MULTILATERAL INSTITUTIONS на Русском - Русский перевод

• многосторонние учреждения
• многосторонние институты
• многосторонних организаций
• международные учреждения
• многосторонних учреждений
• многосторонними учреждениями
• многосторонним учреждениям
• многосторонних институтов
• многосторонними институтами
• многосторонним институтам
• многосторонние организации
• международных учреждений
• многосторонними организациями

Примеры использования Multilateral institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral institutions.
Многосторонние институты.

Applicability to multilateral institutions.
Многосторонним институтам: к новому.

Multilateral institutions.
Многосторонние учреждения.

Financial contributions to multilateral institutions and programmes.
Финансовые взносы в многосторонние институты и программы.

Multilateral institutions and funds.
Многосторонние учреждения и фонды;

International organizations and multilateral institutions and.
Международные организации и многосторонние учреждения и документы.

Multilateral institutions and instruments.
Многосторонние учреждения и документы.

It is therefore important to have effective multilateral institutions.
В этой связи важно располагать эффективными многосторонними институтами.

And multilateral institutions and instruments.
Многосторонние учреждения и механизмы.

We demand transparency and accountability from multilateral institutions.
Мы требуем транспарентности и подотчетности от многосторонних институтов.

Multilateral institutions and instruments. 70.
Многосторонние учреждения и механизмы74.

Discussions with other multilateral institutions will also be taken up.
Будут также проведены переговоры с другими многосторонними учреждениями.

Multilateral institutions and the phenomenon of poverty 49- 53 23.
Многосторонние институты и явление бедности 49- 53 32.

Individually and through multilateral institutions and international organizations.
Индивидуально и через многосторонние учреждения и международные организации.

Multilateral institutions should do more to expand their efforts in this area.
Многосторонним учреждениям следует прилагать больше усилий в этой сфере.

Still, the division of labour among multilateral institutions was important.
И все же разделение труда между многосторонними учреждениями имеет важное значение.

The multilateral institutions should respond to new challenges.
Многосторонние институты должны откликаться на новые вызовы.

Net flows of financial resources, by selected multilateral institutions, 1996-2005.
Чистые потоки финансовых ресурсов, с разбивкой по отдельным многосторонним учреждениям, 1996- 2005 годы.

The multilateral institutions are either standing still or moving slowly.
Многосторонние институты или стоят на месте, или медленно идут вперед.

Moreover, communication between most multilateral institutions and the academic community is weak.
Кроме того, слаба связь между большинством многосторонних учреждений и научным сообществом.

Multilateral institutions, bilateral donors, NGOs, and nonstate organizations provide resources.
Многосторонние институты, двусторонние доноры, НПО и негосударственные организации предоставляют ресурсы.

Collaborate with relevant multilateral institutions to promote technology transfer.
Сотрудничать с соответствующими многосторонними учреждениями в целях активизации передачи технологий.

Multilateral institutions also needed to continue their efforts to make aid more effective.
Многосторонним учреждениям также необходимо продолжать свои усилия по повышению эффективности предоставляемой помощи.

Promote participation of bilateral and multilateral institutions in Convention implementation in Asia.
Содействовать участию двусторонних и многосторонних учреждений в осуществлении Конвенции в Азии.

Instead, multilateral institutions exist and derive legitimacy from the independent decisions of sovereign States.
Напротив, многосторонние институты существуют и обретают законность благодаря независимым решениям суверенных государств.

Study on the work of international organizations and multilateral institutions in the forest sector.
Исследование по изучению работы международных организаций и многосторонних учреждений в лесном секторе.

We believe that multilateral institutions should be updated and strengthened.
Мы считаем, что многосторонние институты должны быть обновлены и укреплены.

It was suggested that the Board could be re-envisaged to include other relevant agencies and multilateral institutions.
Предлагалось включить в состав этого совета представителей других соответствующих учреждений и многосторонних организаций.

Contributions to multilateral institutions and programmes.
Взносы в многосторонние учреждения и программы.

The United Nations, the Food and Agriculture Organization, the World Bank, the European Union and other multilateral institutions will also cooperate in this effort.
Организация Объединенных Наций, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Всемирный банк, Европейский союз и другие международные учреждения также будут сотрудничать по этому вопросу.