Examples of using Flerdimensional in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kære I, en del af jeres DNA er flerdimensional.
Bibelen i brug som flerdimensionalt mysterieskrift 159.
The Bible in Use as a Multidimensional Mystery Scripture 159.Mit sidste punkt er, atreaktionerne på ændringer skal være af flerdimensional karakter.
My last point is that anticipation of change andresponse to it must be multidimensional.Jeres kæledyr er flerdimensionale sjæle, ganske som mennesker er.
Your pets are multidimensional souls just as people are.Kan du selv forestille dig muligheden for, at du er opdelt i mange flerdimensionale dele?
Can you even conceive of the possibility that you are split into many multidimensional parts?Gitools er en ramme for analyse og visualisering af flerdimensionale genomiske data ved hjælp af interaktive varme-kort.
Gitools is a framework for analysis and visualization of multidimensional genomic data using interactive heat-maps.Se fortiden, hvor han har været, eller måske fremtiden… Hvisjeg kunne finde en vej uden for rum og tid… Flerdimensional perception.
Outside of space and time, see the past But if I could find a way where he's been or maybe the future,where he's gonna be… Multidimensional perception.Jeg skal komme før ham. Flerdimensional perception.
Multidimensional perception. I just… I need to get ahead of him.Se fortiden, hvor han har været, eller måske fremtiden… Hvisjeg kunne finde en vej uden for rum og tid… Flerdimensional perception.
Where he's been or maybe the future,where he's gonna be… Multidimensional perception. outside of space and time, see the past But if I could find a way.Jeg skal komme før ham. Flerdimensional perception.
I just… I need to get ahead of him. Multidimensional perception.De er flerdimensionale sjæle lige som I er, men går bevidst frem og tilbage mellem fysiske og åndelige verdener, og de forstår, at der ikke findes sådan noget som"død.
They are multidimensional souls just as you are, but they consciously go back and forth between physical and spirit worlds, and they understand that there is no such thing as“death.”.Desuden er det stadig betragtes som en flerdimensional At være planetarisk form.
In addition, she still considered multidimensional being of planetary type.Web Analytics, personalisering og flerdimensionale tests, alle er input i systemet, og de nye udgange er mobile, samfund, og avanceret web-tilstedeværelse portaler og eCommerce.
Web analytics, personalization and multivariate testing all are inputs into the system, and the new outputs are mobile, community, and advanced web presence portals and eCommerce.Læs om, hvordan du bruger dynamiske matricer og flerdimensionale strukturer. Opdateringer.
Learn how to use dynamic, multidimensional arrays and structures. Updates.Resultatet er en detaljeret og flerdimensional surroundlyd med et stort dynamikområde, der puster liv i de film, som du ser hjemme i stuen.
The result is detailed, multidimensional surround sound with a wide, dynamic range which brings cinema to life in the comfort of your own living space.En anden måde at tænke på virkelighed er"uni-vers," at tale med én stemme -stemmen af jeres flerdimensionale selv i Enheden af Alt.
Another way to think of reality is"uni-verse," speaking with one voice-the voice of your multidimensional selves in the Oneness of All.En af mekanismerne i Kommissionens flerdimensionale energipolitik bør være støtte til effektive investeringsprojekter i energisektoren.
One of the mechanisms of the Commission's multi-dimensional energy policy should be support for effective investment projects in the energy sector.Den er udstyret vælge fra en menu af over 30 globale kortprojektioner,skive specifik 2D arrays fra flerdimensionale arrays, der også har dimensioner i.
It features select from a menu of over 30 global map projections,slice specific 2D arrays from multidimensional arrays which also have dimensions.Chassisløsningen er en kompleks og flerdimensional helhed, så overfladebehandlingen kræver en dygtig fagmand med ekspertise i at male store, vanskelige emner.
The frame solution is a complex and multidimensional totality, whose surface treatment requires a skilful professional with expertise in painting large, challenging items.De fleste lande, der gjorde problemet til en prioritet, planlægger faktisk nu at forstærke deres strategier ogfølge en mere flerdimensional og integreret tilgang.
