What is the translation of " ВИШЕДИМЕНЗИОНАЛНИ " in English?

• multidimensional
• cross-dimensional
• multi-dimensional

Examples of using Вишедимензионални in Serbian and their translations into English

Психолошка зрелост је вишедимензионални концепт који нема једну добро утврђену дефиницију за одређени дан.
Psychological maturity is a multidimensional concept that does not have a single well-established definition for a given day.

Аналитика представља низ програмски језик, где операције и функције за рад прошире на вишедимензионални низови.
Analytica is an array programming language, where operations and functions generalize to work on multidimensional arrays.

Што је вишедимензионални феномен, који заокружује приход, прилике за запослење, економску извесност и квалитет живота.
This is a multidimensional phenomenon that encompasses income, employment opportunity, economic security, and quality of life.

Нови Цолор Тоуцх даје косе здравом сјају и гарантује вишедимензионални резултат бојења који се разликује од осветљења.
The new Color Touch gives the hair a healthy sheen and guarantees a multidimensional staining result that varies with lighting.

Један од стубова на којима се пословни модели на основу овог нове ере је иновација, сложен и вишедимензионални феномен.
One of the pillars on which business models are based on this new era is innovation, a complex and multidimensional phenomenon.

Метафизички, теолошки ред се распао, успостављени су нови вишедимензионални простори: слободе, игре, истраживања.
Metaphysically, a theological order has been disintegrated, new multidimensional spaces have been established: freedoms, plays, researches.

Никвист- Шенонова теорема одабирања Формула интерполације Витакер-Шенон Алијасинг Реконструкција вишедимензионалних сигнала.
Nyquist- Shannon sampling theorem Whittaker- Shannon interpolation formula Aliasing Reconstruction of multidimensional signals.

Ресурси за подршку су вишедимензионални, укључујући локалне групе за подршку, индивидуално савјетовање и он-лине подршку", каже Баилесс.
Resources for support are multi-dimensional, including local support groups, individual counseling, and on-line support," says Bayless.

Подаци о слици могу имати различите облике, као што су видео, поглед из више камера, или вишедимензионални подаци медицинског скенера.
The image data can take many forms, such as video sequences, views from multiple cameras, or multi-dimensional data from a medical scanner.

Ови сукоби су вишедимензионални и не можемо одвојити ефекте сигурности хране од еколошке сигурности, економске сигурности од људског достојанства или од здравља.
These conflicts are multi-dimensional, and we cannot separate the effects of food security from environmental security, economic security from human dignity or from health.

Састоји се од 126 школа и одељења широм спектра наука, хуманистичких и уметности, и кампусу као динамична и вишедимензионални као самом Израелу.
It is comprised of 125schools and departments across the spectrum of sciences, humanities and arts, and a campus as dynamic and multidimensional as Israel itself.

Забрањено је присиљавање на овај корак и, штавише, створен је прилично коректан и вишедимензионални механизам како би се спријечиле могуће грешке, како од стране болесника, тако и од стране лијечника.
It is forbidden to coerce to this step, and, moreover, a fairly correct and multidimensional mechanism has been created to prevent possible mistakes, both on the part of the sufferer and doctors.

У промовисању доброг управљања водама, као и у другим областима нашег деловања, за заједнички успех од кључне важности су интегрисани и вишедимензионални приступ и међународна сарадња.
In promoting good water governance, as in other areas of our work, an integrated and cross-dimensional approach and international cooperation are crucial to our common success.

Заштита ваздуха је вишедимензионални изазов који захтева инвестиције у смањење загађења из најразличитијих извора, а које су обавеза приватних и јавних предузећа, државе или појединачних домаћинстава.
Air pollution prevention is a multidimensional challenge requiring investments into the reduction of pollution from the most diverse of sources, which is the obligation of privately owned and public enterprises, the government or individual households.

Током година, Ваке Форест се развио као мали баптистички колеџ за људе који се налазе северно од Ралеигха, Северна Каролина, на независни, вишедимензионални, национално признати универзитет који се налази у Винстон-Салему.
Over the years, Wake Forest has evolved as a small Baptist college for men located just north of Raleigh, North Carolina, to an independent, multi-dimensional, nationally recognized university located in Winston-Salem.

Геодесигн превазилази традиционално разумевање географије, стога захтевајући вишедимензионални поглед на животну средину, укључујући промене становништва, нашу потрошњу и потражњу ресурса, постојеће природне и умјерене системе, климатске промјене и друге факторе.
Geodesign goes beyond a traditional understanding of geography, therefore demanding a multidimensional view of the environment, including population changes, our consumption, and demand of resources, existing natural and manmade systems, climate changes and other factors.

Сиромаштво је дефинисано као вишедимензионални феномен који, поред недовољних прихода за задовољење животних потреба, подразумева и немогућност запошљавања, неодговарајуће стамбене услове и неадекватан приступ социјалној заштити, здравственим, образовним и комуналним услугама.
Poverty is defined as a multidimensional phenomenon which, in addition to an income insufficient to meet the basic needs of life, also entails the inability to find employment, inadequate housing conditions and inadequate access to social protection, health care, education and utility services.

