ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• government agencies
• government institutions
• governmental institutions
• governmental agencies
• government offices
• government entities
• government bodies
• governmental entities
• government agency
• governmental agency

Примеры использования Правительственных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид правительственных учреждений.
Type of governmental agency.

Ценные бумаги правительственных учреждений.
Not rated Government agencies.

Работа правительственных учреждений и т. д.
Work of government agencies, etc.

От коллег из других правительственных учреждений.
From colleagues in other governmental institutions.

Правительственных учреждений и неправительственных организаций.
Government agencies and non-governmental organizations.

Расширение участия национальных отраслевых кругов и правительственных учреждений.
Increased involvement of national industry and government agencies.

Правительственных учреждений, поддерживавших террористическую деятельность.
Government institutions that supported terrorist activity.

Представители организаций гражданского общества и правительственных учреждений.
Representatives of civil society organizations and government offices.

Число правительственных учреждений, адаптировавших/ актуализировавших инициативы и т. д.
Number of government institutions that have adjusted/updated initiatives, etc.

Административные процедуры против мэрии и других правительственных учреждений.
Administrative procedures against City Hall and other government entities.

Ответы были получены от правительств и правительственных учреждений 25 государств.
Replies were received from Governments and government institutions of 25 States.

ТАДЖСТАТ не должен предоставлять доступ к микро- данным для правительственных учреждений.
TAJSTAT should not allow access to micro data to Governmental institutions.

В таблице 2 указаны виды правительственных учреждений, привлекаемых различными организациями.
Table 2 shows the type of governmental agency used by the various organizations.

Группа также подожгла здание суда и несколько правительственных учреждений в Думе.
The group also burned the courthouse and several Government offices in Duma.

Сметы расходов соответствующих правительственных учреждений на осуществление космической деятельности;
Estimates of space activity expenses of the government agencies concerned;

Приложение 13: Фотография здания НИОСРС вблизи от основных правительственных учреждений.
Annex 13: Picture of NIMOS building in the vicinity of major Government offices.

Во-первых, СЭС официально запросила ряд правительственных учреждений предоставить информацию.
First, SSES officially requested several government agencies to provide information.

В настоящее время он насчитывает 973 члена, в том числе 180 государств и правительственных учреждений.
It has 973 members, including 180 State and governmental agency members.

Налаживание сотрудничества заинтересованных сторон и правительственных учреждений в области водного хозяйства.
Cooperation from water resource stakeholders and Government institutions.

Сметы расходов соответствующих правительственных учреждений на осуществление космической деятельности;
The estimate for space activity budget of the government agencies concerned;

Рассмотреть возможность продолжения работы по укреплению правительственных учреждений( Зимбабве);
Consider continuing to work towards strengthening Government institutions(Zimbabwe);

Собранные данные были соответственно: от правительственных учреждений на национальном и глобальном уровне.
The data collected were respectively: from government agencies globally and nationally.

Информация была собрана посредством бесед с представителями правительственных учреждений- исполнителей.
Information was collected through interviews with implementing government institutions.

Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.
Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms.

Дигитализация представляет собой серьезную задачу для правительственных учреждений.
Optimized digital administration processes Digitalization represents a major challenge for government agencies.

Большая часть банков, школ и правительственных учреждений оставалась закрытой на все время забастовки.
Most Guadeloupean banks, schools, and government offices remained closed throughout the duration of the strike.

Это решение было принято после проведения тщательной подготовительной работы с участием большинства правительственных учреждений.
This decision was taken following thorough preparatory work involving most governmental agencies.

Эти материалы являются важным подспорьем для правительственных учреждений, организаций гражданского общества и для женщин.
These materials are useful tools for Government bodies, civil society organizations and women.

I Увеличение числа правительственных учреждений, проверенных Национальным собранием или другим полномочным ревизионным органом.
Increased number of Government institutions audited by the National Assembly or another designated auditing body.

Приветствуются любые проявления приверженности правительственных учреждений решению задачи институционализации защиты прав человека.
Any commitment by Government agencies to institutionalize human rights protection is welcomed.