Examples of using Multilateral in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rangunia Ideal Multilateral Pilot High School.
Multilateral engagement is not only the smart option, it's the only option.”.
She will attend a multilateral conference on Afghanistan.
আফগানিস্তানে তিনি একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনে যোগদেবেন৷।It was first permanent forum for political multilateral negotiations.
The multilateral agreement will continue with other countries.
অন্যান্য দেশের সঙ্গে ইরানের এই বহুপক্ষীয় চুক্তি অব্যাহত থাকবে।We discussed all aspects of our relations- bilateral, regional and multilateral.
দ্বিপাক্ষিক, আঞ্চলিক এবং বহুপাক্ষিক সহ আমরা আমাদের সম্পর্কের সকল দিক নিয়ে আলোচনা করেছি।Can a president annul a multilateral international treaty on his own?”?
একজন প্রেসিডেন্ট কি একটি বহুপক্ষীয় আন্তর্জাতিক চুক্তি বাতিল করতে পারেন?Multilateral trade agreements are between three or more countries at once.
এর বিপরীতে, একটি বহুজাতিক বাণিজ্য চুক্তি হল তিন বা ততোধিক দেশগুলির মধ্যে স্বাক্ষরিত With this move, the world's largest multilateral lender is now poised to leave oil, gas and….
এই পদক্ষেপের ফলে, বিশ্বের বৃহত্তম বহুপক্ষীয় nderণদানকারী এখন তেল, গ্যাস এবং…।Climate change should be a priority for all businesses, governments and multilateral organisations too.
জলবায়ু পরিবর্তনকে সকল ব্যবসায়, সরকার এবং বহুপক্ষীয় সংস্থাগুলিরও অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।Wang also stressed that the multilateral trading system is now confronted with severe challenges.
তিনি আরো বলেন, বর্তমানে বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা কঠোর চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে।Specializing in manufacturing and cutting standard and multilateral type epoxy resin worktop.
উত্পাদন এবং স্ট্যান্ডার্ড এবং বহু- প্রকারের epoxy রজন worktop কাটিয়া বিশেষজ্ঞ।Multilateral trade agreements are commerce treaties among three or more nations.
এর বিপরীতে, একটি বহুজাতিক বাণিজ্য চুক্তি হল তিন বা ততোধিক দেশগুলির মধ্যে স্বাক্ষরিত Indonesia is a member of several multilateral organizations, including the UN, WTO, IMF and G20.
ইন্দোনেশিয়া বর্তমানে বেশ কয়েকটি বহুমুখী সংস্থার সদস্য, যেমন জাতিসংঘ, বিশ^ বাণিজ্য সংস্থ, আইএমএফ ও জি২০ অর্থনৈতিক জোট।The two Prime Ministers reaffirmed their commitment to work closely in the UN and other multilateral organisations.
দুই প্রধানমন্ত্রী জাতিসংঘ এবং অন্যান্য বহুজাতিক সংস্থায় ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন।The multilateral bank has an authorized capital of $100 billion, 75% of which will come from Asian countries.
প্রস্তাবিত বহুপাক্ষিক ব্যাংকের১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূলধন রয়েছে, যার৭৫ শতাংশ এশীয় ও ওসেনিয়ান দেশ থেকে আসবে।Both the UNHCR and the IOM could benefit from stronger multilateral support, and the G20 is uniquely poised to offer it.
ইউএনএইচসিআর ও আইওএম শক্তিশালী বহুপক্ষীয় সহযোগিতার নীতির কারণে লাভবান হতে পারে, জি-২০ সেটা করার মতো দারুণ জায়গায় আছে।The proposed multilateral bank has an authorized capital of $100 billion, 75% of which will come from Asian and Oceania countries.
প্রস্তাবিত বহুপাক্ষিক ব্যাংকের১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূলধন রয়েছে, যার৭৫ শতাংশ এশীয় ও ওসেনিয়ান দেশ থেকে আসবে।A Chinese academic made the observation that the parties were searching independently; thus it was not a multilateral search effort.
