодня проводят ООНД при поддержки МОТ и.

The lack of such institutions was a major impediment to progress in many countries.
Отсутствие таких учреждений является одним из основных препятствий на пути развития многих государств.

For many countries money was not the only concern.
Для многих стран финансовые средства являются далеко не единственной проблемой.

We have built up friendly relations with many countries through the potential available in the Diaspora.
Мы построили дружественные отношения со многими странами, используя потенциал нашей диаспоры.

Many countries now constitutionally or otherwise formally.
Многие страны в настоящее время конституционно или иным образом официально.

To achieve this, many countries needed additional international support.
Соответствующие усилия многих стран нуждаются в дополнительной международной поддержке.

Many countries are struggling to fulfill their climate commitments.
Многие страны борются за выполнение своих климатических обязательств.

Admittedly, for many countries, migration is a new administrative field.
Следует признать, что для многих стран миграция представляет новую область административной деятельности.

Many countries have yet to eliminate maternal and neonatal tetanus.
Многим странам еще предстоит искоренить столбняк среди рожениц и новорожденных.

Laws in many countries, however, provide limitations on transformation.
В то же время законы многих стран устанавливают ограничения на подобные преобразования.

Many countries have succeeded in protecting critical terrestrial habitats.
Многим странам удалось обеспечить охрану критически важных сухопутных мест обитания.

With their help, many countries have succeeded in modernizing their economies and stimulating growth.
Многим странам удалось с их помощью модернизировать экономику и стимулировать рост.

Many countries could reallocate expenditure for the benefit of education.
Многие страны могли бы перераспределить государственные расходы в пользу образования.

Many countries have achieved progress, not always on all fronts.
А где добились лучших результатов?- Многие страны добились прогресса, но не всегда на всех фронтах.