Examples of using Multilateral in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multilateral Entity Contact.
Multilateral एंटिटी संपर्क।They don't think in multilateral terms.
वे बहुपक्षीय होकर नहीं सोचते।The Multilateral Observer Group.
के बहुपक्षीय पर्यवेक्षक समूह।Cooperation at various multilateral forums.
Multilateral forums में हमारे बीच घनिष्ठ सहयोग है।The resulting Multilateral Investments Guarantee Agency(MIGA) came into existence in 1988.
बहुपक्षीय निवेश प्रत्याभूति एजेंसी(Multilateral Investment Guarantee Agency- MIGA)- अप्रैल, 1988 में स्थापित।
People also translate
We will continue active cooperation in multilateral forums.
Multilateral forums में हमारे बीच घनिष्ठ सहयोग है।We will intensify bilateral and multilateral cooperation to deal with threats like terrorism and extremism.
आतंकवाद और उग्रवाद जैसे खतरों से निपटने के लिए हम bilateral और multilateral सहयोग को और घनिष्ठ बनाएंगे।In this context, the topics of globalization and migration must be addressed through better multilateral coordination and cooperation.
इस प्रकार के disruption से globalization और migration को बेहतर multilateral coordination और collaboration के माध्यम से manage करना होगा।Similar agreements such as the Multilateral Agreement on Investment(MAI) have also failed in recent years.
ऐसे ही अन्य समान समझौते जैसे कि मल्टीलेटरल एग्रीमेंट ऑन इन्वेस्टमेंट(MAI) भी हाल के वर्षों में विफल हो गए।PM Modi stressed that the topics of globalisation and migration must be addressed through better multilateral coordination and cooperation.
इस प्रकार के disruption से globalization और migration को बेहतर multilateral coordination और collaboration के माध्यम से manage करना होगा।India has signed the Multilateral Investment Guarantee Agency protocol for the protection of foreign investment on 13 April, 1992.
भारत ने 13 अप्रैल, 1992 को विदेशी निवेश कीसुरक्षा के लिये बहु पक्षीय निवेश गारंटी(Multilateral Investment Guarantee Agency) एजेंसी संलेख हस्ताक्षर किया।China and India share common interests in defending the multilateral trading system and free trade.”.
चीन और भारत बहुध्रुवीय व्यापार प्रणाली और मुक्त व्यापार की रक्षा के लिए समान हित साझा करते हैं।Nazal stressed Chile's support for APEC and a multilateral trading system"with clear rules", one of the major pitfalls for the final declaration that the leaders of the 21 APEC economies plan to announce this Saturday.
नाजल ने एपीईसी के लिए चिली केसमर्थन और"स्पष्ट नियमों के साथ" एक बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली पर बल दिया अंतिम घोषणा के लिए प्रमुख नुकसान है कि 21 एपीईसी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं ने इस शनिवार की घोषणा करने की योजना बनाई है।Topics of globalisation& migration to be addressed through multilateral coordination and cooperation.
इस प्रकार के disruption से globalization और migration को बेहतर multilateral coordination और collaboration के माध्यम से manage करना होगा।MILAN series of biennial a multilateral naval exercise which commenced in 1995, was conducted at Andaman and Nicobar Command(ANC) until last year, is being conducted for the first time on the mainland at ENC with increased scope and complexity of the Exercise.
में शुरू हुई द्विवार्षिक बहुपक्षीय नौसैनिक अभ्यास की MILAN श्रृंखला अंडमान और निकोबार कमांड(ANC) में पिछले साल तक आयोजित की गई थी, यह पहली बार ENC में मुख्य भूमि पर अभ्यास के दायरे और जटिलता के साथ आयोजित किया जा रहा है।In this regard, the United States welcomedIndia's invitation to join the 2020 MILAN multilateral naval exercise and plans to participate.
इस संबंध में अमेरिका ने बहुस्तरीय नौसैनिक अभ्यास 2020 मिलन के लिए भारत के निमंत्रण का स्वागत किया और इसमें शामिल होने की योजना का ज़िक्र किया।In the years since the Second World War, controversial multilateral treaties like the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) and World Trade Organization have attempted to promote free trade while creating a globally regulated trade structure.
