ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• government delegation
• governmental delegation

Примеры использования Правительственная делегация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительственная делегация из Туркменистана пятьдесят шестая сессия.
A Government delegation from Turkmenistan fifty-sixth session.

В сентябре 1996 года тюрьму проинспектировала правительственная делегация.
In September 1996, a governmental delegation inspected the prison.

Правительственная делегация из Монголии посетила Сколтех 24 июля А.
A government delegation from Mongolia visited Skoltech On July 24, A.

В ходе поездки правительственная делегация посетила самые мощные предприятия области.
The government delegation visited the region's leading manufacturing enterprises.

Правительственная делегация Армении в Вашингтоне обсудила с руководителями МВФ и ВБ дальнейшие программы сотрудничества.
Armenian Government Delegation Discuss Cooperation Prospects With IMF, World Bank Leadership In Washington.

Президент Республики и правительственная делегация приняли следующие решения.
The President of the Republic and the government delegation adopted the following resolutions.

Одна правительственная делегация выступила в поддержку этого предложения.
One governmental delegation expressed its support for the proposal.

В Восточном Казахстане работает правительственная делегация во главе с первым вице-премьером РК Бакытжаном Сагинтаевым.
Government delegation headed by First Vice Premier of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev is staying on working visit in East Kazakhstan.

Одна правительственная делегация внесла два предложения о поправках к статье 13.
One governmental delegation introduced two proposals for amendments to article 13.

Прежде чем отбыть в Кампалу 11 ноября 2013 года, правительственная делегация напомнила координатору об условиях этого компромисса.
Before leaving for Kampala on 11 November 2013, the Government delegation reminded the Facilitator of the terms of this compromise.

Однако одна правительственная делегация заявила, что требуется дополнительное обсуждение.
One governmental delegation stated however, that further discussion was required.

Возглавляемая Премьер-министром Тиграном Саркисяном правительственная делегация 23 февраля с рабочим визитом отправится в Российскую Федерацию.
On February 23, a Prime Minister Tigran Sargsyan-led government delegation will be off to the Russian Federation on a working visit.

Одна правительственная делегация представила два предложения по существу в отношении статьи 15.
One governmental delegation introduced two substantive proposals for article 15.

Возглавляемая Премьер-министром Овиком Абраамяном правительственная делегация 24 июня с двухдневным рабочим визитом отправится в Нагорно-Карабахскую Республику.
On June 24, a government delegation led by Prime Minister Hovik Abrahamyan will be off to the Nagorno-Karabakh Republic for a two-day working visit.

Армения: правительственная делегация Армении посетила город<< Шуши>>, 13 апреля 2010 года.
Armenia: the governmental delegation of Armenia has visited"Shushi" city, 13 April 2010.

ТАПИ ПРИОБРЕТАЕТ ПРАКТИЧЕСКИЙ СМЫСЛ 13- 15 августа правительственная делегация Туркменистана во главе с вице-премьером и министром иностранных дел Рашидом Мередовым посетила Индию.
On August 13-15, 2017, the government delegation of Turkmenistan led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov visited India.

Правительственная делегация подчеркнула, что на сегодняшний день каких-либо жалоб в связи с этим письмом не поступало.
The governmental delegation stressed that no complaints regarding the application of the letter had been received to date.

Хотя все стороны конфликта присутствовали на этих переговорах, только правительственная делегация и группировка ОДС/ А, возглавляемая Минни Минави, подписали Соглашение.
While all parties to the conflict were present at those talks, only the Government delegation and the SLM/A faction led by Minni Minawi signed the Agreement.

В НКР находилась правительственная делегация Армении, возглавляемая замминистра финансов Варданом Арамяном.
The government delegation of Armenia, headed by the Deputy Minister of Finance Vardan Aramyan was in the NKR.

Одна правительственная делегация предложила заменить выражение" а также свои правовые системы" словами" правовые особенности.
One governmental delegation suggested replacing the words"as well as their legal systems" by"legal characteristics.

В этой связи он сказал, что правительственная делегация согласна с предложениями Организации Объединенных Наций, представленными в ходе второго этапа ашхабадских переговоров.
In this context, he said that the government delegation accepted the United Nations proposals presented during the second phase of the Ashkhabad talks.

Одна правительственная делегация отметила, что включение слова" применимым" в первоначальный проект можно считать приемлемым.
A governmental delegation stated that the insertion of the word"applicable" to the original draft could be acceptable.

Через 10 дней представители НБУ и правительственная делегация отправятся в Вашингтон, после которых будут доработаны, усовершенствованы и обнародованы основные макропоказатели на 2014 год.
An NBU and government delegation will travel to Washington within 10 days, after which key macro parameters for 2014 will be fine-tuned and announced.

Правительственная делегация в этой Комиссии считает уместным и целесообразным подчеркнуть важность приведенных выше соображений и замечаний.
The Government delegation to this Commission considers it useful and opportune to single out the above observations and comments.

Другая правительственная делегация предложила разбить статью на два предложения, с тем чтобы конкретно отразить права отдельных лиц.
Another governmental delegation proposed separating the article into two sentences, so that the rights of individuals.

Правительственная делегация посетила Кап- Аитьен, Ле- Кей и Пти- Гоав, где встретилась с бывшими военнослужащими и провела среди них разъяснительную работу о правительственной программе выплаты компенсаций.
Governmental delegations travelled to Cap Haïtien, Les Cayes and Petit-Goâve to meet with former soldiers and to explain the Government's proposed compensation programme.

Кроме того, правительственная делегация посетила Ленинабадскую область на севере страны для разъяснения положений протоколов и мобилизации поддержки мирного процесса.
A government delegation also visited the Leninabad region in the north to explain the provisions of the protocols and to mobilize support for the peace process.

Правительственная делегация Республики Армения во главе с премьер-министром Тиграном Саркисяном посетила город<< Шуши>> в рамках трехдневного рабочего визита в<< Нагорно-Карабахскую Республику.
The governmental delegation of the Republic of Armenia, led by Prime Minister Tigran Sargsyan, visited the city of"Shushi" as part of a three-day working visit to the"Nagorno-Karabakh Republic.

В июле 2013 года правительственная делегация города Харбин посетила Минск для переговоров об участии в капитале управляющей компании Китайско- Белорусского индустриального парка.
In July 2013, a government delegation from Harbin visited Minsk for negotiations on participation in the capital of the management company of China-Belarus Industrial Park.

Правительственная делегация Южной Осетии посетит Российскую Федерацию для участия в рабочих совещаниях, посвященных вопросам дальнейшего сотрудничества между странами в области социально-экономического развития.
The governmental delegation of South Ossetia will pay a visit to the Russian Federation to participate in the working sessions on issues of further cooperation between the countries in the field of socio-economic development.