What is the translation of " MULTILATERAL PROJECTS " in Hungarian?

• többoldalú projektek
• multilaterális projektben
• többoldalú projekteket
• többoldalú projektekre

Examples of using Multilateral projects in English and their translations into Hungarian

Multilateral projects and networks.
Többoldalú projektek és hálózatok.

Member States have also concluded bilateral agreements and carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work.
A tagállamok továbbá kétoldalú megállapodásokat is kötöttek, és a be nem jelentett munkavégzés egyes aspektusaira vonatkozóan többoldalú projekteket hajtottak végre.

Multilateral projects and networks.
Többoldalú projekteket és hálózatokat.

Erasmus not only caters for students and university staff, but also supports higher education institutions in working together through networks, multilateral projects and other measures.
Az Erasmus‑program azonban nemcsak a hallgatókat és a felsőoktatási dolgozókat támogatja, hanem a hálózatokban, többoldalú projektekben és más kezdeményezésekben együttműködő felsőoktatási intézményeket is.

(ww) multilateral projects and networks;
Ww többoldalú projektek és hálózatok;

(d) research on controlled thermonuclear fusion including, inter alia, bilateral activities and contributions towards multilateral projects such as the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER).
Kutatás a szabályozott termonukleáris fúzió területén, beleértve többek között a kétoldalú tevékenységeket és a többoldalú projektekben, mint például a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorra(ITER) való részvételt;

(uu) multilateral projects and networks;
(uu) többoldalú projektek és hálózatok;

Individual mobility such as in-service training courses for teachers and other staff in adult education• Learning Partnerships between adult education institutions from different European countries• Multilateral Projects and Networks in the field of adult education.
A személyek mobilitását, pl. a tanároknak és a felnőttoktatásban dolgozó egyéb személyzetnek szóló továbbképző tanfolyamokat.• különböző európai országok felnőttoktatási intézményei közötti tanulási partnerségeket.• többoldalú projekteket és hálózatokat a felnőttoktatás területén.

Multilateral projects focusing on innovation, experimentation and the exchange of good practices;
Többoldalú projektek, amelyek az innovációra, kísérletezésre és a helyes gyakorlat cseréjére összpontosítanak;

It is a prerequisite for HEI to organise student mobility and teaching and other staff mobility, to carry out Erasmus intensive language courses and intensive programmes, and to apply for multilateral projects, networks, accompanying measures and to organise preparatory visits.
Ez az előfeltétel ahhoz, hogy az intézmény diákokat, illetve oktatókat küldhessen ki és fogadhasson mobilitási megbízások keretében, valamint Erasmus intenzív nyelvtanfolyamokat és programokat hajthasson végre, illetve többoldalú projektekre, hálózatokra, kísérő tevékenységekre pályázhasson, és előkészítő látogatásokat szervezhessen.

Erasmus also supported multilateral projects and networks which receive around €20 million a year(4% of the budget).
Az Erasmus emellett évente mintegy 20 millió EUR értékben(ez a költségvetés körülbelül 4%-át teszi ki) többoldalú projekteket és hálózatokat is támogat.

A range of activities may be supported by the leonardo da vinci programme, including:- mobility- where participants spend some time in another european country;- partnerships focusing on themes of mutual interest;- multilateral projects, in particular those aimed at improving training systems.
A Leonardo da Vinci programból a tevékenységek széles köre támogatható, idetartoznak pl. a következők:- mobilitás- a résztvevők bizonyos időt egy másik európai országban töltenek;- kölcsönös érdeklődésre számot tartó témákra összpontosító partnerségek;- többoldalú projektek, különösen olyanok, amelyek célja a képzési rendszerek fejlesztése.

Multilateral projects on disseminating and promoting best practices, exchanging experience or developing new courses or course content;
Többoldalú projektek a bevált gyakorlatok elterjesztésére és elősegítésére, a tapasztalatok cseréjére, illetve új képzések vagy tananyagok kidolgozására;

Leonardo da Vinci: includes Mobility projects for persons in initial vocational training, people on the labour market and VET professionals; Partnerships; Multilateral projects(Transfer of Innovation and Development of Innovation); Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.
Leonardo da Vinci: mobilitási projektek szakmai alapképzésben részt vevő és a munkaerőpiacon jelen lévő személyek, valamint szakképzési szakemberek számára; partnerségek; többoldalú projektek(innovációtranszfer és innovációs fejlesztés); többoldalú hálózatok, kísérő intézkedések és előkészítő látogatások.

This will support multilateral projects involving the universities' 255,000 students and 44,000 staff members across seven European countries.
Ez az alap többoldalú projekteket fog támogatni a részt vevő hét európai egyetem összesen 255 ezer diákja és 44 ezer alkalmazottja közreműködésével.

