MULTILATERAL NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• многосторонних переговоров
• многосторонние переговоры
• многосторонних переговорах
• многосторонним переговорам

Примеры использования Multilateral negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The multilateral negotiations are in deadlock.
Многосторонние переговоры зашли в тупик.

Tunisia was also a party to the multilateral negotiations.
Тунис участвовал в многосторонних переговорах.

Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands.
Многосторонние переговоры, Гаага, Нидерланды.

Engaged in bilateral or multilateral negotiations.
Участвовали в двусторонних или многосторонних переговорах.

Ongoing multilateral negotiations on services 11.
Ведущиеся многосторонние переговоры по услугам 19.

Progress is also being made in the multilateral negotiations.
Прогресс также наблюдается и на многосторонних переговорах.

Multilateral negotiations and resulting commitments 10.
Многосторонние переговоры и соответствующие обязательства 12.

Action in the ongoing multilateral negotiations on services.
Шаги на ведущихся многосторонних переговорах по услугам.

Multilateral negotiations October 1996 and September 1998.
Многосторонние переговоры октябрь 1996 года и сентябрь 1998 года.

Workshop on Conference Diplomacy and Multilateral Negotiations.
Практикум по конференционной дипломатии и многосторонним переговорам.

Multilateral negotiations on arms limitation and disarmament.
Многосторонние переговоры по ограничению вооружений и разоружению.

Women in delegations to bilateral and multilateral negotiations.
Женщины в делегациях на двусторонних и многосторонних переговорах 60.

Input to the multilateral negotiations on trade facilitation.
Материалы для многосторонних переговоров по упрощению процедур торговли.

Seeking consensus is advantageous to multilateral negotiations.
Принцип консенсуса сопряжен с преимуществами для многосторонних переговоров.

It also welcomed the multilateral negotiations in which it participated.
Мы также приветствовали многосторонние переговоры, в которых мы принимали участие.

Moreover, they may act as"laboratories" for multilateral negotiations.
Кроме того, они могут выполнять роль своего рода" лабораторий" для многосторонних переговоров.

Multilateral negotiations on a comprehensive nuclear test ban have begun.
Начались многосторонние переговоры о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.
Касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non-proliferation.
Многосторонние переговоры по ограничению вооружений, разоружению и нераспространению.

Provide input to the multilateral negotiations on trade facilitation;
Будет внесена соответствующая лепта на предмет многосторонних переговоров по вопросам упрощения процедур торговли;

We continue to be disappointed at the continued lack of progress in multilateral negotiations on disarmament.
Мы попрежнему разочарованы отсутствием прогресса на многосторонних переговорах по разоружению.

Commence multilateral negotiations in 2017 to prohibit and eliminate nuclear weapons;
Начать в 2017 году многосторонние переговоры по запрету и ликвидации ядерного оружия;

First, there are different perceptions on the causes of the current impasse in the multilateral negotiations.
Вопервых, существуют различия в восприятии причин нынешнего тупика в многосторонних переговорах.

Secondly, multilateral negotiations demand the participation of all relevant players.
Во-вторых, многосторонние переговоры требуют участия в них всех соответствующих субъектов.

Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament.
Признавая взаимодополняющий характер двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по разоружению.

The bilateral and multilateral negotiations provide the framework for the political process.
Двусторонние и многосторонние переговоры обеспечивают рамки для политического процесса.

Head of official delegations and special diplomatic missions of Bulgaria in bilateral and multilateral negotiations.
Глава официальных делегаций и специальных дипломатических миссий Болгарии на двусторонних и многосторонних переговорах.

Reviving multilateral negotiations on a legally binding instrument to strengthen the Convention;
Возрождения многосторонних переговоров о юридически обязывающем инструменте по укреплению Конвенции;

The Disarmament Commission has tremendous potential to advance multilateral negotiations on disarmament issues.
Комиссия по разоружению обладает огромным потенциалом для продвижения вперед многосторонних переговоров по вопросам о разоружении.

Adviser to multilateral negotiations and organs as international official.
Консультант на многосторонних переговорах и в многосторонних органах в качестве международного должностного лица.