What is the translation of " MULTILATERAL RELATIONS " in German?

• multilateralen Beziehungen
• multilaterale Beziehungen
• multilateraler Beziehungen

Examples of using Multilateral relations in English and their translations into German

Multilateral relations.
Mehrseitige Beziehungen.

By providing more co-ownership to our multilateral relations; and.
Indem mehr gemeinsame Verantwortung für die multilateralen Beziehungen übernommen wird und.

Multilateral relations.
Multilaterale Beziehungen.

Stephan Auer has been appointed Director for Multilateral Relations and Global Issues.
Stephan Auer wurde zum Direktor für Multilaterale Beziehungen und Globale Fragen ernannt.

Multilateral relations.
MULTILATERALE BEZIEHUNGEN Forts.

Mobility is a major issue in both bilateral and multilateral relations.
Mobilität ist sowohl in den bilateralen, als auch in den multilateralen Beziehungen von großer Bedeutung.

Bilateral and multilateral relations shall be encouraged.
Bilaterale und multilaterale Beziehungen sollen angeregt werden.

Mobility is thus an important aspect in both bilateral and multilateral relations.
Daher ist die Mobilität sowohl in den bila­teralen, als auch in den multilateralen Beziehungen von großer Bedeutung.

The bilateral and multilateral relations that link the EU and Switzerland are very good.
Die bilateralen und multilateralen Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz sind sehr gut.

The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
Die Vereinbarung stellte ein revolutionäres Konzept für umfassende Sicherheit und für bilaterale und multilaterale Beziehungen dar.

The Lombardy maintains multilateral relations with Catalonia, Baden-Württemberg and Rhône-Alpes.
Die Lombardei pflegt in Europa multilaterale Beziehungen mit Katalonien, Baden-Württemberg und Rhône-Alpes.

The EU itself should take the findings of the supervisory mechanism into account more systematically in its bilateral and multilateral relations.
Die EU selbst sollte die Ergebnisse des Überwachungsmechanismus in ihren bilateralen und multilateralen Beziehungen systematischer berücksichtigen.

External realtions- Foreign trade- Cooperation General Multilateral relations and international Development and cooperation Foreign trade.
Zusammenarbeit Allgemeines Multilaterale Beziehungen und Internationale Organisationen Entwicklungsmitarbeit Außenhandel.

Globally, its work concentrates on international tax questions, trade, investment and development policy, and bilateral and multilateral relations.
Auf weltweiter Ebene setzt sie sich mit internationalen Steuerfragen, Handel, Investitionen, Entwicklungspolitik wie auch bi- und multilateralen Beziehungen auseinander.

The EaP concentrates on four policy dimensions: bi- and multilateral relations, governance and financial assistance.
Die Östliche Partnerschaft konzentriert sich auf vier politische Ebenen: bi- und multilaterale Beziehungen, Regierungsführung sowie finanzielle Hilfe.

Information and exchange programmes on good practice(already adopted or to be adopted) should be set up with third countries such as China, India and Brazil in the context of bilateral and multilateral relations.
Im Bereich der bilateralen und multilateralen Beziehungen mit Drittstaaten, insbesondere China, Indien und Brasilien, sollten Austausch- und Informationsprogramme zu(bereits angewandten oder anzuwendenden) bewährten Methoden aufgelegt werden.

Véronique Arnault director for Multilateral relations and human rights, directorate-general for external relations, european Commission.
Véronique Arnault Direktorin für multilaterale Beziehungen und Menschenrechte, Generaldirektion für Außenbeziehungen, Europäische Kommission.

It is therefore crucial for WTO members to fight protectionism in their bilateral and multilateral relations in future agreements.
Aus diesem Grund ist es für WTO-Mitglieder entscheidend, Protektionismus in ihren bilateralen und multilateralen Beziehungen in zukünftigen Abkommen zu bekämpfen.

More active inclusion of developing countries in multilateral relations is a very important stage on the road to eliminating world poverty.
Eine aktivere Einbindung von Entwicklungsländern in multilaterale Beziehungen ist eine sehr wichtige Etappe auf dem Weg zur Beseitigung der Armut in der Welt.

