ПРАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• government
• governments

Примеры использования Правительство страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство страны готово поддержать такой экспорт.
The Government is ready to support this kind of exports.

Прочие ресурсы( местные)-- правительство страны осуществления программы.
Other resources(local)- programme country governments.

За правительство страны, предоставляющей войска/ полицейские силы.
For the Government of troop/police contributor.

По этим причинам правительство страны оратора отвергло резолюцию.
For those reasons, his Government had rejected the resolution.

Правительство страны оратора призывает освободить этих людей.
Her Government called for the release of such persons.

Постоянное представительство Фиджи подтверждает, что правительство страны поддерживает резолюцию 65/ 6.
The Permanent Mission of Fiji reaffirms its Government's support for resolution 65/6.

Правительство страны разработало далеко идущую программу реформ.
The Government had adopted an ambitious reform agenda.

В последнее время правительство страны проводит мероприятия, направленные на восстановление этого замка.
Recently, the government carries out activities aimed at restoring the castle.

Правительство страны призывает родителей не отправлять детей за границу.
Government urges parents not to send children abroad.

Заемщиком обычно выступает правительство страны- кредитополучателя в лице министерства финансов.
Loan-debtor is to be represented by the government of credit-subscriber state in the minister of finance's face.

Правительство страны сообщило о том, что этот приговор был отменен.
The Government advises that this sentence has been revoked.

Группа мониторинга пришла к выводу, что правительство страны не исполнило данный элемент Рекомендации.
The monitoring team concluded that the Government did not implement this element of the recommendation.

Правительство страны не получит финансирования напрямую;
The government of such country shall not directly receive any funding;

Еще одним примером значительной консервативности является принцип взаимности визовой политики, которому следует правительство страны.
Another example of a significant conservatism is the principle of reciprocity of visa policy, which the government follows.

Правительство страны оратора активно использует ИКТ для целей развития.
His Government had been active in using ICT for development.

Нынешнее правительство страны никогда не отрицало, что оно поддерживает контакты с ОРФ.
This Government has never denied our knowledge of RUF.

Правительство страны оратора выступает в поддержку полной ликвидации колониализма.
His Government supported the complete elimination of colonialism.

Правительство страны активно сотрудничает с организациями гражданского общества.
The Government cooperated actively with civil society organizations.

Правительство страны оратора ждет доказательств выполнения этих обязательств.
Her Government awaited proof that those commitments had been implemented.

Правительство страны оратора будет продолжать оказывать поддержку этому Региональному центру.
His Government would continue to support the Regional Centre.

Правительство страны сформулировало два условия для предоставления такой поддержки.
The national government has formulated two conditions regarding this support.

Правительство страны решительно настроено поддерживать программы в области народонаселения.
The Government was firmly committed to supporting population programmes.

Правительство страны оратора поддерживает проекты обучения женщин и детей из сельских районов.
Her Government supported projects to educate rural women and children.

Правительство страны оратора преисполнено решимости следовать общепризнанным правовым принципам.
His Government was determined to follow universally accepted legal principles.

Правительство страны приняло также меры по борьбе с культивированием каннабиса.
The Government has also taken action against the cultivation of cannabis on its territory.

Правительство страны оратора выступает за всеобщее разоружение под эффективным международным контролем.
His Government supported universal disarmament under effective international control.

Правительство страны также предоставляет субсидии на развитие частных учреждений по уходу за детьми.
The national government also provides subsidies to develop private childcare facilities.

Правительство страны часто продлевает празднование этого священного праздника на несколько дней.
The government often extends the celebration of this sacred holiday for a few days.

Правительство страны попрежнему переводит долю поступлений от добычи нефти тем штатам, в которых она добывается.
The national Government continues to transfer revenue shares to oil-producing States.

Правительство страны не может гарантировать безопасность путешественников на большей части территории страны..
The country's government cannot guarantee the safety of travelers in most of the country.