What is the translation of " MULTILATERALA FÖRHANDLINGAR " in English?

• multilateral negotiations
• multilateral negotiation

Examples of using Multilaterala förhandlingar in Swedish and their translations into English

Det är så multilaterala förhandlingar fungerar.
That is how multilateral negotiation works.

I TEP anges tio gemensamma målsättningar för multilaterala förhandlingar.
The TEP sets out ten shared objectives for multilateral negotiations.

En sådan typ av situation gör multilaterala förhandlingar och fördrag som är nästan omöjligt.
Such kind of situation makes multilateral negotiations and treaties almost impossible.

Vi försöker lösa dagens problem med gårdagens verktyg: multilaterala förhandlingar.
We are trying to solve the problems of today with the tools of yesterday: multilateral negotiations.

Resultaten av dessa bilaterala och multilaterala förhandlingar är dock otillfredsställande.
However, the track record of these bilateral and multilateral negotiations is unsatisfactory.

Tillträdet till transportmarknaden är redan föremål för bilaterala och multilaterala förhandlingar.
Transport market access is already addressed in bilateral and multilateral negotiations.

Det krävs därför multilaterala förhandlingar.
Multilateral negotiations are therefore essential.

Som forum för multilaterala förhandlingar förblir dock WTO det viktigaste arbetsinstrumentet på lång sikt.
However, the WTO as a forum for multilateral negotiation remains the most important instrument in the long term.

Parterna gav sitt stöd till att starta en ny runda av multilaterala förhandlingar inom WTO.
The parties supported the launching of a new round of multilateral negotiations within the WTO.

Koden var resultatet av utdragna multilaterala förhandlingar mellan utvecklade länder och utvecklingsländer3.
It was the outcome of protracted multilateral negotiations between developed and developing countries3.

Däremot kan alternativ A bidra till att stärka EU: ställning i bilaterala och multilaterala förhandlingar särskilt S-3.
By contrast, option A can strengthen the EU's hand in bilateral and multilateral negotiations specific objective S-3.

Detta är anledningen till att dessa multilaterala förhandlingar fortsätter att vara Europeiska unionens topprioritering på handelsområdet.
This is why these multilateral negotiations continue to be the EU's top trade priority.

Genom att ge den internationella dimensionen större tyngdkommer unionen att stärka sin röst i multilaterala förhandlingar.
By acknowledging the global dimension more strongly, the Union will strengthen its voice in multilateral negotiations.

Vi måste skapa en plattform för riktiga multilaterala förhandlingar, som ännu inte existerar.
We need to create a platform for genuine multilateral negotiation which, so far, does not exist.

Om multilaterala förhandlingar inom ramen för WTO inte kan slutföras framgångsrikt måste man sträva efter lösningar på bilateral nivå.
If multilateral negotiations in the WTO do not bear fruit, solutions must be sought at bilateral level.

Internationell klimatpolitik, geoekonomi och strategi, multilaterala förhandlingar, postfaktisk politik.
Climate change politics, geoeconomics and strategy, multilateral negotiations, post-truth politics.

Multilaterala förhandlingar om detta förslag bör lämpligen föras inom ramen för moderniseringen av energistadgeprocessen.
The modernisation of the Energy Charter process would be the appropriate context for multilateral negotiations on this proposal.

WTO är en organisation som med sina 148 medlemmar är en mötesplats för dessa multilaterala förhandlingar där beslut fattas med konsensus.
With its 148 members, the WTO is a forum for these multilateral negotiations and decisions are taken by consensus.

Jag vet att multilaterala förhandlingar har ägt rum,
I know that there were multilateral negotiations on which these decisions about international waters

Kommissionen har nu övergått till bilaterala eller multilaterala förhandlingar och anser inte längre att lagstiftning behövs.
The Commission has changed approach in favour of bilateral or multilateral negotiations and no longer considers legislation necessary.

Enligt TEP kommer all ytterligare liberalisering i fråga om jordbrukssektorn istället att ske inom ramen för multilaterala förhandlingar.
The TEP envisages any further liberalization of agriculture to occur instead within the context of multilateral negotiations.

