Examples of using Multidimensional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Multidimensional Poverty Index.
מדד העוני ממדי.Of the Los Angeles offices of a multidimensional corporation.
על המשרדים בלוס אנג'לס של תאגיד רב מימדי.Multidimensional analysis for each company.
ניתוח רב מימדי של כל חברה.The hotel is phase one of multidimensional rejuvenation project.
המלון הוא השלב הראשון בפרויקט שיקום רב ממדי.Multidimensional Choice~ What Happens When I Choose?
בחירות רב ממדיות- מה קורה כאשר אנו בוחרים?You can't even begin to understand the physics of a multidimensional circle.
אינכם מבינים כלל את הפיסיקה של מעגל רב ממדי.Multidimensional tool box- GIving a variety of responses to meet different needs.
ארגז כלים רב ממדי- מתן מענה מגוון לצרכים השונים.Through this experiment, he discovered a multidimensional field around DNA.
באמצעות ניסוי זה הוא גילה שדה רב ממדי סביב הדנ"א.There are three multidimensional layers that compose what I would call the Human Being in its entirety.
קיימים שלושה רבדים רב ממדיים שמרכיבים את מה שאני מכנה 'בן האדם בשלמותו'.Experiments showed that your DNA might actually be a bit multidimensional.
ניסויים הראו שהדנ"א שלכם עשוי להיות למעשה מעט רב מימדי.I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.
אני לא יכול להמשיך להניח שיש קיום רב ממדי, ולא לקבל כלום בחזרה.Just wait, dear ones, until you experience your first multidimensional orgasm.
המתינו, יקירים, עד שתחוו את האורגזמה הרב ממדית הראשונה.This is new, because it's a multidimensional process, and innate sees it quickly and knows it.
זה חדש, משום שזה תהליך רב ממדי, והחוכמה הפנימית המולדת רואה אותו במהירות ומכירה אותו.The alignment between you and the creative source will create a multidimensional change in you.
ההיערכות ביניכם לבין המקור הבורא היצירתי תיצור בכם שינוי רב ממדי.Multidimensional things, dear ones, that are completely and totally beyond the dimension you live in seem odd and strange to you.
יקרים, דברים רב מימדיים, שהם לגמרי מעבר למימד בו אתם חיים, הם מוזרים.This is complex, but it's part of a beautiful, multidimensional system of soul grouping.
הדבר מורכב, אולם הוא חלק ממערכת רב ממדית יפהפייה של קבוצת נשמות.Interestingly enough, this extended, multidimensional model of reality is suggested by quantum theorists such as Jack Scarfetti who describes superluminal travel.
מעניין שמודל רב ממדי מורחב זה של המציאות נתמך על ידי תיאוריות קוונטיות כמו זו של ג׳ק סקארפטי, המתאר מסע במהירות גבוהה ממהירות האור.What is it like for a Human Being to step out of linearity and become multidimensional?
כיצד זה מרגיש עבור בן האדם לצאת אל מחוץ לליניאריות ולהפוך ולהיות רב מימדי?The training examples are vectors in a multidimensional feature space, each with a class label.
דוגמאות האימון הן וקטורי תכונות במרחב רב ממדי, כל אחד עם תווית סיווג.Can you even conceive of the possibility that you are split into many multidimensional parts?
האם אתם מסוגלים בכלל לקלוט את האפשרות שאתם מפוצלים לחלקים Dear ones, what is inside you is a multidimensional piece of DNA that's meant to be connected to the central source.
יקרים, מה שקיים עבורכם בתוככם היא פיסה רב מימדית של דנ"א שאמורה להיות מחוברת למקור המרכזי.The basis for this study program is that social leaders should be knowledgeable,with vision and multidimensional perspective in their field of activity.
נקודת המוצא של התכנית היא שעל מנהיגים חברתיים להיות בעלי ידע,חזון ופרספקטיבה רב ממדית בתחום פעילותם.(1996) refers equally, that football is a multidimensional phenomenon and therefore irreducible to any of the dimensions of performance that contribute to its expression.
(1996) מתייחס באותה מידה, כי כדורגל הוא תופעה רב מימדית ולכן בלתי ניתנת לצמצום לכל ממדים של ביצועים לתרום לביטוי שלה.You can do the same with a mental object, such as a face,by describing its position in an abstract multidimensional space of perceived features and properties.
ניתן לעשות זאת גם בנוגע לאובייקט מנטלי, כמו פנים,כשמתארים את מקומם בחלל מופשט רב ממדי של תווים ותכונות נתפשים.Communication skills and sustainability, entrepreneurship, foresight and safety issues have also an essential position as a result of theyhave been outlined in the strategy of MTI(Multidimensional Tourism Institute).
מיומנויות תקשורת וקיימות, יזמות, ראיית נולד ובעיות בטיחות יש גם תפקיד חשוב משוםשהם הוגדרו באסטרטגיה של MTI(רב ממדי תיירות מכון).So here is anextremely complex process that has no understanding at all, a multidimensional attribute of the Universe, and you use it every day.
אז הנה תהליךמורכב ביותר שאינו מובן כלל, תכונה רב ממדית של היקום, ואתם משתמשים בה מדי יום.Communication abilities and sustainability, entrepreneurship, foresight and questions of safety have also an necessary function because theyhave been outlined within the strategy of MTI(Multidimensional Tourism Institute).
מיומנויות תקשורת וקיימות, יזמות, ראיית נולד ובעיות בטיחות יש גם תפקיד חשוב משוםשהם הוגדרו באסטרטגיה של MTI(רב ממדי תיירות מכון).The concept of the unknown memberis probably familiar to you if you have worked with multidimensional database systems, such as SQL Server Analysis Services.
סביר להניח שהרעיון של חבר לאידוע מוכר לך אם עבדת עם מערכות מסדי נתונים רב ממדיים, כגון SQL Server Analysis Services.When we achieve this, we are doing what Guruji hastried to present to us as“Iyengar Yoga,” simultaneously multidimensional and comprehensive.
כשאנחנו מצליחים לעשות את כל זה, אנחנו עושים את מה שגורוג'י ניסה ללמד אותנו כ'איינגאר יוגה';שיטה שהיא בו זמנית גם רב ממדית וגם ברת אחיזה.
