Examples of using Multilateral in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multilateral Affairs.
Trade between two traders is called bilateral trade whiletrade between more than two traders is called multilateral trade.
Perdagangan antara dua orang pedagang dipanggil' perdagangan dua hala', manakalaperdagangan antara melebihi dua orang pedagang digelarkan' perdagangan berbilang hala'.A Multilateral Trading Facility.
Kemudahan Perdagangan Hala.International Relations Economics Business Communication PoliticsHuman Rights Culture Peace Building Multilateral Diplomacy Conflict Resolution and Development.
Perhubungan Antarabangsa Tadbir Urus Komunikasi Politik AsasiManusia Kebudayaan Bangunan Damai Diplomasi Hala Resolusi Konflik dan Pembangunan.A Multilateral Trading Facility.
Merupakan Kemudahan Perdagangan Hala.Both Bush and Lee also pledged to sustain the close cooperation between the United States andSingapore in key regional and global multilateral institutions.
Kedua-dua Bush dan Lee juga berjanji untuk mengekalkan kerjasama yang rapat antara Amerika Syarikat danSingapura dalam institusi berbilang hala serantau dan sejagat.Multilateral financial reform and innovation.
The Conference on Disarmament is aforum established by the international community for the negotiation of multilateral arms control and disarmament agreements.
Persidangan Pelucutan Senjata merupakan forumyang ditubuhan oleh komuniti antarabangsa untuk perundingan kawalan senjata berbilang hala dan persetujuan-persetujuan pelucutan senjata.The Multilateral Investment Guarantee Agency.
The word‘Court' does not appear in CETA, which, instead, envisages dispute resolution first by a Bilateral‘Tribunal',until the parties establish a Multilateral‘Tribunal'.
Perkataan itu' mahkamah' tidak muncul dalam CETA, yang, sebaliknya, membayangkan penyelesaian pertikaian pertama oleh dua hala' Tribunal',sehingga pihak mewujudkan Multilateral' Tribunal'.Valerian has a multilateral effect on the body, inhibits the central nervous system, lowers its excitability, facilitates the onset of natural sleep.
Valerian mempunyai kesan berbilang hala pada badan, menghalang sistem saraf pusat, menurunkan keseronokannya, memudahkan terjadinya tidur semulajadi.Bolsonaro plans to implement one of Brazil's biggest foreign policy shifts in decades,which aims to overhaul two multilateral agreements pivotal to Brazil-EU relations.
Bolsonaro merancang untuk melaksanakan salah satu perubahan dasar luar negeri terbesar Brazil dalam beberapa dekad,yang bertujuan untuk membaik pulih dua perjanjian multilateral penting kepada hubungan Brazil-EU.Most of the loaned money comes from multilateral organizations such as International Bank for Reconstruction and Development and African Development Bank.
Kebanyakan wang yang dipinjam adalah dari pelbagai organisasi seperti Bank Antarabangsa bagi Pembinaan Semula dan Pembangunan dan Bank Pembangunan Afrika.The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreement between the E.U and the U. S,with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.
Perkongsian Perdagangan dan Pelaburan Transatlantik( TTIP) adalah perjanjian perdagangan yang dicadangkan antara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat,dengan tujuan mempromosikan pertumbuhan ekonomi perdagangan dan multilateral.Multilateral entities finance projects in the form of long-term loans determined by the market rates, through grants and long- term loans also known as credits.
Entiti multilateral membiayai projek dalam bentuk pinjaman jangka panjang yang ditentukan oleh kadar pasaran, melalui pemberian dan pinjaman jangka panjang yang juga dikenali sebagai kredit.On 20 March, the Council adopted the negotiating directives authorising the Commission to negotiate, on behalf of the EU,a convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.
Pada 20 Mac, Majlis mengguna pakai arahan rundingan yang membenarkan Suruhanjaya untuk berunding, bagi pihak EU,sebuah konvensyen yang menubuhkan sebuah mahkamah multilateral untuk menyelesaikan pertikaian pelaburan.A win-win multilateral relationship between customers, the company, employees and the greater society is possible through excellent innovation and responsible business practices.
Hubungan multilateral yang menang-menang antara pelanggan, syarikat, pekerja dan masyarakat yang lebih besar mungkin melalui inovasi yang sangat baik dan amalan perniagaan yang bertanggungjawab.The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreementbetween the European Union and the United States,with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.
Perkongsian Perdagangan dan Pelaburan Transatlantik( TTIP) adalah perjanjian perdagangan yang dicadangkan antara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat,dengan tujuan mempromosikan pertumbuhan ekonomi perdagangan dan multilateral.Critically analyse different multilateral institutions and transnational organisations including an evaluation of their impacts involved in international tourism and heritage tourism management…[-].
Secara kritis menganalisis pelbagai institusi dan organisasi transnasional yang berbeza termasuk dan penilaian impak mereka yang terlibat dalam pengurusan pelancongan dan warisan budaya antarabangsa[-].Typically, governments may argue that their ultimate ormiddle-term goals are served by a strengthening of multilateral schemes and institutions, as was many times the case during the period of the Concert of Europe.
