What is the translation of " MULTILATERAL " in Hungarian?

• többoldalú
• multilaterális
• multilateral
• többoldalúak

Examples of using Multilateral in English and their translations into Hungarian

Multilateral and plurilateral level.
Multi- és plurilaterális szint.

Public and multilateral financing.
Állami és többrésztvevős finanszírozás.

Multilateral negotiations in the WTO.
Multifunkcionalitás a WTO tárgyalásokon.

Complete list of multilateral conventions in force.
A hatályban lévő többoldalú nemzetközi egyezmények teljes felsorolása.

A multilateral, international court is the longer term answer.
A hosszú távú válasz egy többoldalú, nemzetközi bíróság.

In addition, Russia violated several multilateral and bilateral agreements.
Ez pedig két- és többoldalú egyezmények megsértését jelenti.

MAI- Multilateral Agreement on Investments.
MAI: Multilateral Agreement on Investment- Többoldalú befektetési megállapodás.

Currently we do not respect bilateral or multilateral agreements.
Ma már nem a többoldalú, vagy a kétoldalú kapcsolatok között kell választanunk.

Developing a multilateral agreement on investment(MAI).
MAI: Multilateral Agreement on Investment- Többoldalú befektetési megállapodás.

Opening address at seminar entitled The EU, China and the quest for a multilateral world.
Megnyitó beszéd a„The EU, China and the quest for a multilateral world” című szemináriumon.

Multilateral international agreement in force or signed after the.
A jelen Egyezményt, annak hatálybalépése után elfogadó Tagnak a Multilaterális.

New debt relief initiatives, notably multilateral initiatives, are also under discussion.
Az adóságeltörlésről szóló új kezdeményezések- különösen a multilaterálisak- szintén megvitatásra kerülnek.

Many four payment card party schemes are using an explicit interchange fee, mostly multilateral.
Számos négyszereplős fizetésikártya-rendszer alkalmaz explicit bankközi jutalékokat, amelyek jellemzően multilaterálisak.

Ensures that any multilateral and bilateral agreements reflect these objectives;
Azt biztosítja, hogy a több- és kétoldalú megállapodások tükrözik e célkitűzéseket;

The EU remains fully committed to a strong, rules-based multilateral trading system.
Az Európai Unió továbbra is teljes mértékben elkötelezett egy erős, szabályokon alapuló nemzetközi kereskedelmi rendszer mellett.

Noting also that existing multilateral legal instruments do not expressly address such financing.
Megállapítva ugyancsak, hogy a meglévő többoldalú nemzetközi jogi okmányok nem foglalkoznak kifejezetten a finanszírozással.

Treaties may be bilateral(between two nations) or multilateral(among several nations).
A nemzetközi megállapodások lehetnek kétoldalúak(vagyis két szuverén állam közöttiek) vagy többoldalúak(vagyis kettőnél több állam közöttiek).

Such a holistic approach is based on multilateral and even multi• national co-operation, including inter-disciplinary planning for the whole catchment areas.
Egy ilyen holisztikus közelítésmód a sokoldalú, sőt multinacionális együttműködésen alapul, ide értve az egész vízgyűjtőre kiterjedő multidiszciplináris tervezést is; 151.

The head of the Austrian accreditation body, Norman Brunner became the chair of the IAF- ILAC Multilateral Arrangement Committee.
Az osztrák akkreditációs hivatal vezetője, Norman Brunner lett az IAF- ILAC Multilateral Arrangement Committee elnöke.

It may also include other means of multilateral, regional and bilateral cooperation.
A mechanizmus részét képezhetik a többoldalú, regionális vagy kétoldalú együttműködés egyéb eszközei is.

During the Cold War the West established the CoCOM(Coordinating Committee for Multilateral Export Controls).
A második világháború után a nyugati szövetségesek létrehozzák a COCOM(COordinating COMmittee for Multilateral Export Controls) nevű testületet.

Facilitating and monitoring other multilateral, regional and bilateral co-operation available to developing countries.
Melyek fejlődő országok igénybe vehető egyéb sokoldalú, regionális és kétoldalú együttműködések elősegítésére és ellenőrzésére.

International agreements can be bilateral(concluded between two sovereign states) or multilateral(concluded between more than two states).
A nemzetközi megállapodások lehetnek kétoldalúak(vagyis két szuverén állam közöttiek) vagy többoldalúak(vagyis kettőnél több állam közöttiek).

Foreign aid can be multilateral, meaning it is sourced from multiple countries and/or organizations(for example UNICEF), or bilateral, meaning it is transferred directly from one nation to another.
A külföldi segélyek többoldalúak lehetnek, azaz több országból és/ vagy szervezetből(például UNICEF) vagy kétoldalú forrásból származik, ami azt jelenti, hogy közvetlenül az egyik nemzetről a másikba kerül.

If the big powers stand outside the multilateral trading system, others can step in.
Ha a nagyhatalmak kilépnek a multilaterális kereskedelmi egyezményekből, akkor mások vehetik át a helyüket.

If we consider two areas, the Southern Caucasus and the Black Sea area, we can see that the mutual relationships between the countries are usually under-developed, whether they are bilateral or multilateral.
Ha a két területet, a Dél-Kaukázust és a Fekete-tenger környékét vesszük figyelembe, láthatjuk, hogy az országok közötti kölcsönös kapcsolatok rendszerint fejletlenek, függetlenül attól, hogy e kapcsolatok két- vagy többoldalúak.

Treaties can be either bilateral(between two States) or multilateral(between more than two State parties).
A nemzetközi megállapodások lehetnek kétoldalúak(vagyis két szuverén állam közöttiek) vagy többoldalúak(vagyis kettőnél több állam közöttiek).

As the greatest achievement of the conference, 85 countries have already signed the multilateral agreement on the automatic exchange of tax information(Multilateral Competent Authority Agreement-„MCAA”).
A konferencia legnagyobb eredménye, hogy mostanáig már 85 ország aláírta az automatikus adóügyi információcseréről szóló többoldalú megállapodást(Multilateral Competent Authority Agreement-„MCAA”).

To achieve this, a more effective governance model and greater collaboration between multilateral and national development actors in Europe is needed.
A cél megvalósítása érdekében Európában hatékonyabb irányítási modellre, valamint a multilaterális és a nemzeti fejlesztés szereplői közötti szorosabb együttműködésre van szükség.

Collaboration between these competition authorities is excellent and they often share common views in multilateral competition settings like the International Competition Network(ICN) and the OECD.
E versenyhatóságok között kitűnő az együttműködés, és gyakran egyezik a véleményük a többoldalú versenypolitikai keretről, például a Nemzetközi Versenypolitikai Hálózatról(ICN) és az OECD-ről.