What is the translation of " MULTILATERAL " in Kazakh?

• көпжақты
• халықаралық

Examples of using Multilateral in English and their translations into Kazakh

The multilateral world order.
Халықаралық әлемдік тәртіп.

Strengthening bilateral and multilateral relationships.
Ұлтаралық және конфессияаралық қатынастарды нығайту;

Why do we need multilateral environmental agreements to protect the arctic environment?
Қоршаған ортаны қорғауда халықаралық ынтымақтастық не үшін қажет?

Comprising 36 Member States and multilateral organizations.
Оған 63 мемлекеттің және халықаралық ұйымдардың өкілдері қатысты.

Multilateral financial institutions such as the World Bank complement each other.
Дүниежүзілік банк сияқты халықаралық институттардың қаржыландыру механизмдері қосымша қарастырылуда.

As a consequence, the multilateral process is stuck.
Нәтижесінде косметикалық процесс бұзылады.

Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe;
Мeмлeкeт тaрaпынaн шaғын кәсіпкeрліктің құқықтық жәнe ұйымдaстырушылық қaмтaмaсыз eтілуін тaлдaу;

Many other bilateral and multilateral agreements followed.
Одан кейін көптеген басқа, екіжақты және көпжақты келісім болды.

The Foreign Ministers of Latvia and Azerbaijan discuss bilateral and multilateral cooperation.
Қазақстан және Эритрея Сыртқы істер министрлері екіжақты және көпжақты ынтымақтастықты талқылады.

The reactions of European and other multilateral organizations are still to be seen.
Еуропарламент және басқа да халықаралық ұйымдардың ұсыныстары қарастырылады.

Multilateral and bilateral relations between our countries have reached the level of strategic partnership.
Біздің елдеріміз арасындағы көпжақты және екіжақты қатынастар стратегиялық серіктестік деңгейіне жетті.

We have very close contacts in bilateral and multilateral formats.
Біздің депутаттарымыз арасында екіжақты және көпжақты форматта тығыз байланыс орнады.

Combat units of this type of troops multilateral development: they perform well both in attack and defense.
Әскерлері көпжақты даму осы түріне бірлігі: олар шабуыл және қорғаныс да жақсы орындайды.

Will be administered through the World Bank Group and other multilateral development banks.
Оны әзірлеуге Дүниежүзілік банк мамандары мен басқа да халықаралық сарапшылар қатысты.

This multilateral agreement regulates the conduct of international commercial arbitration and the enforcement of arbitral awards.
Бұл көпжақты келісім халықаралық коммерциялық төрелік жүргізу және төрелік шешімдерді орындалуын реттейді.

Besides bilateral treaties, also multilateral countries are in place.
Халықаралық меморандумдардан бөлек, инвестициалық келісімдерге де қол қойылатын болады.

The Republic of Kazakhstan and New Zealand have successfully been interacting both in bilateral and multilateral formats.
Қазақстан Республикасы мен Жаңа Зеландия екіжақты және көпжақты форматтарда сәтті өзара әрекет жасайды.

Giving a new impetus to the expansion of multilateral educational, scientific and cultural cooperation;
Көпжақты білім беру, ғылыми және мәдениеттік ынтымақтастықтың кеңеюіне жаңа күш беру;

The multilateral cooperation established in culture, science, sport and others spheres is of paramount importance for our countries.
Мәдениет, ғылым, спорт және басқа салалар бойынша орнаған көпжақты ынтымақтастықтың еліміз үшін маңызы зор.

This is the controversial proposal to establish a Permanent Multilateral Investment Court System.
Бұл тұрақты көпжақты Инвестициялық Сот жүйесін құру даулы ұсыныс.

The project is a great example of successful multilateral cooperation between leading global nuclear companies.
Жоба атом өнеркәсібіндегі әлемнің жетекші компанияларының табысты көпжақты кооперациясының жақсы мысалы болып табылады.

The Heads of State spoke about the outcomes of the negotiations before the ceremony of signing multilateral documents.
Мемлекет басшылары жүргізілген келіссөздердің қорытындысы жөнінде көпжақты құжаттарға қол қою рәсімінің алдында әңгімелеп берді.

The need for international solidarity and multilateral cooperation is more conspicuous than ever.".
Қазіргі кезде халықаралық ынтымақтастық пен көпжақты ынтымақтастықтың қажеттілігі бұрынғыдан да зор.".

Kazakhstan continues to provide technical and humanitarian assistance to Afghanistan through bilateral and multilateral agreements.
Қазақстан Ауғанстанға екіжақты және көпжақты келісімдер арқылы техникалық және гуманитарлық көмек көрсетуді жалғастыруда.

We are ready to discuss the ways of normalization of multilateral trade relations," said the President of Kazakhstan.
Біз көпжақты сауда байланыстарын қалпына келтіру жолдарын талқылауға әзірміз,- деді Қазақстан Президенті.

Kazakhstan continues providing technical and humanitarian assistance to Afghanistan within the framework of bilateral and multilateral agreements.
Қазақстан Ауғанстанға екіжақты және көпжақты келісімдер арқылы техникалық және гуманитарлық көмек көрсетуді жалғастыруда.

The article analyzes the formation and development of multilateral ties between Turkey and the Central Asian Republics.
Мақалада Түркия мен Орталық Азия республикаларының көпжақты байланыстарының қалыптасуы мен дамуы талданады.

Overall, the package of agreements of the WTO unites more than 50 multilateral trade agreements.
Тұтастай алғанда, ДСҰ-ның келісімдер пакеті 50-ден астам көпжақты сауда келісімдерін біріктіреді.

Kazakhstan continues to provide bilateral and multilateral support to the Afghan people in the reconstruction of their state.
Қазақстан ауған халқына өз мемлекетінің қалпына келтіруіне екіжақты және көпжақты қолдау көрсетуді жалғастыруда.

The need for international solidarity and multilateral cooperation is"more conspicuous than ever," the committee said.
Нобель комитетінің хабарлауынша,"қазіргі кезде халықаралық ынтымақтастық пен көпжақты ынтымақтастықтың қажеттілігі бұрынғыдан да зор.".