Lazimnya, kerajaan-kerajaan mungkin mempertikaikan yang matlamat utama ataumatlamat pertengahan mereka untuk menguatkan skim multilateral dan sesuatu institusi, sebagai contoh, kes-kes sepanjang tempoh Concert of Europe( Congress System).The Beijing-headquartered multilateral lender, which began operations earlier this year, has been seen by some as a rival to the World Bank and the Philippines-based Asian Development Bank, which was founded in 1966.
Pemberi pinjaman multilateral yang beribu pejabat di Beijing, mula beroperasi pada awal tahun ini, telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai saingan kepada Bank Dunia dan Bank Pembangunan Asia yang berpangkalan di Filipina, yang ditubuhkan pada tahun 1966.It's timely for Asean's unitedvoice to be heard more frequently at multilateral fora," Najib said, adding that there was no reason why Asean should not take a more active role in the international community and look beyond its borders.
Sudah tiba masanya bagi suaraASEAN yang bersatu didengar lebih kerap pada forum multilateral, katanya dan menurutnya tiada sebab kenapa ASEAN tidak boleh memainkan peranan lebih aktif dalam komuniti antarabangsa dan memberi tumpuan kepada perkara di luar sempadannya.Similar to other multilateral development banks, the EBRD has members from all over the world(North America, Africa, Asia and Australia, see below), with the biggest shareholder being the United States, but only lends regionally in its countries of operations.
Sama seperti bank pembangunan pelbagai hala yang lain, EBRD mempunyai ahli dari seluruh dunia( Amerika Utara, Afrika, Asia dan Australia, lihat di bawah), dengan pemegang saham terbesar sebagai Amerika Syarikat, tetapi hanya meminjamkan secara serantau ke negara-negara operasi.The countries committed to utilize available multilateral instruments, including the Budapest Convention in order to strengthen domestic legislation and foster international cooperation in combating cybercrime.
Negara-negara itu komited untuk menggunakan instrumen multilateral yang tersedia, termasuk Konvensyen Budapest untuk menguatkan undang-undang domestik dan memupuk kerjasama antarabangsa dalam memerangi jenayah siber.An illustrative example of multilateral cross-border cooperation are the Europol-hosted Joint Investigation Teams(JITs), which bring together law enforcement authorities from source and destination countries to pursue traffickers.
Contoh ilustratif kerjasama rentas sempada multilateral adalah Pasukan Penyiasatan Bersama( JIT) yang dihoskan oleh Europol yang menyatukan pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang daripada negara sumber dan destinasi untuk mengejar pengedar haram.IECEE CB scheme is one of the multilateral recognition agreement schemes that reassure industrial users and consumer that the product they buy conform to the criteria of an IEC international standards and require no further testing or evaluation.
Skim IECEE CB ialah satu daripada skim perjanjian pengiktirafan pelbagai hala yang meyakinkan pengguna industri dan pengguna awam yang produk mereka beli adalah mematuhi kriteria standard antarabangsa IEC dan oleh itu tidak memerlukan apa-apa lagi ujian lanjutan.Established in 1989, APEC operates as a cooperative multilateral economic trade forum for its 21 member economies, aims to create greater prosperity by promoting a balanced, inclusive, sustainable, innovative and secure growth by accelerating regional economic integration.
Ditubuhkan pada 1989, APEC beroperasi sebagai satu forum kerjasama ekonomi perdagangan pelbagai hala untuk 21 negara anggota, bertujuan bagi meningkatkan kemakmuran dengan menggalakkan pertumbuhan yang seimbang, inklusif, lestari, inovatif dan terjamin dengan mempercepatkan integrasi ekonomi serantau.The Nuclear Disarmament Summits- a series of bilateral(US-Russia) and multilateral meetings at head-of-government level- would enhance media and public attention to the issue and increase the pressure on nuclear-reliant states to adopt key disarmament measures.
Sidang Kemuncak Pelucutan Senjata Nuklear- siri pertemuan dua hala( AS-Rusia) dan berbilang pihak di peringkat ketua-ketua kerajaan- akan meningkatkan perhatian media dan pihak awam tentang isu dan meningkatkan tekanan ke atas negara-negara yang bergantung kepada senjata nuklear untuk menerapkan pengukuran pelucutan senjata utama.The Nuclear Disarmament Summits- a series of bilateral(U.S.-Russia) and multilateral meetings at head-of-government level- would enhance media and public attention to the issue and increase the pressure on nuclear-reliant states to adopt key disarmament measures, supporters of the proposal argued.
Sidang Kemuncak Pelucutan Senjata Nuklear- siri pertemuan dua hala( AS-Rusia) dan berbilang pihak di peringkat ketua-ketua kerajaan- akan meningkatkan perhatian media dan pihak awam tentang isu dan meningkatkan tekanan ke atas negara-negara yang bergantung kepada senjata nuklear untuk menerapkan pengukuran pelucutan senjata utama, penyokong cadangan mempertikaikan.