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वर्षों में, विवादास्पद बहुपक्षीय संधियों जैसे जनरल एग्रीमेंट ऑन टैरिफ एंड ट्रेड(GATT) और विश्व व्यापार संगठन ने वैश्विक स्तर पर विनियमित व्यापार ढांचे को निर्मित करते हुए मुक्त व्यापार को बढ़ावा देने का प्रयास किया।The World Economic Forum on Thursday announced new internet security principles,developed by a group of leading ISPs and multilateral organisations, to help protect up to one billion users.
विश्व आर्थिक मंच ने गुरुवार को इंटरनेट सुरक्षा के नए उपायों की घोषणा कीजिसे प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाताओं(आईएसपी) के समूह और बहुस्तरीय संगठनों ने तैयार किया है ताकि एक अरब उपयोगकर्ताओं को सुरक्षा दी जा सके।Critics of multilateral trade deals to eliminate tariffs- who come from both ends of the political spectrum- argue that these deals erode national sovereignty and encourage a race to the bottom in terms of wages, worker protections, quality and standards.
बहुपक्षीय व्यापार सौदों के आलोचकों को खत्म करने के टैरिफ-जो राजनीतिक के दोनों सिरों से आते स्पेक्ट्रम का तर्क है कि इन सौदों राष्ट्रीय संप्रभुता को खत्म और मजदूरी, कार्यकर्ता सुरक्षा, और उत्पाद की गुणवत्ता और मानकों के मामले में नीचे करने के लिए एक दौड़ प्रोत्साहित करते हैं।We have been co-operating closely in the United Nations andother multilateral fora- where India appreciates the support that we have received and continue to receive from Norway.
दोनों देश संयुक्त राष्ट्र और अन्य बहुस्तरीय मंचों पर मिलकर सहयोग कर रहे हैं, जहां भारत उस समर्थन की सराहना करता है जो उसने स्वीडन से प्राप्त हुआ है और हो रहा है।Faisal bin Fadel Al-Ibrahim, vice minister of economy and planning, said in the aftermath WWII, organizations such as the UN, the IMF,and the World Bank were seen as instrumental institutions in which multilateral cooperation occurred.
अर्थव्यवस्था और योजना के उप-मंत्री फैसल बिन फादेल अल-इब्राहिम ने कहा कि द्वितीय विश्व-युद्ध के बाद, यूएन, आईएमएफ औरविश्व बैंक जैसे संगठनों को वाद्य संस्थानों के रूप में देखा गया जिसमें बहुपक्षीय सहयोग हुआ।We now need to takesteps to substantially expand the resource base of Multilateral Development Banks so that they have the firepower to help developing countries pursue their development goals.
अब हमे बहुस्तरीय विकास बैंकों के संसाधन आधार के महत्वपूर्ण विस्तार की जरूरत है ताकि उनके पास विकास क्षमता हासिल करने के लिए विकासशील देशों की मदद करने की शक्ति हो।Through the Ministry of AYUSH, we are not only promoting developmental activities of traditional medicine at National level but also looking at more international cooperation andcollaboration opportunities at bilateral, multilateral, regional and global levels.
आयुष मंत्रालय के जरिए हम न केवल राष्ट्रीय स्तर पर परंपरागत औषधि के विकास संबंधी क्रियाकलापों को बढ़ावा दे रहे हैं,बल्कि हमें अधिक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और द्विपक्षीय, बहु पक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तरों पर सहयोग के अवसर कायम करने का इंतजार है।Today, Development Business is the primary publication for all major multilateral development banks, United Nations agencies, and several national governments, many of whom have made the publication of their tenders and contracts in Development Business a mandatory requirement.
आज, डेवलपमेंट बिजनेस सभी बड़े बहुपक्षीय डेवलपमेंट बैंकों, संयुक्त राष्ट्रों कि संस्थाओं और कई राष्ट्रीय सरकारों के लिए प्राथमिक प्रकाशन है, जिनमे से कई अब अपनी निविदाओं और संविदाओं का प्रकाशन डेवलपमेंट बिजनेस में करवाने को अनिवार्य आवश्यकता बना चुके हैं।Critics of multilateral trade deals to eliminate tariffs- who come from both ends of the political spectrum- argue that these deals erode national sovereignty and encourage a race to the bottom in terms of wages, worker protections, and product quality and standards.