একজন চীনা একাডেমিকের পর্যবেক্ষণ অনুসারে এটি বহুপাক্ষিক যৌথ অনুসন্ধান ছিল না, প্রতিটি দেশ স্বাধীনভাবে অনুসন্ধান চালিয়েছে।Fortunately, some multilateral financial organisations have already recognised the opportunity that such a change represents.
ভাগ্যক্রমে, কয়েকটি বহুপাক্ষিক আর্থিক সংস্থাগুলি ইতিমধ্যে এমন সুযোগটি স্বীকৃতি দিয়েছে যা এই ধরনের পরিবর্তন প্রতিনিধিত্ব করে।But this type of obstruction is nothing new-the U.S. has long watered down multilateral agreements before walking away all together.
কিন্তু এই ধরনের বাধাটি কিছুই নতুন নয়-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবাইকে একসঙ্গে দূরে সরিয়ে দেওয়ার আগে বহুপক্ষীয় চুক্তিগুলি দীর্ঘায়িত করেছে।The premier said Bangladesh has always called for thepromotion of a rules- based, transparent, inclusive and fair multilateral trade regime.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ সবসময় একটি নিয়মভিত্তিক স্বচ্ছ,অংশীদারিত্বমূলক ও ন্যায্য বহুপক্ষীয় বাণিজ্য ব্যবস্থার আহ্বান জানিয়ে আসছে।Building an open global economy with strong multilateral institutions is in everyone's best interests, especially less-developed and developing countries, he said.
তিনি বলেন, শক্তিশালী মাল্টিপলটারী প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে একটি উন্মুক্ত বিশ্ব অর্থনীতি গড়ে তোলা প্রত্যেকের স্বার্থে, বিশেষ করে কম উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলিতে।He also completed several professional training courses athome and abroad, and represented Bangladesh in numerous bilateral and multilateral meetings.
তিনি দেশে এবং বিদেশে বেশ কিছু পেশাগত প্রশিক্ষণকোর্স সম্পন্ন করেছেন এবং অনেক দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক সভায় বাংলাদেশ প্রতিনিধিত্ব করেছেন।Parties also agreed on guidance to ensure the Global Environmental Facility, the CBD's multilateral financial mechanism, can prioritise issues agreed in Cancún.
এছাড়াও সিবিডির বহুপাক্ষিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনার লক্ষ্যে‘ গ্লোবাল এনভায়রণমেন্ট ফ্যাসিলিটি' নিশ্চিত করতে দিকনির্দেশনা প্রণয়নের বিষয়েও একমত হয় অংশগ্রহনকারী দেশসমূহ।She said that for enhancing global trade, Bangladeshhas always supported promotion of a rules based, transparent, inclusive and fair multilateral trade and investment regime.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের গুরুত্বের জন্য বাংলাদেশসবসময় আইন ও স্বচ্ছতাভিত্তিক ইনক্লুসিভ এবং অবাধ বহুমুখী বাণিজ্য ও বিনিয়োগ প্রসারে সহায়তা দিচ্ছে।Over the years,Maldives has received economic assistance from multilateral development organizations, including the United Nations Development Programme, Asian Development Bank, and the World Bank.
বছরের পর বছর ধরে, মালদ্বীপ জাতিসংঘ উন্নয়ন কর্মসূচী,এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক এবং বিশ্ব ব্যাংক সহ বহুজাতিক উন্নয়ন সংস্থাগুলির কাছ থেকে অর্থনৈতিক সহায়তা পেয়েছে।The Brics bank could also help Africans to securebetter investment deals in their negotiations with traditional multilateral banks and the private sector.
BRICS উন্নয়ন ব্যাংক নিরাপদ বিনিয়োগ করার জন্য বহুপাক্ষিক ব্যাংক এবং বেসরকারি খাতের সঙ্গে সমঝোতার মাধ্যমে ঐতিহ্যগত আফ্রিকানদের সাহায্য করতে পারে।The U.S. and European governments will have to threaten to cut off bilateral assistance programs and other aid through multilateral institutions like the World Bank.
যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপিয়ান দেশগুলোর ও অন্যান্য বহুমুখী সহায়তাকারী প্রতিষ্ঠানকে বিশ্বব্যাংকের মতো দ্বিপক্ষীয় সহায়তামূলক কর্মকাণ্ড বাতিল করার হুমকি দিতে হবে।
