What is the translation of " PROIECTE MULTILATERALE " in English?

• multilateral projects

Examples of using Proiecte multilaterale in Romanian and their translations into English

Proiecte multilaterale.
Multilateral projects.

Participarea la proiecte multilaterale de dezvoltare.
Participation in multilateral development projects.

Proiecte multilaterale transferul inovatiei.
Multilateral Projects‘ Transfer of Innovation.

De asemenea, statele membre au încheiat acorduri bilaterale și au realizat proiecte multilaterale privind anumite aspecte ale muncii nedeclarate.
Member States have also concluded bilateral agreements and carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work.

Acţiunea: Proiecte multilaterale pentru dezvoltarea inovaţiei- Alianțe pentru competenţe sectoriale.
Action: Multilateral Projects for Development of innovation- Sector skills alliances.

Comenius: include stagii de asistenţă, formare în cadrul serviciului, parteneriate multilaterale şi bilaterale între şcoli, parteneriate Regio, proiecte multilaterale; reţele multilaterale, măsuri de însoţire şi vizite pregătitoare.
Comenius: includes Assistantships; In-service training; multilateral and bilateral School Partnerships; Regio partnerships; Multilateral projects; Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.

Agenţia propune noi proiecte multilaterale de cooperare, coordonează programele existente şi gestionează programe specifice;
The Agency proposes new multilateral cooperative projects, coordinates existing programmes and manages specific programmes;

Leonardo da Vinci: include proiecte de mobilitate pentru persoane în cadrul formării profesionale iniţiale, persoane din cadrul pieţei forţei de muncă şi profesionişti în domeniul EFP, parteneriate, proiecte multilaterale(transfer de inovare şi dezvoltarea inovării), reţele multilaterale, măsuri de însoţire şi vizite pregătitoare.
Leonardo da Vinci: includes Mobility projects for persons in initial vocational training, people on the labour market and VET professionals; Partnerships; Multilateral projects(Transfer of Innovation and Development of Innovation); Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.

Statele membre au realizat, de asemenea, proiecte multilaterale privind anumite aspecte ale muncii nedeclarate și au încheiat acorduri bilaterale.
Member States have also carried out multilateral projects on certain aspects of undeclared work and concluded bilateral agreements.

Grundtvig: include vizite/schimburi pentru personalul din domeniul educaţiei pentru adulți, stagii de asistență, formare în cadrul serviciului pentru personalul din domeniul educației adulților, ateliere, proiecte de voluntariat pentru persoane în vârstă, parteneriate pentru învățare, proiecte multilaterale, rețele multilaterale, măsuri de însoțire și vizite pregătitoare.
Grundtvig: includes Visits/exchanges for adult education staff; Assistantships; In-service training for adult education staff; Workshops; Senior volunteering projects; Learning partnerships; Multilateral projects; Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.

Proiecte multilaterale, reele sau măsuri acompaniatoare trebuie să contacteze Agenia Executivă pentru Educaie, Audiovizual și Cultură: http: //eacea.ec. europa. eu/index. htm;
Multilateralprojects, networksor accompanyingmeasures should approach the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency: http://eacea.ec. europa. eu/index. htm.

Din acest număr total, Comisia a finanțat un total de 93 de proiecte multilaterale, cu o finanțare medie de 341 000 EUR pe proiect, durata lor medie fiind de 21 de luni.
Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi-lateral projects with an average funding of€ 341.000 per project and with an average duration of 21 months.

Proiecte multilaterale, în special cele care au drept scop îmbunătăţirea sistemelor de formare prin transferul şi dezvoltarea inovării şi a bunelor practici pentru adaptarea la nevoile naţionale;
Multilateral projects, in particular those aimed at improving training systems through the transfer and development of innovation and good practice in order to adapt to national needs;

Decizia pune în aplicare articolele din Tratatul de la Lisabona care guvernează agenția, inclusiv sarcinile acesteia, care sunt acelea de a contribui la identificarea obiectivelor în materie de capacități militare ale statelor membre; de a promova armonizarea necesităților operaționale; de a propune proiecte multilaterale; de a sprijini cercetarea în domeniul tehnologiilor de apărare; și de a contribui la consolidarea bazei industriale a sectorului de apărare.
It implements articles of the Treaty of Lisbon governing the Agency, including its tasks, which are to contribute to identifying the member states' military capability objectives; to promote harmonization of operational needs; to propose multilateral projects; to support defence technology research; and to contribute to strengthening the industrial base of the defence sector.

Măsuri structurale și complementare(MSC): proiecte multilaterale concepute pentru a sprijini intervențiile pe termen scurt care au ca scop reformarea sistemului și care sunt strâns legate de prioritățile țărilor partenere.
Structural and Complementary Measures(SCMs): multilateral projects designed to support short term interventions aimed at system reform and linked closely to partner countries' priorities.

Prima ediție a Forumului de Afaceri al Iniţiativei celor Trei Mări, eveniment co-organizat de Administrația Prezidenţială a României şi Camera de Comerţ şi Industrie a României, în cooperare cu Consiliul Atlantic al Statelor Unite şi Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, a însumat un număr total de 48 de proiecte multilaterale, bilaterale și naționale care vizează trei domenii de dezvoltare regionale, și anume: energie, digital și transport.
The first edition of the Business Forum of the Three Seas Initiative, co-organized by the Romanian Presidential Administration and the Chamber of Commerce and Industry of Romania, in cooperation with the Atlantic Council of the United States and the National School of Political and Administrative Studies, summed up a total of 48 multilateral, bilateral and national projects targeting three areas of regional development, namely energy, digital and transport.

