УЧРЕЖДЕНИЕ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• establishment of the committee
• committee is established
• the creation of the committee

Примеры использования Учреждение комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учреждение Комитета.
Establishment of the committee.

Ирак одобрил учреждение Комитета по институциональной реформе.
Iraq commended the establishment of the Committee for institutional reform.

Учреждение Комитета AC. 1.
Establishment of the Committee AC.1.

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

II. Учреждение Комитета.
II. Establishment of the Committee.

Осуществление мер контроля в местах содержания под стражей и в судах, а также учреждение комитета высокого уровня с участием представителей министерств для осуществления надзора за обращением с заключенными.
Monitoring of the places of detention and trial is undertaken and a high-level ministerial committee is established to monitor treatment of detainees.

Учреждение Комитета АС. 1.
Establishment of the Committee AC.1.

Делегация Аргентины приветствовала учреждение центра защиты ребенка в министерстве внутренних дел, учреждение Комитета по борьбе с преступлением торговли людьми и ратификацию КПП.
Argentina applauded the establishment of the Centre for Child Protection within the Ministry of the Interior, the creation of the Committee to combat the crime of trafficking in persons, and the ratification of CAT.

Учреждение Комитета.
The establishment of the Committee.

Осуществление контроля в местах содержания под стражей и за проведением судебных разбирательств, а также учреждение комитета высокого уровня с участием представителей министерств для надзора за обращением с задержанными; учебная подготовка сотрудников полиции и других правоохранительных органов и судей.
Monitoring of the places of detention and trials is undertaken and a high-level ministerial committee is established to monitor treatment of detainees; training of police, law enforcement officials and judiciary is undertaken.

Xxiv. учреждение комитета и выборы.
Xxiv. establishment of the committee.

Учреждение комитета по вопросам выдачи.
Establishment of a committee on extradition.

Xiv. учреждение комитета и выборы.
Xiv. establishment of the committee and.

Учреждение Комитета полного состава.
Establishment of a committee of the whole.

Xxv. учреждение комитета, выборы.
Xxv. establishment of the committee and election.

Учреждение Комитета по проектам резолюций;
Establishment of the Committee on Draft Resolutions;

Xxiv. учреждение комитета и выборы.
Xxiv. establishment of the committee and election.

Учреждение Комитета( пункт 11 повестки дня) 87 22.
Establishment of the COMMITTEE(Agenda item 11) 87 20.

Учреждение комитета по социальному развитию в рамках.
Establishment of a committee on social development.

Учреждение комитета и избрание.
Establishment of the committee and election of officers for 2007.

Учреждение Комитета по насильственным исчезновениям.
Establishment of the Committee on Enforced Disappearances.

XI. Учреждение Комитета( пункт 10 повестки дня) 72 19.
XI. Establishment of the Committee(agenda item 10) 72 16.

XIV. Учреждение Комитета( пункт 12 повестки дня) 81 24.
XIV. ESTABLISHMENT OF THE COMMITTEE(Agenda item 12) 81 21.

Учреждение комитета постоянных представителей.
Establishment of the committee of permanent representatives as an.

Учреждение комитета и выборы должностных лиц на 2009 год.
Establishment of the committee and election of officers for 2009.

Учреждение комитета и избрание должностных лиц на 2007 год.
Establishment of the committee and election of officers for 2007.

Учреждение Комитета полного состава и определение его задач.
Establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks.

Учреждение Комитета мудрецов в штате Южный Дарфур приложение II.
The establishment of the Committee of the Wise in South Darfur State annex II.

Учреждение комитета по осуществлению Конвенции о правах ребенка;
The establishment of a committee on the Convention on the Rights of the Child;

Учреждение Комитета по насильственным исчезновениям CED/ SP/ 1/ 2 и Add. 1.
Establishment of the Committee on Enforced Disappearances CED/SP/1/2 and Add.1.