Examples of using Bilaterala förhandlingar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bilaterala förhandlingar och avtal.
Djurskyddsnormer får inte glömmas bort i bilaterala förhandlingar.
Animal welfare standards should not be forgotten in bilateral negotiations.Inga bilaterala förhandlingar kan godtas i någon av dessa frågor.
No bilateral negotiations are acceptable on either of these issues.Kroatien och Italien kom överens om att inleda bilaterala förhandlingar i oktober 2002.
Croatia and Italy agreed to start bilateral negotiations in October 2002.Bilaterala förhandlingar kommer att skräddarsys för varje partner i södra Medelhavsområdet.
Bilateral negotiations will be tailored to the situation of each Southern Mediterranean partner.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de pågående förhandlingarnainleda förhandlingarinternationella förhandlingarde internationella förhandlingarnabilaterala förhandlingarkollektiva förhandlingarde kommande förhandlingarnasvåra förhandlingarframtida förhandlingarmultilaterala förhandlingar
More
Usage with verbs
att inleda förhandlingaratt slutföra förhandlingarnaatt återuppta förhandlingarnaatt fortsätta förhandlingarnaförhandlingar inleds
att avsluta förhandlingarnaförhandlingar pågår
fortsätta förhandlingarnaslutföra förhandlingarnaförhandlingarna går
More
Usage with nouns
resultatet av förhandlingarnainledandet av förhandlingarförhandlingarna med rådet
förhandlingarna med turkiet
förhandlingarna med europaparlamentet
framstegen i förhandlingarnainledande av förhandlingarsamband med förhandlingarnaföremål för förhandlingarförhandlingarna med kroatien
More
Staten Palestina har byggts genom bilaterala förhandlingar och folklig mobilisering.
The state of Palestine has been built through bilateral negotiations and popular mobilization.Bilaterala förhandlingar och samarbete om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter med tredjeland.
Bilateral negotiation and co-operation on IP protection with third countries.Tjeckien tog initiativ till vissa medlemsstaters bilaterala förhandlingar om amerikanska viseringar.
The Czech Republic initiated the bilateral negotiations by some Member States on US visas.En annan mer allmän fråga handlar om förhållandet mellan internationella och bilaterala förhandlingar.
Another, more general, question is that of the relationship between international and bilateral negotiations.Bilaterala förhandlingar mellan två länder- Polen
Bilateral negotiations between two countries- PolandMen kommissionen- jag själv- har inte fått någon information om dessa bilaterala förhandlingar.
However, I myself, on behalf of the Commission, do not have any information on these bilateral negotiations.Bilaterala förhandlingar om specifika åtaganden med var och en av partnerna i södra Medelhavsområdet kommer att följa i sinom tid.
Bilateral negotiations will follow in due course on specific commitments with each Mediterranean partner.Tunisien har inlett bilaterala förhandlingar om liberalisering av handel med tjänster och om etableringsrätt.
Tunisia started bilateral negotiations on liberalisation of services and establishment.I viss mån, är logiskt då jag föreställer mig att det rör sig om mycket känsliga och svåra bilaterala förhandlingar.
This is logical to a certain degree, since I imagine that they will be very delicate and difficult bilateral negotiations.Det är lättare att lösa dessa frågor i bilaterala förhandlingar, men regionala och globala lösningar får större effekt.
While it is easier to address these issues in bilateral negotiations, regional and global solutions have a bigger impact.För de fiskbestånd som delas med Norge har man upprätthållit en marginal för att underlätta framtida bilaterala förhandlingar.
For fish stocks shared with Norway, a margin has been kept in order to facilitate future bilateral negotiations.I 1992 lanserades en ny bilaterala förhandlingar vars syfte var förvärvet av flera ubåtar för den pakistanska marinen.
In 1992 launched a new bilateral negotiations whose purpose was the acquisition of several submarines for the Pakistan Navy.Samtidigt har vi för avsikt att fortsätta med de framgångsrika metoder vi har upprättat för deltagande i bilaterala förhandlingar.
At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.Frågan uppstår här huruvida EU och USA borde hålla bilaterala förhandlingar om olika handelsfrågor innan de diskuteras inom WTO.
The question arises as to whether the EU and US should negotiate bilaterally on trade issues in advance of WTO discussions.Bilaterala förhandlingar mellan olika regioner förutsätter en hög grad av ekonomisk
Bilateral negotiations between regions assume a high level of economicEnligt detta förslag skall det därför inrättas ett system för anmälan och godkännande av medlemsstaternas bilaterala förhandlingar.
Accordingly, this proposal creates a system of notification and authorisation for bilateral negotiations by Member States.Efter ett stort antal bilaterala förhandlingar med kollegerna i de olika utskotten har jag kunnat lösa dessa viktiga utmaningar.
Following extensive bilateral consultation with fellow MEPs from the various committees, I have managed to resolve these challenges in a pragmatic manner.Trepartsöverläggningar på regeringsnivå är dock fortfarande vanligare än bilaterala förhandlingar på bransch- och företagsnivå.
However, tripartite negotiations on a governmental level still prevail over bilateral bargaining at sectoral or company level.För att undvika att bilaterala förhandlingar mellan EU och USA underminerar multilaterala ansträngningar måste arbetet ske parallellt med förhandlingarna inom WTO.
In order to avoid bilateral negotiations between the EU and US undermining multilateral efforts, it will be necessary for work to proceed in parallel with EU kommer också att fortsätta verka för ökad regelmässig konvergens med sina handelspartner vid G20-förhandlingar och bilaterala förhandlingar.
The EU will also continue to push for more regulatory convergence with its trading partners at the G20 and in bi-lateral negotiations.Samtidigt som man fortsätter diskussionerna med OECD kommer kommissionen att inleda bilaterala förhandlingar med tredje land om ömsesidigt erkännande.
At the same time as continuing discussions with the OECD, the Commission will initiate bilateral talks on mutual recognition with third countries.framåtblickande program för multilaterala och bilaterala förhandlingar.
forward-looking programme of multilateral and bilateral negotiations.Kan ni föreställa er att flygbolagen skulle ha kunnat föra bilaterala förhandlingar med Förenta staterna
Can any of you imagine that the airlines would have negotiated bilaterally with the United Statesi särskilda förordningar och den praxis som tillämpas inom de multilaterala och bilaterala förhandlingar som EU deltar i.
as enshrined in the relevant Regulations, with multilateral and bilateral negotiation procedures involving the EU;Som svar på denna utveckling för unionen bilaterala förhandlingar om handel och investeringar
In response 