Proiecte multilaterale de elaborare a programelor de studii, modernizarea învăământului superior, cooperarea între instituiile de învăământ superior și întreprinderi și campusurile virtuale- aceste proiecte se derulează pe o perioadă de până la trei ani și implică minimum trei ări;
Multilateral projects on curriculum development, highereducation modernisation, cooperation betweenhigher education institutions and enterprises, and virtual campuses- these projects run for up to three years and involve a minimum of three countries;

Proiecte europene comune(PEC): proiecte multilaterale concepute pentru a sprijini eforturile de a dezvolta și de a îmbunătăți programele de studii, de a îmbunătăți formarea profesorilor, de a dezvolta materiale de predare și învățare moderne, de a ameliora administrația universităților și de a contribui la formarea țesutului instituțional în țările partenere.
Joint European Projects(JEPs): multilateral projects designed to support efforts to develop and upgrade curriculum, retrain teachers, develop modern teaching and learning material, improve university management and contribute to building up the institutional tissue in the partner countries.

Proiectele multilaterale care pun accentul pe inovare, experimentare şi schimbul de bune practici;
Multilateral projects focusing on innovation, experimentation and the exchange of good practices;

Aciunile centralizate de tipul reelelor, proiectelor multilaterale și acordării Cartei Universitare Erasmus sunt gestionate de Agenia Executivă pentru Educaie, Audiovizual și Cultură, cu sediul la Bruxelles.
Centralised actions suchas networks, multilateral projects and the award of the Erasmus University Charter are managed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture, based in Brussels.

Proiectele multilaterale reunesc instituii și organizaii din diferite ări, pentru a aduna cunoștinele și experiena și a produce rezultate inovatoare cu valoare europeană.
Multilateral projects bring together institutions and organisations from d i@ e re n t countries, to pool knowledge and experience and produce innovative results with European value.

Asistent de cercetare implicat în managementul şi administrarea proiectelor multilaterale de Învăţare pe tot parcursul vieţii.
Zita Beutler Research assistant involved in the management and administration of Lifelong Learning multilateral projects.

(b) proiectele multilaterale prevăzute la articolul 5 alineatul(1) litera(e) care au ca scop pregătirea și testarea propunerilor de politici elaborate la nivel comunitar și a inovației în materie de învățare continuă;
Multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at preparing and testing policy proposals developed at Community level and innovation in lifelong learning;

Studiul de impact al acțiunilor centralizate realizate prin programul Comenius: proiectele multilaterale Comenius și rețelele multilaterale Comenius” a fost realizat pentru Comisia Europeană de către organizația greacă de învățământ Ellinogermaniki Agogi din decembrie 2010 până în decembrie 2012.
The'Study of the Impact of Comenius Centralised Actions: Comenius Multilateral Projects and Comenius Multilateral Networks' was conducted for the European Commission by the Greek educational organisation Ellinogermaniki Agogi from December 2010-December 2012.

Pe parcursul ultimilor zece ani, proiectele multilaterale Comenius au abordat probleme legate de: învăţarea limbilor străine şi educaţia interculturală, media, tehnologiile informaţionale şi comunicaţionale utilizate în învăţământul şcolar, educaţia ecologică şi ştiinţifică, dar şi de tehnicile de control al calităţii şi de evaluare.
During the last decade, Comenius Multilateral Projects worked on issues related to language learning and intercultural education, media, information and communication technologies in school education, environmental and science education as well as quality control and evaluation techniques.

Proiectele multilaterale au drept scop dezvoltarea de materiale şi metode didactice inovatoare de calitate înaltă şi identificarea de soluţii în domenii pre -cum preţuirea formării, orientării şi consilierii în învăţarea adulţilor, sau dezvoltarea de instrumente informaţionale.
Multilateral projects aim to develop high quality didactical material and innovative didactical approaches, and develop solutions in areas like valuing learning, guidance and counselling in adult learning, or information tools.

Doresc să menționez faptul că toate cheltuielile pentru apariția celor 200 de cărți electronice au fost suportate de Comisia Europeană în cadrul proiectului multilateral Comenius Ins and Outs of the Magic Möbius Strip.
I want to mention that all the expenses for developing the 200 electronic books have been supported by the European Commission within the Comenius multilateral project Ins and Outs of the Magic Möbius Strip.

Dezvoltarea inovaiei” privește proiectele multilaterale, transnaionale de dezvoltare a unor soluii inovatoare în sistemele de educaie și formare profesională de la nivel european.
Development of innovation' concerns multilateral, transnational projects developing innovative solutions in the vocational education and training systems at European level.

Contribuţia proiectelor multilaterale Comenius niul învăţământului şcolar: institute de formare a personalului didactic, universităţi şi centre de cercetare, şcoli, comunităţi locale, asociaţii şi uneori, companii private.
The contribution of Comenius Multilateral Projects actors in the field of school education: teacher training institutes, universities and research centres, schools, local communities, associations, and sometimes also companies.

În cadrul LLP, una dintre priorităţile proiectelor multilaterale Grundtvig este„Dezvoltarea oportunităţilor de învăţare ale adulţilor destinate migranţilor în ceea ce priveşte integrarea lingvistică, socială şi culturală.”.
In the LLP, one of the priorities for Grundtvig multilateral projects is“Developing adult learning opportunities for migrants in relation to linguistic, social and cultural integration.”.