Examples of using Multi-dimensional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multi-Dimensional Body.
הגוף ממדי.You have a multi-dimensional soul.
Multi-dimensional tables.
טבלאות רב מימדיות.Construction and maintenance of a multi-dimensional database.
בנייה ותחזוקה של בסיס נתונים רב מימדי.Multi-dimensional investigation of key biological questions.
חקירה רב ממדית של שאלות ביולוגיות מרכזיות.Is the situation simple(unidimensional) or complex(multi-dimensional)?
האם הוא פשוט או מורכב(סליחה, פומפוזי)?This multi-dimensional scientific resource uses multiple evaluation tasks.
מקור מדעי רב מימדי זה בנוי ממספר מטלות הערכה.The spiritual body of course is non physical,existing on the multi-dimensional sphere.
הגוף הרוחני, כמובן, הוא לא פיזי,קיים על כדור רב מימדי.This multi-dimensional scientific resource uses multiple evaluation tasks. Here you can see examples.
משאב רב מימדי מדעי זה משתמש במגוון מטלותהערכה. הנה מספר דוגמאות.You want to send traffic directly to your blog, do it through multi-dimensional strategies.
ברצונך לשלוח תעבורה ישירות לבלוג שלך, לעשות את זה באמצעות אסטרטגיות מימדי.Powerful, multi-dimensional Presence of God upon the mountain, and the people are afraid.
כעת- נוכחות גדולה וחזקה של א-להים על ההר, רב ממדיות, וחרדה של העם מפני המעמד.It actually exaggerates their separateness of representation, in multi-dimensional neuronal representational terms.
למעשה הוא מגזים את ההבדלים בייצוג, במושגים עצביים רב מימדיים.This multi-dimensional scientific resource uses multiple evaluation tasks. Here you can see examples.
משאב מדעי רב מימדי זה מורכב ממשימות הערכה שונות. להלן כמה דוגמאות.Most of the ranking are focused on research, but some of them became multi-dimensional in the past few years.
רוב בדירוג מתמקדים במחקר, אך כמה מהם אף הפכו רבי ממדים בשנים האחרונות.During these times, individuals are using multi-dimensional thought and perceptual abilities that are quite natural for them.
בתקופה זו אנשים מפעילים מחשבות רב מימדיות ויכולות תפיסה שהן במידה The connection between the port and the port city andits surrounding area is a dynamic and multi-dimensional relationship.
הקשר בין הנמל ובין עיר הנמל ואזורה,הוא קשר דינמי רב ממדי.So in spectacular feat of multi-dimensional mathematics, I have discovered a way to send the ship back along the path it's previously traveled by passing the navigation system altogether.
במפגן מרהיב של מתמטיקה רב ממדית, גיליתי דרך לשלוח את הספינה חזרה בדרך שהיא עברה.As if one more murder will change the rich, multi-dimensional politics of this city.
The BI model includes a list of multi-dimensional control panels, enabling quick access to and in-depth analysis of various data by simply clicking a few keys.
מודול ה BI כולל רשימה מכובדת של לוחות בקרה רב מימדיים ומאפשר גישה מהירה לנתונים עם היכולת להתעמק בנתונים שונים בלחיצות כפתור פשוטות.An innovative environment from Microsoft that presents and analyzes multi-dimensional data from diverse sources.
סביבה חדשנית מבית מיקרוסופט להצגה וניתוח רב ממדי של נתונים מכל מקור.Tawil's show is a sensory and multi-dimensional experience, a cosmic musical journey between different styles and cultures, redefining the boundaries of music itself.
המופע של Tawil הוא חוויה חושית ורב מימדית, מסע מוזיקלי קוסמי בין סגנונות שונים ותרבויות שונות, המגדיר מחדש את גבולות המוסיקה עצמה.We see in Revelation 21,God creating a new heaven and earth- a multi-dimensional world where heaven and earth will be combined.
אנו רואים התגלות 21,אלוהים יצירת שמים חדשים הארץ עולם רב ממדי שבו השמים והארץ תהיה משולבת.Trailing air bank- A compressor is installed on it tofill air-breathing vessels for teams operating in multi-dimensional fires.
נגרר בנק אוויר- גרור עליו מותקן מדחס למילוי מכלי אווירלנשימה לטובת הצוותים הפועלים בשריפות רב ממדיות.Working with clay allows for confusion to be realized andresolved- in a multi-dimensional, creative way that fits the thinking and learning style of people with dyslexia.
עבודה עם פלסטלינה מאפשרת פתרון ויזואלי לבלבול-בדרך יצירתית רב ממדית המתאימה לדרך החשיבה והלימוד של האדם עם הדיסלקסיה.Humanity, with its national, social, economic and cultural variety, is at the beginning of an enormous,dramatic and multi-dimensional change.
הקדמה- האנושות, על המגוון הלאומי, החברתי, הכלכלי והתרבותי שבתוכה, נמצאת בתחילתו של שינוי עצום,דרמטי ורב ממדים.CGS is wholly focused on creatingcomprehensive solutions that meet clients' complex, multi-dimensional needs and support clients' most fundamental business activities.
CGS מתמקדת לחלוטיןביצירת פתרונות מקיפים שעונים על הצרכים הרב ממדיים המורכבים של הלקוחות ותומכים בפעילויות העסקיות הכי יסודיות של הלקוחות.So I'm not a physicist, but I believe that many in your community arebeginning to accept the possibility at least of a multi-dimensional universe.
אז אני לא פיזיקאי, אבל אני מאמין כי This leader program in cognitive stimulation offers multi-dimensional, systematic training of each cognitive skill, allowing the brain activation of fundamental neural patterns.
תוכנית זו מובילה לגריה קוגנטיבית המציעה תרגול שיטתי, רב מימדי לכל מיומנות קוגנטיבית, המאפשרת הפעלה מוחית של דפוסים ניורונלים בסיסיים.In computing, online analytical processing, or OLAP(),is an approach to answering multi-dimensional analytical(MDA) queries swiftly.
עיבוד אנליטי מקוון(באנגלית: Online analytical processing ובקיצור OLAP)היא גישה המאפשרת מענה מהיר לשאילתות אנליטיות רב ממדיות.UAE-INDIA Bilateral Relations The UAE's economic, political and cultural links with India, which date back to more than a century ago,are matured and multi-dimensional.
הקשרים הכלכליים, הפוליטיים והתרבותיים של איחוד האמירויות הערביות עם הודו, שמתוארכים לפני יותר ממאה שנה,הם בשלים ורב מימדיים.
