What is the translation of " MULTILATERAL PROJECTS " in German?

• multilaterale Projekte
• multilateralen Projekten

Examples of using Multilateral projects in English and their translations into German

Controlled thermonuclear fusion including multilateral projects;
Kontrollierte thermonukleare Fusion einschließlich multilateraler Projekte;

Lllllllll multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed, inter alia.
Xxxxxx multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e u. a. mit dem Ziel.

The programme will consist of measures to support system modernisation, to fund the mobility of individuals, and to support multilateral projects.
Das Programm wird aus Maßnahmen bestehen, die die Modernisierung der Systeme unterstützen, die Mobilität von Personen finanzieren und multilaterale Projekte unterstützen.

Kkkkkkkk multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed inter alia at.
Kkkkkkkk multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die unter anderem abzielen auf.

Moreover, the DFG also aims to further develop joint models for funding bilateral and multilateral projects by means of a global exchange with partner organisations;
Durch einen weltweiten Austausch mit Partnerorganisationen will die DFG zudem gemeinsame Modelle zur Förderung bi- und multilateraler Projekte weiterentwickeln;

In addition to mobility actions, the Programme also facilitates cooperation between higher education institutions through intensive programmes, networks and multilateral projects.
Neben den Mobilitätsaktionen vereinfacht das Programm durch Intensivprogramme, Netzwerke und multilaterale Projekte auch die Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen.

The action will be implemented through multilateral projects and the collection and study of data, good practice and products resulting from the programme.
Die Umsetzung der Aktion erfolgt über multilaterale Projekte und das Zusammentragen bzw. die Auswertung von Daten, bewährten Verfahren und Produkten des Programms.

Research on controlled thermonuclear fusion including, inter alia, bilateral activities and contributions towards multilateral projects such as the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER.
Forschung zur kontrollierten thermonuklearen Fusion, darunter bilaterale Arbeiten und Beiträge zu multilateralen Projekten wie den Internationalen Thermonuklearen Experimentalreaktor ITER.

Centralised actions" such as networks, multilateral projects and accompanying measures are managed by the EU's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Zentrale Aktionen“ wie Netze, multilaterale Projekte und flankierende Maßnahmen werden im Auftrag der EU von der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur verwaltet.

Research on controlled thermonuclear fusion, including bilateral activities and contributions towards multilateral projects such as the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER.
Forschung zur kontrollierten thermo­nuklearen Fusion, darunter bilaterale Arbeiten und Beiträge zu multilateralen Projekten wie dem Internationalen Thermonuklearen Experimentaireaktor ITER.

Gggggggg multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at the development and distribution of innovative methods, contents, services and environments;
Gggggggg multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die die Entwicklung und Verbreitung innovativer Verfahren, Inhalte, Dienstleistungen und Umfelder zum Ziel haben;

Maximum Duration: 2 years Comment on Duration: Extension of the eligibility period by up to a maximum of 6 months on the request for Multilateral Projects and Networks as well as Accompanying Measures is possible only in exceptional cases.
Dauer Mindestdauer: Höchstdauer: 2 Jahre Anmerkung zur Dauer: Nur in Ausnahmefällen und auf Antrag kann der Förderzeitraum für multilaterale Projekte und Netze sowie für flankierende Maßnahmen um bis zu 6 Monate verlängert werden.

Zzzzz multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving higher education through the transfer of innovation and good practice;
Llll Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem solche, die das Ziel verfolgen, die Hochschulbildung durch den Transfer von Innovation und bewährter Praxis zu verbessern;

Within Action 1(Youth for Europe exchanges) of the Programme it is recommended that in the case of organisations with international experience, priority be given to multilateral projects involving at least four Programme countries.
Im Rahmen der Aktion 1 des Programms(Jugend für Europa- Jugendaustausch) empfiehlt es sich, dass bei Organisationen, die bereits über internationale Erfahrungen verfügen, multilateralen Projekten(an denen mindestens vier Programmländer teilnehmen) Vorrang eingeräumt wird.

Jjjjjj multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems through the development and transfer of innovation and good practice;
Jjjjjj multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die darauf abzielen, die Berufsbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern;

Overall population and number of 15 to 35 year olds in relation to it, for the mobility, and partnerships and bilateral and multilateral projects actions of the Leonardo da Vinci programme set out in Article 2926(1)(a), and(b) and c.
Der Bevölkerung sowie Zahl der 15- bis 35-Jährigen im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung für Mobilitäts-, und Partnerschaftsaktionenen sowie bilateralen und multilateralen Projekten im Rahmen des Programms LEONARDO DA VINCI gemäß Artikel 2926 Absatz 1 Buchstaben a, und b und c;

Zzzz multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving school education systems through the transfer of innovation and good practice;
Lll Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem solche, die das Ziel verfolgen, die schulischen Bildungssysteme durch den Transfer von Innvoation und bewährter Praxis zu verbessern;

Individual mobility such as in-service training courses for teachers and other staff in adult education• Learning Partnerships between adult education institutions from different European countries• Multilateral Projects and Networks in the field of adult education.
Individuelle Mobilität wie etwa europaïsche Fortbildungen für Lehrkräfte und anderes Personal im Bereich der Erwachsenenbildung;• Lernpartnerschaften zwischen Einrichtungen der Erwachsenenbildung in verschiedenen europäischen Ländern;• multilaterale Projekte und Netzwerke im Bereich der Erwachsenenbildung.

