MANY GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• многие правительства
• многие государства
• многие страны
• многих правительств
• многим правительствам
• многими правительствами
• многих стран

Примеры использования Many governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many governments have declared martial law.
Многие государства объявили о введении военного положения.

Difficult negotiations among many governments and suppliers B.
Трудные переговоры между многими правительствами и поставщиками B.

Yet, many governments are not taking them seriously.
Однако многие правительства не воспринимают их всерьез.

Difficult negotiations among many governments, suppliers' membership.
Трудные переговоры между многими правительствами, участие поставщиков.

Many Governments have publicly denounced the practice.
Многие правительства публично отмежевались от этой практики.

In addition to this, many Governments also have indirect exposure.
Помимо этого, многие правительства сталкиваются также с косвенным воздействием.

Many Governments are now following this approach.
Многие правительства в настоящее время следуют этой рекомендации.

International conspiracies at the heart of many governments et cetera, et cetera.
Международные заговоры в самом сердце многих правительств, и так далее, и так далее.

Many governments have taken steps to undertake this.
Многие правительства предприняли шаги для выполнения этой задачи.

The power of crime is stronger than many Governments, although assuredly not ours.
Власть преступного мира крепче власти многих правительств, но, разумеется, не нашего.

Many Governments had established anti-business policies.
Многие правительства создали стратегии противодействия бизнесу.

She expresses concern at the absence of any response at all from many Governments.
Она выражает тревогу в связи с полным отсутствием каких-либо ответов от многих правительств.

Many Governments reported achievements in the area of education.
Многие правительства сообщили о достижениях в области образования.

Expenditures on prison administration have become a huge financial burden for many Governments.
Расходы на управление тюрьмами стали огромным финансовым бременем для многих правительств.

Many governments have compete with each other on this issue.
Многие правительства также часто конкурируют друг с другом в этом вопросе.

The positive results of those policies have induced many Governments to revise their policies on population growth and to readjust their objectives for future years.
Положительные результаты этой политики побудили многие страны пересмотреть свою политику в отношении роста численности населения и скорректировать свои цели на предстоящие годы.

Many Governments wished to improve road links to airports.
Многие правительства желают усовершенствовать автотранспортные соединения с аэропортами.

In addition, many Governments provided comments on the draft.
Кроме того, с замечаниями по проекту доклада выступили многие правительства.

Many Governments and businesses are acting to speed this transition.
Многие правительства и предприятия принимают меры в целях ускорения такого перехода.

Acknowledging that many Governments have cooperated with the Working Group.
Признавая, что правительства многих государств сотрудничают с Рабочей группой.

For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
Для многих правительств существующий приток ПИИ не соответствует их ожиданиям.

It is acknowledged, nevertheless, that many Governments in the region have improved their macroeconomic variables over the last decade.
Вместе с тем отмечается, что многие страны региона за последнее десятилетие улучшили свои макроэкономические показатели.

Many Governments made significant headway in"getting the fundamentals right.
Многие правительства добились существенного прогресса в улучшении базовых показателей.

This suggests that many governments need to improve their performance for violence prevention.
Из этого следует, что многим правительствам необходимо усилить работу по предупреждению насилия.

Many Governments provided information on measures to prevent disabling conditions.
Многие правительства представили информацию о мерах по предотвращению инвалидности.

Currently, many Governments are developing policies that foresee.
В настоящее время многие правительства разрабатывают политику, предусматривающую.

Many Governments relied for their authority not on popular consent, but on coercion.
Авторитет многих правительств основан не на народной поддержке, а на принуждении.

Although many Governments have made considerable efforts, more needs to be done.
Хотя многие правительства предприняли значительные усилия, сделать предстоит еще очень многое.

Many Governments are undertaking reviews of leadership and management competencies.
Многие правительства проводят обзоры, связанные с навыками руководства и управления.

Acknowledging that many Governments may not meet all the goals and objectives of the Programme of Action by 2014.
Подтверждая, что многие государства могут не достичь всех целей Программы действий к 2014 году.