Multilaterala förhandlingar med tyngdpunkt på ekonomiska frågor får i allt högre grad en social dimension till exempel debatten om grundläggande sociala rättigheter, frågan om säkra livsmedel.
Multilateral negotiations on economic issues increasingly have a social dimension for example, discussions on fundamental social rights, health care problems.

Gemenskapen har konstant förespråkat en politik för att stödja och förbättra multilaterala förhandlingar och ordningar.
The Community has maintained a constant policy of supporting and enhancing the process of multilateral negotiations and disciplines.

Även om det slutliga utfallet av dessa multilaterala förhandlingar ännu inte är kända finns redan de grunder som kommer
Even though the final outcomes of those multi-lateral negotiations are not yet known, the basic features of the new

Arbetsgruppen för regionalt samarbete är viktig för att utöva en pådrivande roll i Madridprocessens multilaterala förhandlingar.
I consider the working party on regional cooperation important in taking forward the multilateral negotiations of the Madrid Process.

Vasco Cal poängterade att man vid multilaterala förhandlingar, som t ex OECD: s förhandlingar om
Mr Cal pointed out that in multilateral negotiation rounds, such as the OECD's negotiations on a multilateral agreement on investment(MAI),

inbegripet bilaterala, plurilaterala och multilaterala förhandlingar samt autonoma åtgärder.
plurilateral and multilateral negotiations as well as autonomous measures.

Dessutom har gemensamma ansträngningar från EU: s och USA: s sida bidragit till att multilaterala förhandlingar avslutats framgångsrikt,
Joint EU-US efforts have also helped bring about the successful conclusion of multilateral negotiations, such as the Information Technology Agreement(ITA)

globala rättvisa konkurrensvillkor genom multilaterala förhandlingar.
fair competitive conditions globally through multilateral negotiation.

När det gäller Portugal bör multilaterala förhandlingar ske inom ramen för utvecklingsagendan i Doha som kan resultera i en harmonisering av tulltariffer
In the specific case of Portugal, the next step should be a round of multilateral negotiations, under the auspices of the Doha Development Agenda, which will then be

How to use "multilaterala förhandlingar" in a Swedish sentence

Sådana multilaterala förhandlingar har aldrig förts.

Multilaterala förhandlingar har alltid prioriterats av Finland.

Multilaterala förhandlingar inför WTO:s elfte ministerkonferens (omröstning) 13.14.

Sida skall bistå regeringen vid multilaterala förhandlingar i miljöfrågor.

Det huvudsakliga intresset riktades därför mot multilaterala förhandlingar via GATT.

Inga i NPT-avtalet förutsatta multilaterala förhandlingar om kärnvapennedrustning har förts.

Men varken svenska regeringssammanträden eller internationella multilaterala förhandlingar är offentliga.

Multilaterala förhandlingar ger mer legitimitet, men samtidigt är de mer komplexa.

Syftet är att "säkra substantiell framgång i multilaterala förhandlingar om kärnvapenavveckling".

Multilaterala förhandlingar Multilaterala förhandlingar är när många parter förhandlar samtidigt för att nå en överenskommelse som ska binda alla deltagarna.

How to use "multilateral negotiations, multilateral negotiation" in an English sentence

The slow progress in multilateral negotiations in the WTO may be another likely factor.

It’s followed by a multilateral negotiation focused on JV sharing ratios.

During the following round of multilateral negotiations on Agriculture held on 21 July.

Although multilateral negotiations continue, Pritchard proclaims the Six-Party Talks as a failure.

Archer has taught extensively on the international political economy, global governance, US foreign policy, and multilateral negotiation theory.

Multilateral negotiations on climate change are slow and often disappointing.

delegation for several rounds of multilateral negotiations with Iran.

Overall, the multilateral negotiations contributed to a more secure world.

NAFTA was not perfect, as no multilateral negotiation ever is.

at least two years and harm multilateral negotiations on other topics like climate change.