बहुपक्षीय व्यापार सौदों के आलोचकों को खत्म करने के टैरिफ-जो राजनीतिक के दोनों सिरों से आते स्पेक्ट्रम का तर्क है कि इन सौदों राष्ट्रीय संप्रभुता को खत्म और मजदूरी, कार्यकर्ता सुरक्षा, और उत्पाद की गुणवत्ता और मानकों के मामले में नीचे करने के लिए एक दौड़ प्रोत्साहित करते हैं।Since the first‘Navy to Navy Staff Talks' between the two nations in November 2008,naval ties have reached new heights with bilateral and multilateral exercises and enhanced cooperation in information sharing, meteorology and oceanography, disaster management and military training.
नवंबर 2008 में दोनों देशों के बीच पहली'नौसेना के नौसेना के कर्मचारियों के वार्ता' के बाद से,नौसेना संबंध द्विपक्षीय और बहुपक्षीय अभ्यास और सूचना साझाकरण, मौसम विज्ञान और समुद्री विज्ञान, आपदा प्रबंधन और सैन्य प्रशिक्षण में बढ़ते सहयोग के साथ नई ऊंचाइयों तक पहुंच गए हैं।A former U.S. envoy to the United Nations, Mr. Bolton inflicted the greatest damage on multilateral institutions and agreements, as he advocated the U.S. 's exit from the Human Rights Council and UNESCO, presided over the cancellation of the multi-party nuclear deal with Iran, and informed Moscow that the U.S.
संयुक्त राष्ट्र में पूर्व अमेरिकी दूत, श्री बोल्टन ने बहुपक्षीय संस्थानों और समझौतों पर सबसे अधिक नुकसान पहुँचाया, जैसा कि उन्होंने मानवाधिकार परिषद और यूनेस्को से अमेरिका के बाहर निकलने की वकालत की, ईरान के साथ बहु-पक्षीय परमाणु समझौते को रद्द करने की अध्यक्षता की, और मास्को को सूचित किया कि यू. एस।They reiterated their commitment to intensify their cooperation in the United Nations and other multilateral organisationsin order toaddress current global challenges such as climate change and to foster international and regional peace and security, as well as sustainable development.
उन्होंने संयुक्त राष्ट्र और अन्य बहुपक्षीय संगठनों में जलवायु सहयोग जैसे वर्तमान वैश्विक चुनौतियों और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने के साथ-साथ टिकाऊ विकास को बढ़ावा देने के क्रम में अपने सहयोग को तेज करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।As part of the renewed focus on large-scale investments, the World Bank, the International Monetary Fund,and other multilateral lenders have launched an effort to reengineer development finance by, among other things, creating new asset classes of social and economic infrastructure to attract private investment.
निवेशों पर बड़े पैमाने पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने के अंश के रूप में, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष,और अन्य बहुपक्षीय उधारदाताओं ने, अन्य बातों के अलावा, निजी निवेश को आकर्षित करने के लिए सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचे के नए परिसंपत्ति वर्गों को बनाकर, विकास वित्त को नया स्वरूप प्रदान करने का प्रयास शुरू किया है।They will not only draw from their own cutting-edge academic research, but also their involvement in multilateral environmental negotiations, consultancies for the United Nations and regional organizations, legal advice to developing countries on reforms of natural resource laws, and collaborations with non-government organizations and indigenous and local communities' organizations.
वे केवल अपने ही अत्याधुनिक शैक्षणिक अनुसंधान से नहीं आकर्षित करेंगे, बल्कि बहुपक्षीय पर्यावरण वार्ता में उनकी भागीदारी, संयुक्त राष्ट्र और क्षेत्रीय संगठनों के लिए परामर्श, प्राकृतिक संसाधन कानूनों के सुधारों पर विकासशील देशों के लिए कानूनी सलाह, और अंतरसरकारी और सहयोग के साथ सहयोग गैर-सरकारी संगठनों और स्वदेशी और स्थानीय समुदायों के संगठन।
