Examples of using Multidimensional in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poverty is a multidimensional issue.
দারিদ্র্য একটি বহুমাত্রিক বিষয়।India and Bangladesh share close cultural, economic and multidimensional relations.
The good news is that multidimensional poverty among children under 10 has fallen the fastest.
তবে ভাল খবর হল১০ বছরের কম শিশুদের মধ্যে বহুমাত্রিক দারিদ্র দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে।Nowadays the story would have to be far more multidimensional and complicated;
এখনকার দিনে গল্প হতে হবে বহুমাত্রিক এবং জটিল;We have a lot of complex, multidimensional problems in the world right now, and we need creative, out-of-the-box thinkers to tackle them.
এই মুহূর্তে পৃথিবীতে আমাদের অনেকগুলো জটিল ও বহুমুখী সমস্যা আছে। এবং এগুলো সমাধানের জন্য আমাদের সৃষ্টিশীল এবং চিন্তাশীল মানুষ দরকার।Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
Shqee 4DM থিয়েটার শ্রোতা multidimensional সিনেমা অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।In 2005/6 there were 292 million poor children in India, so the latest figures represent a 47 percent decrease ora 136 million fewer children growing up in multidimensional poverty.
সালে ভারতে দরিদ্র শিশুর সংখ্যা ছিল ২৯কোটি২০ লক্ষ, সুতরাং সর্বশেষ পরিসংখ্যান বলছে৪৭ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে অথবা১৩কোটি ছয় লক্ষেরও বেশি শিশু বহুমাত্রিক দারিদ্যের মধ্যে বেড়ে উঠছে।There is also an equally successful multidimensional quality characteristic of this artist.
সেখানেও সমানভাবে সফল বহুমাত্রিক গুণের অধিকারী এই অভিনয় শিল্পী।No design limitation- ability to cut virtually and size PCB board including complex contours and multidimensional boards.
কোন নকশা সীমাবদ্ধতা- জটিল কনট্যুর এবং multidimensional বোর্ড সহ কার্যত এবং আকার পিসিবি বোর্ড কাটা ক্ষমতা।When more flexibility is needed, multidimensional panels make it easy to rearrange the space.
যখন আরো নমনীয়তা প্রয়োজন হয়, বহুমাত্রিক প্যানেল স্থানটিকে পুনর্বিন্যাস করা সহজ করে তোলে।Physical effect technology, Apart from sight and hearing,Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
দৈহিক প্রভাব প্রযুক্তি, দৃষ্টি এবং শ্রবণ ছাড়া,Shqee 4DM থিয়েটার শ্রোতা multidimensional সিনেমা অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।We are going to move towards God in such a multidimensional way that each moment of the journey is going to be precious.
আমরা এমন বহুমাত্রিক উপায়ে ঈশ্বরাভিমুখে যাত্রা করতে চলেছি যে, এই যাত্রাপথের প্রতিটা মুহূর্ত মহামূল্যবান হতে চলেছে।Unified communications is ideally suited to helpsmall companies accomplish this because the technology has a multidimensional value proposition,” he says.
সামালিক যোগাযোগগুলি ছোট কোম্পানিগুলিকে সাহায্যকরার জন্য আদর্শভাবে উপযুক্ত কারণ এই প্রযুক্তির একটি বহুমাত্রিক মূল্যের প্রস্তাব রয়েছে", তিনি বলেছেন।Detection Field: Unique coil design offers multidimensional detection field with total uniformity both horizontally and vertically.
সনাক্তকরণ ক্ষেত্র:অনন্য কুণ্ডলী নকশা উভয় অনুভূমিক এবং উল্লম্বভাবে মোট ইউনিফর্ম সঙ্গে বহুমাত্রিক সনাক্তকরণ ক্ষেত্র প্রস্তাব।DM cinema environment effect add wind, light, fog and other physical effect technology, apart from sight and hearing,Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
ডিএম সিনেমা পরিবেশ প্রভাব বাতাস, হালকা, কুয়াশা এবং অন্যান্য শারীরিক প্রভাব প্রযুক্তি যোগ করে, দৃষ্টিশক্তি ও শ্রবণ ছাড়াও,শুকী 4 ডিএম থিয়েটার দর্শকদের বহুমাত্রিক চলচ্চিত্র অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।The culture of the state bears a true reflection of the multidimensional heritage pertaining to the ancient civilizations.
এই রাজ্যের সংস্কৃতি প্রাচীন সভ্যতাগুলির বহুমাত্রিক ঐতিহ্যের প্রকৃত প্রতিফলন বহন করে।As a result of multidimensional efforts, on 13 March 1983, the first interest-free bank of Southeast Asia named Dhaka International Islami Bank Limited[citation needed] was established.
বহুমাত্রিক চেষ্টার ফলস্বরূপ১৯৮৩ সালের১৩ মার্চ ঢাকা আন্তর্জাতিক ইসলামী ব্যাংক লিমিটেড নামে দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার প্রথম সুদমুক্ত ব্যাংক[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন] প্রতিষ্ঠা লাভ করে।Shuqee 4D Cinema Equipment will supply audience multidimensional movie experience.