Such multilateral projects should bring together key actors across relevant sectors at policy-making and implementation levels(national, regional, local) from at least 3 countries.
Solche multilateralen Projekte sollten Schlüsselakteurinnen und -akteure der relevanten Sektoren und Ebenen(national, regional, lokal) der Politikgestaltung und -umsetzung aus mindestens 3 Ländern zusammenbringen.

Leonardo da Vinci: includes Mobility projects for persons in initial vocational training, people on the labour market and VET professionals; Partnerships; Multilateral projects(Transfer of Innovation and Development of Innovation); Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.
Leonardo da Vinci: umfasst Mobilitätsprojekte für Personen in der beruflichen Erstausbildung, Arbeitsmarktteilnehmende und VET-Fachkräfte; Partnerschaften; multilaterale Projekte(Innovationstransfer und Innovationsentwicklung); multilaterale Netze, flankierende Maßnahmen und vorbereitende Besuche.

In our bilateral and multilateral projects we identify the potentials of the local institutions and design consultation concepts tailored to the specific needs of the respective countries.
In bilateralen und multilateralen Projekten identifizieren sie die Potenziale der Institutionen vor Ort und entwickeln Beratungsangebote, die auf die spezifischen Bedürfnisse der jeweiligen Staaten zugeschnitten sind.

Transit migration: discussions on the opportunities for cooperation with countries of origin and transit; information campaigns in the countries of origin; accompanying measures; trilateral and multilateral projects with a view to synergies between migration and development, including through application of Article 13 of the Cotonou Agreement;
Durchgangsmigration: Gespräche über die Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern; Informationskampagnen in den Herkunftsländern; Begleitmaßnahmen; trilaterale und multilaterale Projekte im Hinblick auf Synergien zwischen Migration und Entwicklung, auch durch Anwendung von Art. 13 des Cotonou-Abkommens.

Jjjjjjj multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems throughby focusing on the development and transfer of innovation and good practice;
Jjjjj multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e mit dem Ziel, die Berufsbildungssysteme zu verbessern, indem sie sich auf die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und von bewährter Praxis konzentrieren;

However, this does not mean that it makes any claims to a monopoly: bilateral or multilateral projects such as Airbus and Ariane retain their value, as do the Eureka projects Jessi(semiconductor technology) and HDTV(high-definition television) in which the Community is also involved.
Sie erhebt damit aber keinerlei Monopolan spruch: Bilaterale oder multilaterale Projekte wie Airbus und Ariane behalten ihren Wert ebenso wie die Eureka-Projekte JESSI(Halbleitertechnik) und HDTV(hochauflösendes Fernse hen), an denen die Gemeinschaft übrigens beteiligt ist.

Ccccccccc multilateral projects and networks, as referred to in Article 5(1)(e), which may include support for the establishment of multilateral research groups in the field of European integration.
Ccccccccc multilaterale Projekte und Netze gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, einschließlich der Unterstützung des Aufbaus multilateraler Forschungsgruppen im Bereich der europäischen Integration.

The'Study of the Impact of Comenius Centralised Actions: Comenius Multilateral Projects and Comenius Multilateral Networks' was conducted for the European Commission by the Greek educational organisation Ellinogermaniki Agogi from December 2010-December 2012.
Die„Untersuchung der Auswirkungen der zentral verwalteten Maßnahmen unter Comenius: multilaterale Projekte unter Comenius und multilaterale Netze unter Comenius“ wurde im Auftrag der Europäischen Kommission von der griechischen Bildungseinrichtung„Ellinogermaniki Agogi“ von Dezember 2010 bis Dezember 2012 durchgeführt.

Erasmus multilateral projects- Virtual Campuses- support activities which are demonstrably embedded in global strategy for the effective integration of ICT in the participating higher education institutions at least 3 from three different countries.
Erasmus multilaterale Projekte im Bereich Virtueller Campus unterstützen Aktivitäten, die nachweislich Teil einer globalen Strategie zur nutzbringenden Integration von IKT in die teilnehmenden Hochschuleinrichtungen(aus mindestens drei verschiedenen Ländern) sind.

Erasmus multilateral projects- Modernisation of Higher Education- promote the process of reform and modernisation of European higher education in order to play its full role in the Europe of Knowledge and to contribute to the Europe 2020 strategy forsmart, sustainable and inclusive growth.
ERASMUS Multilaterale Projekte- Modernisierung der Hochschulbildung- fördern den Prozess der Reform und Modernisierung der europäischen Hochschulbildung, damit diese im Europa des Wissens ihre volle Rolle entfalten und ihren Beitrag zur Strategie Europa 2020 für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum leisten kann.

Iiiiii multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving training systems through the transfer of innovation involving the linguistic, cultural and legal adaptation to national needs of innovative products and processes developed in different contexts;
Iiiiii multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, insbesondere solche Projekte, die abzielen auf die Verbesserung der Berufsbildungssysteme durch Innovationstransfer, einschließlich der sprachlichen, kulturellen und rechtlichen Anpassung von in anderen Ländern entwickelten innovativen Produkten und Verfahren an die jeweiligen länderspezifischen Bedürfnisse;

Iiiiiii multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving training systems throughby focusing on the transfer of innovation involving the linguistic, cultural and legal adaptation to national needs of innovative products and processes developed in different contexts;
Iiiii multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem jene mit dem Ziel, die Berufsbildungssysteme zu verbessern, indem sie sich auf den Transfer von Innovationen konzentrieren und bei der sprachlichen, kulturellen und rechtlichen Anpassung innovativer Produkte und Prozesse, die in unterschiedlichen Kontexten entwickelt wurden, den nationalen Bedürfnissen Rechnung tragen;