Examples of using Multilateral in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
And multilateral diplomacy.
On creation of the“TRACECA” Multilateral Permits System.
Multilateral Fund secretariat in Montreal.
Секретариат Многостороннего фонда в Монреале.Developments in the multilateral trading system.
Изменения в многосторонней торговой системе.Multilateral channels identified by donor agencies.
People also translate
Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
Ii члены Исполнительного комитета Многостороннего фонда;Women in multilateral diplomacy. 17- 19 9.
Женщины в многосторонней дипломатии 17- 19 9.On the implementation of the“TRACECA” Multilateral Permits System.
О реализации системы многосторонних разрешений« ТРАСЕКА».Annex 1A: Multilateral Agreements on Trade in Goods.
Приложение 1A: Многосторонние соглашения по торговле товарами.Trends in international bilateral and multilateral financial resources.
Динамика международных двусторонних и многосторонних финансовых ресурсов.Developing multilateral regional economic cooperation.
Развитие многостороннего регионального экономического сотрудничества.Dialogue on global and regional multilateral trade issues.
Организация диалога по вопросам многосторонней торговли на глобальном и региональном уровнях.Development of multilateral cooperation in the field of energy;
Развитие многостороннего сотрудничества в области энергетики;Multilateral Recommendations on Black Market Peso Exchange.
Многосторонние рекомендации по борьбе с черным рынком по обмену песо.Secretariat of the Multilateral Fund for the Montreal Protocol.
Секретариат Многостороннего фонда для Монреальского протокола.Multilateral permits cannot be used for coastal shipments.
Многосторонние разрешения не могут использоваться для каботажных перевозок.Drafting and negotiating multilateral restructuring agreements.
Составление и согласование многосторонних соглашений о реструктуризации;A multilateral system that leaves less room for unilateral action.
Создание многосторонней системы, оставляющей меньше возможностей для односторонних действий;Participation of belarus in multilateral environmental agreements.
Участие беларуси в многосторонних соглашениях по вопросам окружающей.Multilateral donors disburse about one-third of total education aid.
Многосторонние доноры предоставляют около одной трети общего объема помощи на цели образования.Implementation of UNECE Multilateral Environmental Agreements.
Осуществление многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК ООН ECE/ BELGRADE.Some multilateral treaties are open for signature indefinitely.
Отдельные многосторонние договоры остаются открытыми для подписания в течение неопределенного времени.Uzbekistan is a party to 24 multilateral environmental agreements MEAs.
Узбекистан является стороной 24 многосторонних природоохранных соглашений МПС.Multilateral institutions, bilateral donors, NGOs, and nonstate organizations provide resources.
Многосторонние институты, двусторонние доноры, НПО и негосударственные организации предоставляют ресурсы.Interaction between the multilateral system and regional integration.
Взаимодействие между многосторонней системой и региональной интеграцией.Support was multilateral, bilateral and plurilateral.
Такая поддержка является многосторонней, двусторонней и плюрилатеральной.Investigate the possibility of multilateral work on country profiles.
Изучение возможности многостороннего сотрудничества при подготовке страновых профилей.Participants of multilateral trade negotiations quickly realized this.
Участники многосторонних торговых переговоров быстро осознали это.Signatures and ratifications of multilateral treaties deposited with the Secretary-General;
Информация о подписании и ратификации многосторонних догово- ров, сданных на хранение Генеральному секретарю;Signing of a multilateral agreement by South-Eastern Europe Ministers.
Подписание многостороннего соглашения министрами стран юго-восточной европы.