Indeed, most countries which made the issue a priority are now planning to reinforce their strategies andfollow a more multidimensional and integrated approach.Et regeringssystem, der fungerer på niveauer fra lokalsamfund til flerdimensional, vil tjene som et middel til kommunikation, koordination og samarbejde.
A governing system at levels from community to multidimensional will serve for communication, coordination and cooperation.Billeddiagrammer giver mekanismer til kortlægning ordenstal, nominelle og kvantitative variable onto tid, 2D koordinatakser, størrelse, farver, glyffer og udseende karakteristika,der letter interaktiv udstilling af flerdimensional og tidsmæssig data.
Motion Charts provide mechanisms for mapping ordinal, nominal and quantitative variables onto time, 2D coordinate axes, size, colors, glyphs and appearance characteristics,which facilitate the interactive display of multidimensional and temporal data.Men spørgsmålet om boliger kræver en fremgangsmåde baseret på statistiske data og på en global flerdimensional fremgangsmåde baseret på national lovgivning og fællesskabslovgivning.
Yet, the issue of housing requires an approach based upon statistical data, as well as a global, multidimensional approach, based upon national and Community law.Mens opgave at koordinere sådanne strategier er flerdimensional og skræmmende, er den amerikanske regering bedst rustet til at opfylde rollen som oprettelse af et miljø, hvor markederne kan lykkes.
While the task of coordinating such strategies is multi-dimensional and daunting, the U.S. government is best equipped to fulfill the role of establishing an environment within which markets can succeed.Han skyldte nogle af hans største succeser til hans udvikling af Riemann's idéer og til de intime alliance han forfalskede mellem den senere og udformningen af invariant teori, talteori og algebra,i gruppe teori, og flerdimensional geometri og teorien om differentialligninger, især i hans eget område, elliptisk modulære funktioner og Automorfe funktioner.
He owed some of his greatest successes to his development of Riemann 's ideas and to the intimate alliance he forged between the later and the conception of invariant theory, of number theory and algebra,of group theory, and of multidimensional geometry and the theory of differential equations, especially in his own fields, elliptic modular functions and automorphic functions.Takket være den enestående teknologi hvert show er Two70 ° flerdimensional og begejstret publikum gennem en kombination af levende kunstnere, herunder aerialists, og fantastisk video og digitale landskaber.
Thanks to the unprecedented technology is in every show Two70° multidimensional and thrilled the audience with a combination of live artists, including aerialists, and stunning video and digital landscapes.Jeg ved godt, at den forhandlede aftale ikke vil løse det komplekse og flerdimensionale problem med forfalskning, men jeg mener, den er et skridt i den rigtige retning.
I am aware that the agreement negotiated will not resolve the complex and multidimensional problem of counterfeiting, but I believe it constitutes a step in the right direction.USA er i dag verdens eneste supermagt- en fuldkommen, flerdimensional supermagt, både hvad angår kultur, militær og økonomi. Det er vores held, at denne supermagt er venligt indstillet over for os og bygger på det samme værdigrundlag som EU.
It is an absolute and multidimensional superpower- cultural, military and economic. We are fortunate that this superpower is friendly to us and is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.Inddragelsen af OLAP funktionalitet inden Visual SQL-Designer hjælper med at gøre flerdimensional analyse mere overkommelig og bringer fordelene ved OLAP til et bredere publikum.
The inclusion of OLAP functionality within Visual SQL-Designer helps make multidimensional analysis more affordable and brings the benefits of OLAP to a wider audience.Fefferman bidraget flere innovationer, revideret undersøgelse af flerdimensional kompleks analyse ved at finde korrekte generaliseringer af klassisk lav-dimensional resultater.
Fefferman contributed several innovations that revised the study of multidimensional complex analysis by finding correct generalisations of classical low-dimensional results.
