МНОГИЕ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• many developing countries
• many developing economies
• many developing country

Примеры использования Многие развивающиеся страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

От сырьевых товаров зависят многие развивающиеся страны.
Many developing countries were commodity-dependent.

Многие развивающиеся страны добиваются значительного прогресса.
Many developing countries have made significant progress.

Это ляжет огромным экономическим бременем на многие развивающиеся страны.
This will place an enormous economic burden on many developing economies.

Многие развивающиеся страны договорились о существенных усилиях.
Many developing countries had also made substantial efforts.

Перед дезорганизацией сельскохозяйственного сектора уязвимы многие развивающиеся страны.
Many developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector.

Многие развивающиеся страны переживают экономический кризис.
Many of the developing countries were facing an economic crisis.

В этот же период многие развивающиеся страны получили конституционную независимость.
It has also been an era in which many developing countries gained constitutional independence.

Многие развивающиеся страны получили пользу от такой деятельности.
Many developing countries had benefited from these activities.

Другой проблемой, с которой сталкиваются многие развивающиеся страны, является неприемлемо высокий уровень задолженности.
Unsustainable debt levels are another problem confronting many developing countries.

Многие развивающиеся страны сталкиваются с угрозой маргинализации.
Many developing countries were threatened with marginalization.

В частности, новыми донорами стали многие развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.
In particular many developing countries and countries with economies in transition have become new donors.

Многие развивающиеся страны имеют существенные внутренние сбережения.
Many developing countries have substantial domestic savings.

В результате в кризис были втянуты многие развивающиеся страны, и в опасности оказалась вся мировая экономика.
The result was that many developing economies became engulfed and the entire global economy was threatened.

Многие развивающиеся страны зависят от необработанных сырьевых товаров.
Many developing countries were dependent on primary commodities.

Различные сегодняшние глобальные кризисы оказывают непропорциональное негативное воздействие на многие развивающиеся страны.
The various global crises of today have had a disproportionate negative impact on many developing countries.

Многие развивающиеся страны заявили, что они заинтересованы в участии.
Many developing countries have expressed interest in participating.

С 1980х годов многие развивающиеся страны открыли свои энергетические рынки для конкуренции.
Since the 1980s many developing countries have opened their energy markets to competition.

Многие развивающиеся страны также в большой степени зависят от денежных переводов.
Many developing countries also depend heavily on remittances.

Например, многие развивающиеся страны поддерживают значительные запасы сырьевых товаров.
For example, many developing countries maintain significant stocks of commodities.

Многие развивающиеся страны можно назвать странами с небольшой экономикой.
Many developing countries can be described as small economies.

Однако многие развивающиеся страны по-прежнему испытывают трудности в получении доступа на рынки развитых стран..
However, many developing countries still experienced difficulties in gaining access to developed countries' markets.

Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.
Many developing countries had shown considerable crisis resilience.

Многие развивающиеся страны проводят устойчивую макроэкономическую политику.
Many developing countries are pursuing sustainable macroeconomic policies.

Многие развивающиеся страны добились разного прогресса в деле достижения ЦРТ.
Many developing countries have varied progress towards achieving the MDGs.

Многие развивающиеся страны добиваются замечательных результатов на этом направлении.
Many developing countries have obtained remarkable results in this field.

Многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами в этой области.
Many developing countries still face serious difficulties in this area.

Многие развивающиеся страны попрежнему недостаточно интегрированы в мировую экономику.
Many developing countries remain imperfectly integrated into the world economy.

Многие развивающиеся страны приняли национальные программы, связанные с изменением климата.
Many developing countries have adopted a national climate change programme.

Многие развивающиеся страны не располагают конкретными инструментами финансирования инноваций.
Many developing countries lack specific instruments to finance innovation.

Многие развивающиеся страны уже имеют пенсионные системы и системы социальной защиты.
A large number of developing countries already have pension and social security systems.