What is the translation of " MULTI-DIMENSIONAL " in Czech?

• multidimenzionální
• vícerozměrného
• mnohorozměrném
• mnohostranné
• vícerozměrný

Examples of using Multi-dimensional in English and their translations into Czech

We live in a multi-dimensional world.
Žijeme v mnohorozměrném světě.

Are conscious of ourselves only in a three-dimensional world. We live in a multi-dimensional universe but.
Ale uvědomujeme si sami sebe jen v třírozměrném světě. Žijeme v mnohorozměrném vesmíru.

Bill, the tardis uses multi-dimensional space-time coordinates.
Biil, TARDIS využívá multidimenzionální časoprostorové koordináty.

Research activities are focused on data modelling in the field of multi-dimensional data structures.
Výzkum je zaměřen na problematiku datového modelování v oblasti vícedimenzionálních datových struktur.

Bill, the tardis uses multi-dimensional space-time coordinates.
Bill, TARDIS využívá multidimenzionální časoprostorové souřadnice.

Anyone who thinks they only need one partner is cutting himself off from beautiful experiences with multi-dimensional souls.
Každý, kdo si myslí, že musí mít jen jednoho partnera se ochuzuje o nádherné zážitky s nejrůznějšimi dušemi.

With the schematics for the multi-dimensional transporter!
S nákresy pro multidimenzionální transportér!

You are… a multi-dimensional being of vast, almost infinite power.
Ty jsi… multidimenzionální bytost s obrovskou, prakticky neomezenou mocí.

And women are so complex, so multi-dimensional.
A že ženy jsou tak komplikované, tak mnoharozměrné.

We live in a multi-dimensional universe but are conscious of ourselves only in a three-dimensional world.
Ale uvědomujeme si sami sebe jen v třírozměrném světě. Žijeme v mnohorozměrném vesmíru.

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.
Že přidání další dimenzionální díry do multidimenzionálního vesmíru je dobrá myšlenka.

Across a perfectly balanced quantum link So, this doesn't so much fire bullets as it sends between whoever's shooting it and whoever they're shooting at. a wave of multi-dimensional energy- Right.
Mezi kýmkoliv, kdo z ní střílí a tím, na koho střílí.- Jasně. vlnu multidimenzionální energie přes perfektně vyvážené kvantové spojení, Takže, tohle nestřílí kulky, jako to spíš vysílá.

X-ray diffraction on periodic single- and multi-dimensional crystalline structures.
Rentgenová difrakce na periodických jedno- a vícerozměrných krystalických strukturách.

Well… I want to say multi-dimensional engineering, but since you had a problem with sensors I won't go there.
Nu, řekl bych díky multidimenzionálnímu inženýrství, ale pokud jste měli problém se senzory, neřeknu to.

The common denominator of all these disciplines is the representation of multi-dimensional reality in virtual world.
Společným jmenovatelem všech uvedených oborů je pak vyjádření(reprezentace) vícedimenzionální reality ve virtuálním světě.

EL Europe still faces a multi-dimensional crisis today, which is hitting employment and low incomes particularly hard.
EL Evropa dnes stále čelí multidimenzionální krizi, která se obzvlášť tvrdě dotýká zaměstnanosti a nízkých mezd.

The research team can solve basic and namely applied research tasks in the field of multi-dimensional data modelling.
Výzkumný tým je schopen řešit úlohy základního a hlavně aplikovaného výzkumu v oblasti vícedimenzionálního datového modelování.

One of the mechanisms of the Commission's multi-dimensional energy policy should be support for effective investment projects in the energy sector.
Jedním z mechanismů mnohostranné energetické politiky Komise by měla být podpora efektivních investičních projektů v energetickém odvětví.

So, this doesn't so much fire bullets as it sends across a perfectly balanced quantum link between whoever's shooting it and whoever they're shooting at.- Right. a wave of multi-dimensional energy.
Jasně. přes perfektně vyvážené kvantové spojení, Takže, tohle nestřílí kulky, jako to spíš vysílá mezi kýmkoliv, kdo z ní střílí a tím, na koho střílí. vlnu multidimenzionální energie.

This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
Letos představí Komise výsledky studie proveditelnosti vytvoření alternativního vícerozměrného systému hodnocení, který by odrážel různorodost vysokoškolských institucí.

