МЕЖДУНАРОДНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• international agencies
• international institutions
• international bodies
• international entities
• multilateral institutions
• international agency

Примеры использования Международных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аудиторы из международных учреждений.
Auditors from international institutions.

Страны, 19 международных учреждений и других организаций.
Countries, 19 international agencies and other institutions.

В отношении международных учреждений.
With regard to international institutions.

Документы развитых стран- Сторон и международных учреждений.
Developed country Parties and international agencies records.

В отношении международных учреждений.
With respect to international institutions.

Уровень удовлетворенности Сторон и международных учреждений.
Level of satisfaction of Parties and international institutions.

Вклад в работу международных учреждений.
Contribution to international institutions.

Поэтому он во многом полагается на деятельность НПО и международных учреждений.
It thus relies on NGOs and international agencies.

Поддержку со стороны международных учреждений.
Support from international agencies.

Участие в работе международных учреждений и организаций.
Contribution to international institutions and organizations.

Международные аудиторы из международных учреждений.
International auditors from international institutions.

Подготовка персонала международных учреждений по вопросам статистики.
Statistical training for staff of international agencies.

Рекомендации для государств, национальных и международных учреждений.
Recommendations to States, national and international agencies.

Роль национальных и международных учреждений.
The role of national and international institutions.

Точечные санкции со стороны некоторых международных учреждений.
Imposition of targeted sanctions by certain international institutions.

Эксперты из стран и международных учреждений рекомендовали следующее.
Experts from countries and international agencies recommended that.

Рекомендации для ЕЭК ООН и других международных учреждений.
Recommendations addressed to UN/ECE and other international institutions.

Важнейшее значение имеет участие развивающихся стран в деятельности международных учреждений.
Developing countries' participation in international institutions is essential.

Для этого требуется хорошо отлаженная работа международных учреждений и механизмов.
This requires well functioning international institutions and arrangements.

Впоследствии эта проблема стала привлекать к себе внимание все большего числа международных учреждений и НПО.
Afterwards, various international agencies and NGOs became more involved.

Национальные документы, материалы международных учреждений, сводки и отчеты по программам/ проектам.
National documents, international agencies records, programmes/projects sheets and reports.

В этой связи мы нуждаемся в поддержке со стороны международных учреждений.
In that regard, we need support from international agencies.

Вскоре персонал международных учреждений пришел к выводу о том, что уровень безопасности позволяет вернуться в большинство районов.
International agency personnel soon found conditions secure enough to return to most areas.

Другие формы сотрудничества государств и международных учреждений.
Other Forms of Co-operation of States and International Institutions.

Организация учебной подготовки по вопросам поддержания мира для национальных, региональных и международных учреждений.
Peacekeeping training for national, regional and international institutions.

Число совместных публикаций и мероприятий ВОИС и других международных учреждений на конец 2009 г.
Number of joint publications or activities between WIPO and other international agencies.

Предложения, включенные в таблицу 2, требуют принятия мер со стороны национальных и международных учреждений.
Proposals in table 2 require action on the part of national and international entities.

В этой связи мы подчеркиваем роль всех соответствующих международных учреждений и организаций.
In this regard, we emphasize the role of all relevant international agencies and organizations.

В состав комитета входят представители правительственных, неправительственных и международных учреждений.
The Committee membership consists of governmental, non-governmental and international agencies.

Впрочем, можно заметить, что значительное число государств и международных учреждений еще не ответили на вопросник Специального докладчика.
Also, many States and international bodies had not yet responded to the Special Rapporteur's questionnaire.