Examples of using Multidimensional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multidimensional poverty.
That is a complex, multidimensional task.
Multidimensional Engine Modeling.
نمذجة المحرك الأبعادThat is a complex, multidimensional task.
وهذه مهمة معقدة ومتعددة الأبعادMultidimensional Poverty Indexshows.
مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد
People also translate
Security and stability are multidimensional.
إن لﻷمن واﻻستقرار أبعادا متعددةMultidimensional impact of corruption.
الأثر المتعدد الأبعاد للفسادUnderstanding Child Multidimensional Poverty in Egypt.
فهم فقر الأطفال الأبعادMultidimensional Poverty Measurement'.
قياس الفقر المتعدد ال أبعادGovernment agencies or multidimensional organizations.
الوكالات الحكومية أو المنظمات متعددة الأبعادThe Multidimensional Poverty Peer Network( MPPN).
Of the Los Angeles offices of a multidimensional corporation.
عن مكاتبِ لوس أنجلوس لشركة متعددة الابعادMultidimensional Child Poverty in Slums and Unplanned Areas.
فقر الأطفال متعدد الأبعاد في المناطق الفقيرة والعشوائيةWe acknowledge the multidimensional nature of development.
ونسلم بالطبيعة المتعددة اﻷبعاد التي تتسم بها التنميةHow to access the ith column of a NumPy multidimensional array?
كيفية الوصول إلى عمود ith من مجموعة NumPy متعددة الأبعاد؟?As shown, in a multidimensional array, I need to matc.
كما هو موضح، في صفيف متعدد الأبعاد، أحتاج إEnsuring holistic approach incorporating multidimensional factors.
(أ) ضمان الأخذ بنهج متكامل يضم عوامل متعددة الأبعادThe United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission.
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة الأبعاد لتحقيق الاستقرارThe first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعادThis multidimensional concept needs to be well understood and addressed.
وهذا المفهوم المتعدد الأبعاد يلزم فهمه جيدا والتعامل معهAgenda 21 describes poverty as a" complex multidimensional problem".
ويصف جدول أعمال القرن٢١ الفقر على أنه" مشكلة معقدة ومتعددة اﻷبعادMultidimensional, substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.
تقريرا مقدما من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن قضايا موضوعية متعددة الأبعادThe system should also pursue a comprehensive, integrated and multidimensional approach to development.
وينبغي لها أيضا أن تتوخى نهجا شاملا ومتكاملا ومتعدد الأبعادMultidimensional and integrated analysis and response is therefore urgently required.
وبالتالي، يتطلب الأمر بصورة ملحة تحليلاً واستجابة شاملين ومتعددي الأبعاد ومتكاملينThe challenges of policy-making in the transport sector are complex and multidimensional.
وتتسم تحديات وضع السياسات في قطاع النقل بالتعقيد كما أنها ذات أبعاد متعددةThe responsibility for addressing the multidimensional aspects of poverty lies at the national level.
تكمن المسؤولية عن معالجة الجوانب المتعددة الأبعاد للفقر على المستوى الوطنيSuch multidimensional approach requires the best complementarity and coordination among protection actors.
فيتطلب هذا الأسلوب المتعدد الأبعاد أفضل تكاملية وتنسيق بين الجهات الحاميةMeasuring quality of life requires subjective and objective multidimensional measures of well-being.
ويتطلب قياس نوعية الحياة مقاييس ذاتية وموضوعية متعددة الأبعاد للرفاهOur multidimensional strategies are designed for various layers of sustainable progress for women.