ARTISTRY IDEAL RADIANCE Illuminating CC Cream features specially chosen flowers from the MultiFlora Blend, Pearl Protein, exclusive liposome delivery system and the Multi-Dimensional Finishing Complex.
ARTISTRY IDEAL RADIANCE Rozjasňující CC Krém SPF 50 obsahuje speciálně vybrané květiny ze směsi MultiFlora Blend, perlový protein, exkluzivní lipozomový distribuční systém a Multi-Dimensional Finishing Complex.

Across a perfectly balanced quantum link- Right. a wave of multi-dimensional energy So, this doesn't so much fire bullets as it sends between whoever's shooting it and whoever they're shooting at.
Jasně. přes perfektně vyvážené kvantové spojení, Takže, tohle nestřílí kulky, jako to spíš vysílá mezi kýmkoliv, kdo z ní střílí a tím, na koho střílí. vlnu multidimenzionální energie.

The aim of the study is to acquire the knowledge in theory, methods and implementation of algorithms of the digital signal processing of one- and multi-dimensional signals related to the telecommunication technology.
Cílem studia je osvojit si teorii, metody a implementaci algoritmů číslicového zpracování jedno- a vícerozměrných signálů s ohledem na jejich uplatnění v telekomunikační technice.

So, this doesn't so much fire bullets as it sends a wave of multi-dimensional energy- Right. across a perfectly balanced quantum link between whoever's shooting it and whoever they're shooting at.
Mezi kýmkoliv, kdo z ní střílí a tím, na koho střílí.- Jasně. vlnu multidimenzionální energie přes perfektně vyvážené kvantové spojení, Takže, tohle nestřílí kulky, jako to spíš vysílá.

The goal of the subject is to make familiar with theory, methods and implementation of algorithms of the digital signal processing of one- and multi-dimensional signals related to the telecommunication technology.
Cílem předmětu Digitální zpracování signálů v telekomunikacích DZS je seznámit s teorií, metodami a implementací algoritmů číslicového zpracování jedno- a vícerozměrných signálů s ohledem na jejich uplatnění v telekomunikační technice.

As poverty and social exclusion have a multi-dimensional nature, we must systemically incorporate their prevention into other policies, so that all EU citizens can have a decent life.
Vzhledem k tomu, že chudoba a sociální vyloučení mají vícerozměrný charakter, je třeba systematicky zavádět jejich prevenci do jiných politik, aby byl všem občanům Evropské unie umožněn důstojný život.

ARTISTRY SIGNATURE COLOR Eye Shadow Quad Refill allows you to create an unlimited number of eye looks thanks to the multi-dimensional finishes: from a natural daytime look to an elegantly sophisticated effect.
ARTISTRY SIGNATURE COLOR Paleta očních stínů- náplň Vám umožní vytvářet nekonečné množství stylů líčení očí díky vícerozměrným efektům: od přirozeného denního líčení až po elegantní, sofistikovaný vzhled.

Exciting multi-dimensional SFX sound reproduction brings effects such as hall reverb, echo, delay and Vibratone to even more dynamic life by literally moving them around the listening area, be it a coffeehouse, pub or living room.
Vzrušující vícerozměrný prostorový zvuk SFX rozšířený o efekty typu reverb, echo, delay a Vibratone znamená mnohem dynamičtější oživení a doslova pohyb kolem poslechové oblasti, ať je to kavárna, hospoda nebo obývací pokoj.

Between whoever's shooting it and whoever they're shooting at.- Right. a wave of multi-dimensional energy across a perfectly balanced quantum link So, this doesn't so much fire bullets as it sends.
Mezi kýmkoliv, kdo z ní střílí a tím, na koho střílí.- Jasně. vlnu multidimenzionální energie přes perfektně vyvážené kvantové spojení, Takže, tohle nestřílí kulky, jako to spíš vysílá.

The Europe 2020 flagship initiative'Innovation Union'(chapter 2) published recently by the Commission refers, among other things, to the obligation of the Member States to announce strategies for training enough researchers to meet their national strategic programme targets and the Commission's intention, in the same year, to support an international multi-dimensional system to benchmark the performance of European higher educational foundations.
Stěžejní iniciativa"strategie Evropa 2020- Unie inovací"(kapitola 2), kterou Komise nedávno zveřejnila, mimo jiné zmiňuje povinnost členských států informovat o strategiích, které umožňují vzdělávání výzkumných pracovníků v dostatečném počtu, aby mohly tyto státy splnit cíle svých národních strategických programů, a také informuje o záměru Komise v témže roce podpořit vytvoření mezinárodního mnohostranného systému hodnocení výsledků evropských institucí vysokoškolského vzdělávání.