Научите како да управљате менаџера* Побољшајте вашу способност да створимо вредност у вашој организацији* Анализирате како лидерство функционише у оквиру своје организационе културе* Развити акциони план за усклађивање своје вођство ефикасност* Изградња вишедимензионални оквир за процену изазова и могућности.
Learn how to manage managers* Improve your ability to create value in your organization* Analyze how leadership works within your organizational culture* Develop an action plan for leveraging your leadership effectiveness* Construct a multidimensional framework to assess challenges and opportunities.

Ослањајући се на свој свеобухватни и вишедимензионални концепт безбедности, ОЕБС може да пружи помоћ државама учесницама и Партнерима за сарадњу у решавању основних узрока несигурности који леже у коренима расељавања и миграција, укључујући конфликте, сиромаштво и непоштовање људских права.
Relying on its comprehensive and cross-dimensional security concept, the OSCE can assist participating States and Partners for Co-operation to address the underlying causes of insecurity that are the root causes of displacement and migration, including conflict, poverty, and human rights abuses.

Као модел окружења, она је занимљива тема, као што је он комбинује хијерархијске графикон утицаја за визуелну израду и преглед модела паметних низове за рад са вишедимензионални подацима, симулација методом Монте Карло за анализу ризика и неизвесности и оптимизација, укључујући линеарна и нелинеарна програмирање.
As a modeling environment, it is interesting in the way it combines hierarchical influence diagrams for visual creation and view of models, intelligent arrays for working with multidimensional data, Monte Carlo simulation for analyzing risk and uncertainty, and optimization, including linear and nonlinear programming.

Ослањајући се на свој свеобухватни и вишедимензионални концепт безбедности, ОЕБС може да пружи помоћ државама учесницама и Партнерима за сарадњу у решавању основних узрока несигурности који леже у коренима расељавања и миграција, укључујући конфликте, сиромаштво и непоштовање људских права. Даме и господо, Ако погледамо у прошлост, треба да нас инспиришу визија, нада и одлучност лидера који су потписали Париску повељу за нову Европу.
Relying on its comprehensive and cross-dimensional security concept, the OSCE can assist participating States and Partners for Co-operation to address the underlying causes of insecurity that are the root causes of displacement and migration, including conflict, poverty, and human rights abuses. Ladies and Gentlemen, Looking back, we should be inspired by the vision, hope and determination of the leaders who signed the Charter of Paris for a New Europe.

Искључени појединци и/ или групе имају недовољан и неадекватан приступ институцијама, органима власти и процесима доношења одлука. Сиромаштво је дефинисано као вишедимензионални феномен који, поред недовољних прихода за задовољење животних потреба, подразумева и немогућност запошљавања, неодговарајуће стамбене услове и неадекватан приступ социјалној заштити, здравственим, образовним и комуналним услугама.
Excluded individuals and/or groups have little and inadequate access to institutions, authorities and decision-making processes. Poverty is defined as a multidimensional phenomenon which, in addition to an income insufficient to meet the basic needs of life, also entails the inability to find employment, inadequate housing conditions and inadequate access to social protection, health care, education and utility services.

Са наше стране, сакупићемо и направити резиме најважнијих резултата са Првог и Другог припремног састанка, у Бечу и у Београду, као и са овог завршног састанка, и почети са радом на свеобухватној Одлуци Министарског савета на ову тему. Даме и господо, У промовисању доброг управљања водама, као и у другим областима нашег деловања, за заједнички успех од кључне важности су интегрисани и вишедимензионални приступ и међународна сарадња.
On our part, we will gather and summarize the most important deliverables from the First and Second Preparatory Meetings in Vienna and Belgrade, as well as this Concluding meeting, and start working towards a comprehensive Ministerial Council Decision on this topic. Ladies and Gentlemen, In promoting good water governance, as in other areas of our work, an integrated and cross-dimensional approach and international cooperation are crucial to our common success.

Višedimenzionalna prilagodljivost?
Multidimensional adaptability?

Помаже у очувању ефекта вишедимензионалне нијансе, плава коса изгледа добро негу и сјај.
It helps to preserve the effect of multidimensional shade, blond hair looks well-groomed and shiny.

Višedimenzionalni zakrivljenost vremena i prostora.
The multi-dimensional curvature of time and space.

Ne mogu postulirati višedimenzionalni entitet i ne dobiti ništa za uzvrat.
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.

На пример, квантизација вектора је примена квантизације на вишедимензионалне( векторске) улазне податке.
For example, vector quantization is the application of quantization to multi-dimensional(vector-valued) input data.

Istorija je uvek višedimenzionalna.
History is always multi-dimensional.

Da je dobra ideja staviti to u višedimenzionalni prostor!
Putting an extra-dimensional hole In a multi-dimensional space is a very good idea!