Примеры использования The government на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The government found me.
Власти меня нашли.
He irritated the Government.
Но он раздражал власть.
The government sector.
Structure of the Government Sector.
Структура государственного сектора.
The Government Protection Bureau BOR.
Отдел правительственной охраны( ОПО);
Dispatch of the Government Delegation.
Направление правительственных делегаций.
The government orphanage will not be appropriate.
Государственный приют не подойдет.
Dispatch of the Government Delegation 48.
Направление правительственной делегации 54.
The Government of Japan agreed to provide support.
Правительство Японии согласилось оказывать поддержку.
Internet divided the government and the youth.
Интернет разделил власть и молодежь.
The Government prepares an antitrust sector reform.
Правительство готовит антимонопольные реформы сектора.
Reports are published in the Government Gazette.
Доклады публикуются в" Правительственной газете.
Get the government out of my fuckin' snatch," you know?
Уберите власти из моей долбаной пизды", а?
These people rose against the government during Gezi….
Эти люди восстали против правительства во время Гези….
Open the government market to new suppliers.
Открытие государственного рынка для новых поставщиков.
Creditors Committee warns the government of Ukraine.
Комитет кредиторов предостерегает правительство Украины.
Of course the government has kept its pro-Western course.
Конечно власти сохраняют прозападный курс.
International investments: Ethical Guidelines for the Government Pension Fund- Global.
Международные инвестиции: Этические принципы Государственного пенсионного фонда- Глобальный договор.
State for the Government Programme on.
Совета о Правительственной программе по.
The Government of the Kyrgyz Republic decides.
Правительство Кыргызской Республики постановляет.
The president and the government have executive authority.
Президент и правительство наделены исполнительными полномочиями.
The Government Plenipotentiary for Roma minority affairs.
Государственный уполномоченный по делам меньшинства рома.
The study was carried out within the government task, state registration number 01201158024.
Исследование выполнено в рамках государственного задания, номер госрегистрации 01201158024.
The government approved a new energy strategy of ukraine.
Правительство одобрило новую энергетическую стратегию украины.
In September, the government of Kazakhstan has resigned.
В сентября правительство Казахстана ушло в отставку.
The Government approves any proposals from private sector.
Правительство одобряет любые предложения от частного сектора.
Following the visit of the Government delegation to Venezuela, the Memorandum of Cooperation was signed.
По итогам визита Правительственной делегации в Венесуэлу подписан Меморандум о сотрудничестве.
The government should prepare it before September 1,2017.
Правительству нужно подготовить ее до 1 сентября текущего года.
Therefore, the government will strengthen anti-church propaganda.
Поэтому власть усилит антицерковную пропаганду.
The government took immediate measures to quell the revolt.
Власти приняли срочные меры для подавления восстания.
Результатов: 218459, Время: 0.0506

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский