Examples of using Multi-dimensional in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
History is always multi-dimensional.
Istorija je uvek višedimenzionalna.The multi-dimensional curvature of time and space.
Višedimenzionalni zakrivljenost vremena i prostora.And women are so complex,so multi-dimensional.
I žene su tako kompleksne,tako multidimenzionalne.This is a multi-dimensional task, very sensitive and difficult.
То је мулти-димензионални задатак, веома осетљив и тежак.We have these rich,complicated, multi-dimensional ideas.
Imamo ove bogate,komplikovane, multi-dimenzionalne ideje.The UAE's economic, political and cultural links with India, which date back to more than a century ago,are matured and multi-dimensional.
Економске, политичке и културне везе УАЕ с Индијом, које датирају пре више од једног века,сазревају и су вишедимензионалне.So it's actually a multi-dimensional user interface.
To je u stvari multidimenzionalni korisnički interfejs.Unlike many cartoon characters,Bugs Bunny is multi-dimensional.
За разлику од многих карикатура,Бугс Бунни је вишедимензионалан.Resources for support are multi-dimensional, including local support groups, individual counseling, and on-line support," says Bayless.
Ресурси за подршку су вишедимензионални, укључујући локалне групе за подршку, индивидуално савјетовање и он-лине подршку", каже Баилесс.This school has cutting-edge programs and multi-dimensional paradigm theory.
Taj koledž ima najbolji program i multi-dimenzionalnu teoriju paradigme.He said the UAE's economic, political and cultural links with India, which dated back to a century and more,were mature and multi-dimensional.
Економске, политичке и културне везе УАЕ с Индијом, које датирају пре више од једног века,сазревају и су вишедимензионалне.Putting an extra-dimensional hole In a multi-dimensional space is a very good idea!
Da je dobra ideja staviti to u višedimenzionalni prostor!UAE-INDIA Bilateral Relations The UAE's economic, political and cultural links with India, which date back to more than a century ago,are matured and multi-dimensional.
Економске, политичке и културне везе УАЕ с Индијом, које датирају пре више од једног века,сазревају и су вишедимензионалне.In the same fashion,we may define an analogous, multi-dimensional function of many variables.
На исти начин,можемо дефинисати аналогну, вишедимензионалну функцију више променљивих.By development of appropriate multi-dimensional interpolation, integral equations in various domains polygonal area, triangular area, simplex, etc.
Razvojem odgovarajuće višedimenzionalne interpolacije, razmatraće se odgovarajuće integralne jednačine u raznim domenima( poligonalne oblasti, trougaona oblast, simpleks, itd.).The natural beauty of quartz is derived from its multi-dimensional gem-like color.
Природних лепота кварца је изведен из своје мулти-димензионални драгуљ попут боја.It is full spectrum because it offers a range of new online/in-person learning modules designed to be pathways of participation that are both fully immersive and multi-dimensional.
То је пуно спектар јер нуди низ нових онлајн/ у-лице модула за учење дизајнирани да буду путеви учешћа који су потпуно беспрекоран и мулти-димензионални.The city has gone through a complicated and multi-dimensional development for more than seven centuries.
Град је прошао кроз компликован и мултидимензионалне развој за више од седам векова.These conflicts are multi-dimensional, and we cannot separate the effects of food security from environmental security, economic security from human dignity or from health.
Ови сукоби су вишедимензионални и не можемо одвојити ефекте сигурности хране од еколошке сигурности, економске сигурности од људског достојанства или од здравља.Over the past decade, Turkey has carried out a multi-dimensional and multi-regional foreign policy.
U protekloj deceniji Turska je vodila multidimenzionalnu i multiregionalnu spoljnu politiku.A multi-dimensional thinker who can create multi-purpose solutions, and develop a professional relationship with those in other areas even though they are specialized in one.
Мулти-димензионални мислилац који може да створи решења вишенаменски, и развити професионални однос са онима у другим областима, иако су специјализовани за један.In the field of bandsaw blades andsawmill blades we currently have the largest multi-dimensional offer from Europe.
На пољу тестера ипиле тренутно имамо највећу европску вишедимензионалну понуду.Salonen's music has provided a thought- a provocative, multi-dimensional initial spark for dealing with the manifold emotions and virtuosity of a man- of a man dancing.
Salonenova muzika obezbedila je provokativnu, multidimenzionalnu početnu iskru za bavljenje brojnim emocijama i virtuoznošću čoveka- čoveka koji igra.For example, vector quantization is the application of quantization to multi-dimensional(vector-valued) input data.
На пример, квантизација вектора је примена квантизације на вишедимензионалне( векторске) улазне податке.Metamob team is client oriented,having a multi-dimensional offer and providing customized solutions for the specific application whishing to increase the activity of the clients.
Метамоб тим је оријентисан на клијента,има вишедимензионалну понуду и нуди прилагођена решења за специфичну апликацију која жели да повећа активност клијената.When a master is very powerful andhis operating levels are multi-dimensional, it's difficult to record it.
Kad je majstor veoma moćan ikada su njegovi nivoi funkcionisanja multidimenzionalni, to je teško zabeležiti.In this context,its comprehensive and multi-dimensional approach to security is an exclusive asset, making the OSCE specific platform for dialogue and joint action.
У том контексту,његов свеобухватни и мултидимензионални приступ безбедности представља јединствену предност, која ОЕБС чини посебном платформом за дијалог и заједничко деловање.Most of the ranking are focused on research,but some of them became multi-dimensional in the past few years.
Већина рангирању су фокусиране на истраживање,али неки од њих постали мултидимензионални у последњих неколико година.In this context,its comprehensive and multi-dimensional approach to security is an exclusive asset, making the OSCE specific platform for dialogue and joint action.
U tom kontekstu,njegov sveobuhvatni i multidimenzionalni pristup bezbednosti predstavlja jedinstvenu prednost, koja OEBS čini posebnom platformom za dijalog i zajedničko delovanje.That being said, I do believe that this strategic deep thinking and multi-dimensional approach incorporates many hazards.
Imajući to u vidu, smatram da to strateško promišljanje i višedimenzionalni pristup nosi sa sobom mnoge rizike.
