GOVERNMENT COUNCIL на Русском - Русский перевод

• правительственный совет
• государственный совет
• совет правительства
• правительственного совета
• государственного совета
• государственным советом
• правительственном совете
• правительственным советом
• государственном совете
• советом правительства
• совета правительства

Примеры использования Government council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government Council for National Minorities.
Правительственный совет по делам национальных меньшинств.

The number of residents voting at local government council elections has increased.
Вес принявших участие в выборах заксобрания местного самоуправления рос.

Government Council for Combating Trafficking in Persons was founded in 2005.
В 2005 году был учрежден правительственный Совет по борьбе с торговлей людьми.

Committees operate as specialised bodies within the Government Council.
В рамках правительственного Совета действуют специализированные органы- комитеты.

The Government Council for Equal Opportunities for Women and Men set up in 2001.
Правительственный совет по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин, созданный в 2001 году.

Complementary functions have been assigned to the Government Council for National Minorities.
Правительственный совет был наделен дополнительными функциями в целях защиты национальных меньшинств.

According to the Government Council for Roma Community Affairs, the reasons for leaving the Czech Republic are.
По мнению Государственного совета по делам общины рома, лица уезжают из Чешской Республики по следующим причинам.

As Chief of Staff, Benavides was appointed by the conspirers to preside over a Government Council.
Как начальник штаба, Бенавидес был назначен заговорщиками контролировать правительственный совет.

In 2006 the Government established the Government Council for the Senior and Elderly Population.
В 2006 году правительство учредило Правительственный совет по вопросам пожилого и престарелого населения.

Consider steps to encourage the participation of women in the Government Council(Canada);
Рассмотреть вопрос о принятии мер для поощрения участия женщин в работе Правительственного совета( Канада);

Institutions/ Mechanism 2011: Government Council for Human Rights, National Minorities and Gender Equality.
Учреждения/ Механизм 2011 год: правительственный Совет по правам человека, национальным меньшинствам и гендерному равенству.

He would also welcome information on the procedure for appointing the members of the Government Council for Roma Community Affairs.
Он спрашивает, каков порядок назначения представителей общины рома в состав Государственного совета по делам общины рома.

The Government Council for National Minorities gives support to the cultural activities of the members of National Minorities.
Правительственный совет по национальным меньшинствам содействует культурной деятельности членов национальных меньшинств.

The expert group is a specialist body of the Government Council for Crime Prevention.
Упомянутая экспертная группа представляет собой специализированный орган при правительственном Совете по предупреждению преступности.

Within the Government Council for Human Rights, there was a Committee for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В рамках Правительственного совета по правам человека действует Комитет по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

He enquired about the procedures for interaction between the Minister for Human Rights and the Government Council for Human Rights.
Он интересуется процедурами взаимодействия между Министром по правам человека и Государственным советом по правам человека.

The Government Council for National Minorities participates in the support of mostly cultural activities by members of minorities.
Правительственный совет по делам национальных меньшинств вносит вклад в оказание поддержки лицам, принадлежащим к меньшинствам, главным образом в сфере культурной деятельности.

The legislature may not entrust implementation of the law to the Government Council, to a minister or to other authorities.
Законодатель не может возложить меры по исполнению законов ни на Государственный совет, ни на какого-либо министра или другие органы.

Regarding Roma integration, the Government Council for Roma Minority Affairs was the principal platform for the Government's cooperation with the Roma minority.
В области интеграции рома Государственный совет по делам меньшинства рома является главной платформой сотрудничества правительства с меньшинством рома.

She also requested information regarding the relationship between that Council and the Government Council for Equal Opportunities of Men and Women.
Она также просит представить информацию о взаимоотношениях между этим советом и Государственным советом по обеспечению равных возможностей мужчин и женщин.

The frequency of sessions of the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men has increased to an average of four sessions annually;
Частота проведения сессий Правительственного совета по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин увеличилась в среднем до четырех сессий, организуемых ежегодно;

The specialized government advisory body is the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men.
Специализированным правительственным консультативным органом является Государственный совет по вопросу равных возможностей для мужчин и женщин.

The Government Council for Roma Community Affairs coordinated State policy for the integration of Roma and had created a network of coordinators in all 14 regions.
Государственный совет по делам общины рома координирует политику государства в области интеграции рома и для этих целей создал сеть координаторов в 14 регионах страны.

In March 2011 the government of the Slovak Republic established the Government Council for Human Rights, National Minorities and Gender Equality.
В марте 2011 года в Словацкой Республике был создан правительственный Совет по правам человека, национальным меньшинствам и гендерному равенству.

The Government Council for Human Rights, National Minorities and Gender Equality discussed the issue of politic expressions with a xenophobic content at its session.
В ходе сессии правительственного Совета по правам человека, национальным меньшинствам и гендерному равенству обсуждался вопрос о политических высказываниях ксенофобского содержания.

Moreover, in order to intensify work with investors we will establish a Government Council, aimed at attracting investors and improving the investment climate.
Кроме того, для активизации работы с инвесторами поручаю создать Правительственный Совет, ориентированный на привлечение инвесторов и улучшение инвестиционного климата.

The Government Council for Equal Opportunities for Women and Men may evaluate Government policies from the point of gender equality and propose policies in that field.
Государственный совет по вопросу равных возможностей для мужчин и женщин вправе оценивать политику правительства с точки зрения гендерного равенства и предлагать меры политики в этой области.

Another advisory body to the government, the Government Council for Elderly People, will also play an important political and social role.
Другим консультативным органом при правительстве является Совет правительства по вопросам престарелых, который также будет играть важную политическую и социальную роль.

The Government Council for Human Rights responded to this situation in October 2007 by adopting a motion on a legal regulation of the use of restraining means in health care facilities.
Государственный совет по правам человека отреагировал на такое положение в октябре 2007 года, утвердив предложение о законодательном регулировании использования сдерживающих средств в учреждениях медицинского обслуживания.

Mr. Martínek(Czech Republic) said that the Government Council for Roma Minority Affairs provided guidance on issues related to the integration of the Roma minority.
Г-н Мартинек( Чешская Республика) говорит, что Государственный совет по делам общины рома выносит рекомендации по вопросам, касающимся интеграции меньшинства рома.