МНОГОСТОРОННИХ на Английском - Английский перевод

• multilateral
• multi-stakeholder
• multi-party
• multinational
• plurilateral
• multifaceted
• multilaterals

Примеры использования Многосторонних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение многосторонних партнерств.
Promoting multi-stakeholder partnerships.

Создание эффективных многосторонних партнерств.
Fostering effective multi-stakeholder partnerships.

Типология<< многосторонних>> соглашений.
Typology of plurilateral agreements.

Вставка 3: Развивающиеся страны на многосторонних переговорах.
Box 3: Developing countries in plurilateral negotiations.

Возобновление многосторонних диалогов.
Re-establishment of multi-stakeholder dialogues.

Доклады многосторонних партнерских диалогов.
Report of the multi-stakeholder partnership dialogues.

О создании системы многосторонних разрешений« ТРАСЕКА».
On creation of the“TRACECA” Multilateral Permits System.

Доклад о многосторонних партнерских диалогах.
Report of the multi-stakeholder partnership dialogues.

О реализации системы многосторонних разрешений« ТРАСЕКА».
On the implementation of the“TRACECA” Multilateral Permits System.

Неприменения принципа взаимности в отношении многосторонних договоров;
Reciprocity not required in respect of multinational treaties;

Платежные аспекты многосторонних встречных торговых сделок.
Payment aspects of multi-party countertrade transactions.

Динамика международных двусторонних и многосторонних финансовых ресурсов.
Trends in international bilateral and multilateral financial resources.

Участие беларуси в многосторонних соглашениях по вопросам окружающей.
Participation of belarus in multilateral environmental agreements.

Шесть многосторонних партнерских диалогов предоставят возможность.
The six multi-stakeholder partnership dialogues will provide an opportunity for.

Составление и согласование многосторонних соглашений о реструктуризации;
Drafting and negotiating multilateral restructuring agreements.

Участники многосторонних торговых переговоров быстро осознали это.
Participants of multilateral trade negotiations quickly realized this.

Узбекистан является стороной 24 многосторонних природоохранных соглашений МПС.
Uzbekistan is a party to 24 multilateral environmental agreements MEAs.

Осуществление многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК ООН ECE/ BELGRADE.
Implementation of UNECE Multilateral Environmental Agreements.

Сотрудничать в рамках двусторонних и многосторонних механизмов и соглашений;
Cooperating through bilateral and multilateral arrangements and agreements.

Инициирование переговоров и подготовка двусторонних или многосторонних соглашений.
Initiating negotiations and drafting bilateral or multilateral agreements.

Шесть многосторонних партнерских диалогов предоставят возможность для следующего.
The six multi-stakeholder partnership dialogues will provide an opportunity for.

Такой подход может быть также целесообразным в контексте многосторонних споров.
Such an approach might also be helpful in the context of multi-party disputes.

Создание одного или двух многосторонних партнерств, занимающихся вопросами преобразований.
One or two new transformational multi-stakeholder partnerships developed.

Мы приветствуем завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров.
We welcome the conclusion of the Uruguay Round of multinational trade negotiations.

Приложение II: Участие Беларуси в многосторонних соглашениях по вопросам окружающей среды.
Annex II: Participation of Belarus in multilateral environmental agreements.

Подготовка докладов надлежащего качества в рамках широких многосторонних консультаций.
Good quality reports have been prepared through wide multi-stakeholder consultations.

Расширять масштабы существующих глобальных многосторонних партнерских отношений и создавать новые.
Scale up existing global multi-stakeholder partnerships and launch new ones.

Создание и укрепление глобальных и региональных сетей и многосторонних партнерств.
Building and strengthening global and regional networks and multi-stakeholder partnerships.

Эти транснациональные проекты основаны на многосторонних партнерских отношениях между организациями.
These transnational projects are based on multilateral partnerships between organisations.

Подготовка национального доклада об осуществлении в рамках широких многосторонних консультаций.
Preparing national implementation report through wide multi-stakeholder consultations.