Member States have also carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work and concluded bilateral agreements.
A be nem jelentett munkavégzés bizonyos aspektusai vonatkozásában a tagállamok többoldalú projekteket hajtottak végre és kétoldalú megállapodásokat is kötöttek.

Multilateral projects aimed at improving adult education systems through the development and transfer of innovation and good practice.
A többoldalú projektek az innováció és a helyes gyakorlat fejlesztése és átadása révén a felnőttoktatási rendszerek javítására irányulnak.

Member States have also carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work and concluded bilateral agreements.
A tagállamok a be nem jelentett munkavégzés egyes aspektusaira vonatkozóan továbbá kétoldalú megállapodásokat is kötöttek, és többoldalú projekteket hajtottak végre.

Multilateral projects and networks supported cooperation between a large number of partners from different Member States and other countries participating: 434 in Comenius and 455 in Grundtvig.
Többoldalú projektek és hálózatok támogatták számos, különböző tagállambeli vagy más részt vevő országbeli partner együttműködését: a Comenius programban 434, a Grundtvig programban 455.

Centralised actions" such as networks, multilateral projects and accompanying measures are managed by the EU's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
A„centralizált intézkedéseket”, mint például a hálózatokat, a többoldalú projekteket és a kísérő intézkedéseket az EU Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynöksége irányítja.

Multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems by focusing on the development of innovation and good practice;
Többoldalú projektek, különösen a képzési rendszerek fejlesztésére irányulók, amelyek az innováció és a bevált gyakorlatok átadására és fejlesztésére összpontosítanak, a nemzeti igényekhez történő hozzáigazításuk céljából;

The centralized actions such as networks, multilateral projects and prizes“Erasmus University Charter” are directed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture based in Brussels….
A„centralizált intézkedéseket”, mint például a hálózatokat, a többoldalú projekteket és a kísérő intézkedéseket az EU Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynöksége irányítja.

Multilateral projects, in particular those aimed at improving training systems through the transfer and development of innovation and good practice in order to adapt to national needs;
Többoldalú projektek, különösen a képzési rendszerek fejlesztésére irányulók, amelyek az innováció és a bevált gyakorlatok átadására és fejlesztésére összpontosítanak, a nemzeti igényekhez történő hozzáigazításuk céljából;

The'Study of the Impact of Comenius Centralised Actions: Comenius Multilateral Projects and Comenius Multilateral Networks' was conducted for the European Commission by the Greek educational organisation Ellinogermaniki Agogi from December 2010-December 2012.
Az Európai Bizottság felkérésére az„Ellinogermaniki Agogi” nevű görög oktatási szervezet 2010 decembere és 2012 decembere között készítette el a Comenius központosított műveleteinek, azaz multilaterális projektjeinek és multilaterális hálózatainak hatásáról szóló tanulmányt.

Propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes;
A katonai képességekre vonatkozó célkitűzések teljesítése érdekében többoldalú projektekre tesz javaslatot, gondoskodik a tagállamok által végrehajtott programok összehangolásáról és a külön meghatározott együttműködési programok irányításáról;

Already recently in several bilateral and multilateral projects within the framework of ARENA2036, KUKA has focused on the question of how to design the production of the future in a more flexible and efficient manner.
Az ARENA2036 keretében a KUKA már számos bi- és multilaterális projektben foglalkozott azzal kérdéssel, hogyan lehet rugalmasabbá és hatékonyabbá tenni a jövő ipari termelését.

Centralised actions such as networks, multilateral projects and the award of the Erasmus University Charter are managed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture based in Brussels.
A„centralizált intézkedéseket”, mint például a hálózatokat, a többoldalú projekteket és a kísérő intézkedéseket az EU Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynöksége irányítja.

During the last decade, Comenius Multilateral Projects worked on issues related to language learning and intercultural education, media, information and communication technologies in school education, environmental and science education as well as quality control and evaluation techniques.
A múlt évtizedben a Comenius többoldalú projektek olyan témákon dolgoztak, mint pl. a nyelvtanulás és az interkulturális oktatás, a média, az információs és kommunikációs technológiák az iskolai oktatásban, a környezeti és tudományos oktatás, valamint minőségellenőrzési és értékelési eljárások.

Joint European Projects(JEPs): multilateral projects designed to support efforts to develop and upgrade curriculum, retrain teachers, develop modern teaching and learning material, improve university management and contribute to building up the institutional tissue in the partner countries.
Közös európai projektek(JEP- Joint European Projects): olyan többoldalú projektek, amelyek célja a tanterv kidolgozására és korszerűsítésére, a tanárok átképzésére, a korszerű oktatási és tananyagok kidolgozására, valamint az egyetemi irányítás fejlesztésére irányuló erőfeszítések támogatása, továbbá a partnerországok intézményrendszerének kiépítéséhez való hozzájárulás.