At multilateral level, work progressed satisfactorily.
På multilateral nivå framskred arbetet på ett tillfredsställandesätt.
We need to react at the multilateral level.
Vi måste reagera på multinationell nivå.
Doing so at multilateral level is exemplary behaviour.
Att göra det på multilateral nivå är exemplariskt uppförande.
Address the issue also at multilateral level.
Ta upp frågan även på multilateral nivå.
At the multilateral level too, there is scope for the EU to deepen our cooperation with Australia and New Zealand.
Även på multilateral nivå kan EU: samarbete med Australien och Nya Zeeland fördjupas.
That is what we are providing at multilateral level.
Det är vad vi gör på det multilaterala planet.
At multilateral level, the Council actively contributes to the work undertaken under the auspices of the World Customs Organisation.
På multilateral nivå bidrar rådet aktivt till det arbete som uträttas under Världstullorganisationens överinseende.
Dialogue also takes place at the multilateral level.
En dialog i dessa frågor äger också rum på multilateral nivå.
At multilateral level, all major international environmental agreements include provisions concerning technology transfer and capacity building.
På multilateral nivå omfattar alla internationella miljöavtal bestämmelser om tekniköverföring och kompetensutveckling.
We also work well with our partners at multilateral level.
Vårt samarbete med parterskapsländerna på multilateral nivå fungerar likaså bra.
At bilateral and multilateral level The European Union has agreed long-term plans with Norway for most North Sea stocks.
Bilaterala och multilaterala planer EU har tillsammans med Norge tagit fram långsiktiga planer som rör de flesta bestånd i Nordsjön.
This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Detta kräver mer samordnade åtgärder på bilateral och multilateral nivå.
At multilateral level, the Doha Round(DDA): Bioethanol will be subject to tariff cuts following negotiations on agricultural market access.
På multilateral nivå, Doharundan: Det kommer att införas tullsänkningar för bioetanol efter förhandlingar om tillträdet till jordbruksmarknader.
As a matter of principle, we of course endeavour to work at multilateral level.
Av princip strävar vi givetvis efter att arbeta på multilateral nivå.
The European Council also supports the multilateral level in the peace process and encourages the Working Parties to orientate their work towards the development of regional cooperation and integration.
Europeiska rådet ger vidare sitt stöd till att fredsprocessen skall föras på multilateral nivå och uppmanar arbetsgrupperna att inrikta sitt arbete på att bygga upp regionalt samarbete och integration.
The HelmsBurton issue is not being raised to multilateral level with this agreement.
Med denna överenskommelse lyfts Helms-Burton-problemet inte upp på den multilaterala nivån.
The EU should promote transparent and open neighbourly relations with Russia both at the bilateral and multilateral level.
EU bör främja öppna grannrelationer med Ryssland både på bilateral och multilateral nivå.
The type of steps called for in this resolution, and collective action at the multilateral level are essential if climate change is to be combated.
De åtgärder som krävs i resolutionen och samarbete på internationell nivå är väsentliga om klimatförändringen ska kunna bekämpas.
The EU will thus be widening the stance which it will have to defend at international and multilateral level.
EU skulle därmed stärka sina möjligheter att åberopa principen på internationell eller multilateral nivå.
At multilateral level, focus will be given to more efficient cooperation with the Hague Conference on Private International Law,
På det multilaterala planet kommer fokus att läggas på ett effektivare samarbete med Haagkonferensen för internationell privaträtt, där EU talar
There is no agreement that would regulate depleted uranium weapons on a multilateral level.
Det finns inget avtal som skulle kunna reglera vapen med utarmat uran på multilateral nivå.
removal of obstacles to- trade in environmental goods and services, whether at the multilateral level through the Doha Development Agenda negotiations
handel med miljövaror och miljötjänster kan, vare sig detta sker på multinationell nivå genom förhandlingar inom ramen för utvecklingsagendan från Doha
Consider how to simplify procedures for the repatriation of remains at multilateral level.
Överväga hur förfarandena för hemtransport av avlidna kan förenklas på ett multilateralt plan.
Any effective agreement on the overall level of global agricultural subsidies can only be reached at a multilateral level, so failure here opens the way for regional agreements,
Ett effektivt avtal om den övergripande nivån på globala jordbrukssubventioner kan bara uppnås på det multilaterala planet, och ett misslyckande här öppnar vägen för regionala avtal som i slutändan kan innebära snedvridningar
There is, of course, a lot of ongoing work, both at bilateral and multilateral level.
Det pågår naturligtvis redan en hel del arbete kring detta på såväl bilateral som multilateral nivå.
may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle,
de får utbyta upplysningar bilateralt eller multilateralt, särskilt för att innan registrering sker kontrollera ett fordons lagenlighet,
must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level;
får inte förhindra insatser för att uppnå väsentliga förbättringar på det multilaterala planet;
The DDA represents an effort to achieve a transparent liberalisation of trade at multilateral level, which will bring long-term benefits.
Utvecklingsagendan är en insats för att åstadkomma en öppen avreglering av handeln på multilateral nivå, vilket kommer att medföra långsiktiga fördelar.
In addition to measures aiming to address global overcapacity, the Commission is tackling the underlying causes of the problem at bilateral and multilateral level.
Utver de tgrder som syftar till att bekmpa den globala verkapaciteten arbetar kommissionen fr att angripa de bakomliggande orsakerna p bilateral och multilateral niv.
Results: 120,
Time: 0.0792
How to use "multilateral level" in an English sentence
We also want to cooperate at the multilateral level since we conduct similar policy".
The Plattform Industrie 4.0 gets involved on a multilateral level to promote digitalisation of industry.
How that will translate into action on a multilateral level will become clearer next week.
The major options that may be pursued at the multilateral level are summarised in Section 6.
Cooperation on the multilateral level could include informational technologies, electronic commerce, food security, education, and science.
At multilateral level our commission is accredited to among others, ECOWAS and the African Development Bank (AfDB).
Finally, and perhaps most significantly, it is argued that supplementary measures at the multilateral level are needed.
The information required to be communicated under Article 3 to the multilateral level is limited to mitigation.
I think I can make a powerful argument for why trade cooperation at the multilateral level is best.
Commitments have been made both at multilateral level (WTO) and bilaterally (in the context of free trade agreements).
How to use "multilateral nivå, det multilaterala planet, multilateralt" in a Swedish sentence
Internationellt samarbete på multilateral nivå är en garanti för att främja frihet.
Främjande av företagens sociala ansvar i handelspolitiken på multilateral nivå
31.
Parlamentet framhåller vikten av att man bekämpar protektionism på multilateral nivå och genom alla handelsavtal.
Finlands utvecklingspolitik drivs bilateralt, regionalt och tematiskt, på EU-nivå, på det multilaterala planet och i samarbete med medborgarorganisationer.
Parter som lämnar in förslag på bilateral eller multilateral nivå ska samråda åtminstone med de berörda medlemsstaterna.
3.
Multilateralt stöd betyder att man arbetar genom internationella.
På det multilaterala planet har en viktig fas avslutats genom att medlemsstaterna och gemenskapen har undertecknat Förenta Nationernas konvention om gränsöverskridande organiserad brottslighet.
Vi har ett militärt samarbete på bilateral och multilateral nivå och också inom partnerskapet för Nato.
Fördraget handlade ett multilateralt avtal om investeringar.
På det multilaterala planet har det skett en kodifiering av dessa förhållningssätt; bl.a.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文