What is the translation of " MULTILATERAL LEVEL " in Russian?

• многостороннем уровне
• международном уровне
• многостороннем уровнях
• многосторонний уровень
• многостороннего уровня

Examples of using Multilateral level in English and their translations into Russian

Multilateral level.
Многосторонний уровень.

Actions at the multilateral level.
Деятельность на международном уровне.

In addition, illicit capital flows needed to be better addressed at the multilateral level.
А проблему незаконных потоков капитала лучше решать на двустороннем уровне.

At the multilateral level.
На многостороннем уровне.

Achievements and developments at the multilateral level.
Достижения и события на многостороннем уровне.

Action at the multilateral level 83-93.
Меры на многостороннем уровне 83- 93.

We will then restart them at the plurilateral and multilateral level.
А потом мы возобновим это на плюрилатеральном и мультилатеральном уровне.

Activity at the multilateral level see tables 9-12.
Деятельность на многостороннем уровне см. таблицы 9- 12.

That cooperation can occur at the bilateral, regional or multilateral level.
Такое сотрудничество может осуществляться на двустороннем, региональном либо международном уровнях.

Coherence at the multilateral level requires the full participation of developing countries.
Согласованность на многостороннем уровне требует полного участия развивающихся стран.

Measures taken at the multilateral level.
Меры, принятые на многостороннем уровне.

At the multilateral level the RCC receives technical assistance from OECD, UNCTAD, KOIKA and ICN.
На многостороннем уровне РСК получал техническую помощь от ОЭСР, ЮНКТАД, КАМС и МСК.

Possible A bis at the multilateral level.
Вариант А- бис на многостороннем уровне.

At the multilateral level, FAS received assistance from the European Commission, OECD, UNCTAD, APEC and USAID.
На многостороннем уровне ФАС получала помощь от Европейской комиссии, ОЭСР, ЮНКТАД, АТЭС и ЮСАИД.

It opened up new opportunities for resolving disarmament issues on a multilateral level.
Это открывает новые возможности для решения вопросов разоружения на многостороннем уровне.

At the multilateral level, regional or United Nations structures are also dominated by these interests.
На многостороннем уровне в региональных структурах и в Организации Объединенных Наций преобладают те же самые интересы.

However, such measures cannot replace the required legal action at a multilateral level.
Однако такие меры не могут подменить собой необходимые правовые меры на многостороннем уровне.

At the multilateral level, Cape Verde is party to a treaty within the Community of Portuguese Language Countries CPLP.
На многостороннем уровне Кабо-Верде является участником договора в рамках Сообщества португалоязычных стран СПЯС.

It will be important now to bring similar obligations to the multilateral level and to"lock them" into the WTO.
На сегодняшний день важно вывести такие обязательства на многосторонний уровень и закрепить их в ВТО.

At multilateral level FAS received assistance from the European Commission(TACIS projects), OECD, UNCTAD, APEC and USAID.
На многостороннем уровне ФАС получала содействие от Европейской комиссии( проекты ТАСИС), ОЭСР, ЮНКТАД, АТЭС и ЮСАИД.

Those measures may require different types of agreements at domestic, regional or multilateral level.
Эти меры могут потребовать заключения различного рода соглашений на национальном, региональном и многостороннем уровнях.

At the multilateral level FAS receives technical assistance from the European Commission(TACIS projects), OECD, UNCTAD, APEC and USAID.
На многостороннем уровне ФАС получает техническую помощь от Европейской комиссии( проекты ТАСИС), ОЭСР, ЮНКТАД, АТЭС и АМР США.

We have also dedicated ourselves to the hard, slow, painstaking work of advancing disarmament at the multilateral level.
Мы также посвятили себя сложной, долгой, напряженной работе по вынесению разоружения на многосторонний уровень.

At the multilateral level, international cooperation plays a decisive role in supplementing national efforts to achieve sustainable development.
На многостороннем уровне международное сотрудничество играет решающую роль в дополнении к национальным усилиям по достижению устойчивого развития.

For that reason, we are concerned by the lack of progress in the sphere of disarmament at the multilateral level.
По этой причине мы выражаем обеспокоенность в связи с отсутствием прогресса в области разоружения на международном уровне.

In addition to collaboration at the multilateral level, UNCTAD will continue its support to national reforms and regional integration processes.
В дополнение к взаимодействию на многостороннем уровне ЮНКТАД будет и далее поддерживать национальные реформы и региональные интеграционные процессы.

The Republic of San Marino expresses its satisfaction at the steps taken in this direction at a multilateral level and supports the new interregional initiative.
Республика Сан-Марино выражает удовлетворение шагами, предпринятыми в этом направлении на международном уровне, и поддерживает новую межрегиональную инициативу.

Since the adoption of the above-mentioned resolution, the Government of Montenegro has continued to further develop cooperation with Cuba both at the bilateral and multilateral level.
За время, прошедшее после принятия вышеупомянутой резолюции, правительство Черногории продолжает обеспечивать дальнейшее развитие сотрудничества с Кубой на двустороннем и многостороннем уровнях.

The Committee supported and encouraged all the efforts made at both the bilateral and the multilateral level to find a negotiated solution to the Angolan conflict.
Комитет поддерживает и поощряет все усилия, прилагаемые как на двустороннем, так и многостороннем уровнях в целях урегулирования ангольского конфликта путем переговоров.

Of equal importance are pre-emptive or preventive measures, and that dimension of the work should also be time-bound through a reporting system monitored at the multilateral level.
Точно так же важны упреждающие, или профилактические меры, и это направление работы также должно иметь временные рамки через систему докладов, контролируемую на международном уровне.