শুকী 4 ডি সিনেমা সরঞ্জাম দর্শকদের বহুমাত্রিক মুভি অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।The value of this multidimensional indicator, Gender Inequality Index(GII) is determined by numerous factors including maternal mortality rate, adolescent fertility rate, educational achievement and labour force participation rate.
এই বহুমাত্রিক নির্দেশকের মান, লিঙ্গ বৈষম্য সূচক(জিআইআই) মাতৃমৃত্যু হার, কিশোর প্রজনন হার, শিক্ষাগত অর্জন এবং শ্রমশক্তিতে অংশগ্রহণের হার সহ বিভিন্ন বিষয় দ্বারা নির্ধারিত হয়।Ethereum Card will enable reverse transaction feature for multidimensional contract on our Mainnet on the blockchain technology.”.
Etherum কার্ড সক্রিয় করা হবে বিপরীত ব্লকচেন প্রযুক্তির উপর আমাদের মেইননেটে বহুমুখী চুক্তি জন্য লেনদেন বৈশিষ্ট্য।DM cinema seats effect add movement, push back, sweep leg, spray air and other physical effect technology, Apart from sight and hearing,Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
ডিএম সিনেমা আসন প্রভাব আন্দোলন, ধাক্কা, সুইপ লেগ, স্প্রে বাতাস এবং অন্যান্য শারীরিক প্রভাব প্রযুক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শ্রবণ ছাড়াও,শুকী 4 ডিএম থিয়েটার দর্শকদের বহুমাত্রিক চলচ্চিত্র অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।Specialists say that the government must take a multidimensional plan to control non-communicable diseases and every person has to be conscious.
বিশেষজ্ঞরা বলছেন, অসংক্রামক রোগ নিয়ন্ত্রণে সরকারকে যেমন বহুমাত্রিক পরিকল্পনা নিতে হবে, তেমনি প্রতিটি মানুষকে সচেতন হতে হবে।Movie Theater Seats effect add movement, push back, sweep leg, spray air and other physical effect technology, Apart from sight and hearing,Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
মুভি থিয়েটার আসন প্রভাব আন্দোলন যোগ করুন, পিছনে ধাক্কা, সুইপ লেগ, স্প্রে বায়ু এবং অন্যান্য শারীরিক প্রভাব প্রযুক্তি, দৃষ্টি এবং শ্রবণ ছাড়াও,Shqee 4DM থিয়েটার শ্রোতা বহুমুখী চলচ্চিত্র অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।Pakistan's foreign office said onMay 01:“We believe that long term multidimensional strategic partnership between the two countries will be mutually beneficial for the people of Pakistan and the Russian Federation and would contribute towards regional peace and stability”.
পাকিস্তানের পররাষ্ট্র দফতর থেকে দেয়া এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে,আমরা বিশ্বাস করি দুই দেশের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদি বহুপাক্ষিক কৌশলগত অংশীদারিত্ব পাকিস্তান ও রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের জন্য উপকারী হবে এবং আঞ্চলিক শান্তি ও স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করবে।DM cinema seats effect add movement, push back, sweep leg, spray air and other physical effect technology, Apart from sight and hearing,Shuqee 4DM Theater will supply audience multidimensional movie experience.
ডিএম সিনেমার আসন প্রভাব আন্দোলন যোগ করুন, পিছনে ধাক্কা, সুইপ লেগ, স্প্রে বায়ু এবং অন্যান্য শারীরিক প্রভাব প্রযুক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং শ্রবণ ছাড়াও,শুকি 4 ডি এম থিয়েটার শ্রোতা বহুমাত্রিক চলচ্চিত্র অভিজ্ঞতা সরবরাহ করবে।In an official message of the Foreign Office of Pakistan dedicated to this event,we read the following:“We believe that long term multidimensional strategic partnership between the two countries will be mutually beneficial for the people of Pakistan and the Russian Federation and would contribute towards regional peace and stability.”.
পাকিস্তানের পররাষ্ট্র দফতর থেকে দেয়া এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে,আমরা বিশ্বাস করি দুই দেশের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদি বহুপাক্ষিক কৌশলগত অংশীদারিত্ব পাকিস্তান ও রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের জন্য উপকারী হবে এবং আঞ্চলিক শান্তি ও স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করবে।Nowhere is the outlook grimmer than in sub-Saharan Africa, where at least 247 million children- or two in three-live in multidimensional poverty, deprived of what they need to survive and develop.
প্রতিবদন অনুযায়ী, বিশ্বে সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় আছে সাব- সাহারা আফ্রিকা অঞ্চলের শিশুরা, সেখানে অন্তত ২৪ কোটি৭০ লাখশিশু অথবা প্রতি তিনজনে দুইজন বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের মধ্যে আছে, যারা বেঁচে থাকা ও বিকশিত হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সুবিধা পায় না।
