Multilateral struktur för samordning och övervakning.
Multilateral structure for coordination and monitoring.
Ta upp frågan även på multilateral nivå.
Address the issue also at multilateral level.
Strategi för multilateral utvecklingspolitik.
Strategy for multilateral development policy.
Multilateral dialog med informella grupper(G8 och G20).
Multilateral dialogue with informal groupings(G8, G20).
Bidrag till en effektivare multilateral ordning.
Contribution to a more effective multilateral order.
På multilateral nivå framskred arbetet på ett tillfredsställandesätt.
At multilateral level, work progressed satisfactorily.
Ii åtgärder som har tydlig multilateral karaktär.
Ii Actions that have a clear multilateral character.
Multilateral övervakning: stabilitets- och konvergensprogrammen.
Multilateral surveillance: stability and convergence programmes.
Förberedelse inför etapp iii av emu multilateral övervakning.
Preparation of stage iii of emu- multilateral surveillance.
Inrättande av en multilateral investeringstribunal och en överprövningsmekanism.
Establishment of a multilateral investment tribunal and appellate mechanism.
Det skall inte heller försvaga deras stöd för multilateral liberalisering.
Nor should it weaken their support for multilateral liberalisation;
I fråga om förfarandet för multilateral över vakning enligt artikel 103 i fördraget är två förbättringar tänkbara.
Two improvements to the multilateral surveil lance procedure of Article 103 might be envisaged.
Detta kräver mer samordnade åtgärder på bilateral och multilateral nivå.
This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Vi efterlyser en multilateral och regelbaserad ram för krishantering där det finns utrymme att läka vissa nationers sårade känslor.
What we seek is a multilateral, rules-based framework for crisis management within which there is space for the hurts of nations to heal.
hindra en regelbaserad multilateral världsordning?
hinder a rules-based multilateral world order?
En internationell stadga skulle vara en multilateral överenskommelse om en samordnad metod för att avskaffa hinder för den globala elektroniska handeln.
An International Charter would be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
Bilaterala framsteg skulle därför inte stå i strid med någon multilateral ansats.
Bilateral progress would not therefore clash with any multilateral approach.
Gäller kombinationsanslutningen för sidostöd RMU, ger multilateral tandemanslutning för RMU-förlängning som det optimala alternativet för RMU-kombinationen.
Applicable to the combination connection of side extension RMU, provides multi-lateral tandem connection for RMU extension as the optimal option for RMU combination.
Inom ramen för flyktingkommissariatet antogs i oktober 2002 en multilateral skyddsagenda.
In this forum, an agenda for international protection was adopted in October 2002.
Denna dialog bör föras inom en multilateral, regional eller bilateral ram
Depending on the importance and interest of the subjects at hand, this dialogue should be multilateral, regional or bilateral
samordning med ökad multilateral övervakning.
coordination with enhanced multilateral surveillance.
Under förhandlingarna i rådet använde medlemsstaterna en ny typ av multilateral dialog och kompromisser som blev en viktig del i de politiska samtalen även på lokal nivå.
In Council negotiations, Member States used a new style of multi-lateral dialogue, trade off and compromise which was a valuable tool in local political talks.
Tillsammans med Förenta staterna har vi också en mer positiv dagordning att hantera, både på multilateral och på bilateral nivå.
We also have a more positive agenda to manage with the United States, on both a multilateral and bilateral level.
Parterna skall på multilateral eller bilateral nivå utbyta sådan information som de kan införskaffa genom rimliga åtgärder,
The Parties shall, at the multilateral or bilateral level, exchange reasonably obtainable information, including the elements
EU initierar på både multilateral och bilateral nivå.
negotiations taken up by the EU on both a multilateral and bilateral basis;
Results: 848,
Time: 0.0445
How to use "multilateral" in a Swedish sentence
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.
Förökningen sker vanligen genom multilateral knoppning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文