Moreover, they often do not achieve the complete abolition of double taxation and do not provide a uniform solution for triangular and multilateral relations between Member States.
Zudem führen sie häufig keine vollständige Beseitigung der Doppelbesteuerung herbei und bieten keine einheitliche Lösung für trilaterale oder mulitlaterale Beziehungen zwischen Mitgliedstaaten.

External relations 1110 General 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Development and cooper ation 1140 Foreign trade.
Auswärtige Beziehungen 1110 Allgemeines 1120 Multilaterale Beziehungen und Internationale Organisationen bungen 0490 Verschiedenes.

The German Chancellor Fellows also deal with intercultural challenges and bilateral and multilateral relations on an interdisciplinary and cross-border level.
Zudem beschäftigen sie sich über Fach- und Ländergrenzen hinweg mit interkulturellen Herausforderungen sowie bi- und multilateralen Beziehungen.

His responsibilities included multilateral relations and G8, human rights and democracy, as well as inter-institutional relations..
Er war unter anderem für multilaterale Beziehungen und die G8, Menschenrechte und Demokratie sowie für inter-institutionelle Beziehungen verantwortlich.

Common foreign and security policy External assistance programmes North America Russia and the new independent States South-eastern Europe Middle East Euro-Mediterranean Partnership Regional groupings Multilateral relations Environment Humanitarian aid.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Hilfsprogramme der EU Nordamerika Russland und die Neuen Unabhängigen Staaten Südosteuropa Naher Osten Partnerschaft Europa-Mittelmeer Regionale Zusammenschlüsse Multilaterale Beziehungen Umwelt Humanitäre Hilfe.

FR Madam President, welcome thus to the relaunch, 13 years later, of the process governing the multilateral relations between the European Union and the countries bordering the Mediterranean.
FR Frau Präsidentin! Willkommen zum Neustart nach dreizehn Jahren des Prozesses der multilateralen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Anliegern des Mittelmeers.

Multilateral relations and international organizations European Development Fund and relations ACP/EEC Agreements with developing countries European cooperation policy a Corps diplomatique accrédité auprès des Communautés européennes janvier 1992.
Multilaterale Beziehungen und Internationale Organisationen Europäischer Entwicklungsfonds und Beziehungen AKP/EWG Übereinkommen mit den Entwicklungsländern Europäische Politische Zusammenarbeit m Corps diplomatique accrédité auprès des Communautés européennes janvier 1992.

Prior to this, national research institutions established intensive bilateral and multilateral relations, which provide a basis for further integration today.
Bereits davor knüpften nationale Forschungseinrichtungen intensive bilaterale und multilaterale Beziehungen, die heute eine Basis sind für die weitere Integration.

External relations 1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe.
Auswärtige Beziehungen 1110 Auswärtige Beziehungen 1120 Multilaterale Beziehungen und Internationale Organizationen 1130 Beziehungen mit Drittländern 1131 Beziehungen zu den Ländern in.

The challenge of a new initiative is to enhance multilateral relations, increase co-ownership of the process and make it more visible to citizens.
Die Herausforderung einer neuen Initiative liegt darin, die multilateralen Beziehungen zu vertiefen, die Übernahme gemeinsamer Verantwortung für den Prozess zu verstärken und diesen für die Bürger besser sichtbar zu machen.

External relations 1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the counties of Central and Eastern Europe.
Auswärtige Beziehungen 1110 Auswärtige Beziehungen 1120 Multilaterale Beziehungen und Internationale Organizationen 1130 Beziehungen mit Drittländern 1131 Beziehungen zu den Ländern in Mittel- und Osteuropa 1140 Entwicklungshilfe 1150 Europäischer Entwicklungsfonds und Beziehungen AKP/EWG.

How to use "multilateral relations" in an English sentence

and multilateral relations between countries are inferred from sparse dyadic political events using machine learning techniques.

The positive contributions would also reenergize the multilateral relations that in turn would promote corporation regionally.

Internationally, Nepal has strong bilateral and multilateral relations with major world economic powers and international organizations.

This Mission deals with all aspects of bilateral and multilateral relations between India, Brazil and within continent.

Regional cooperation is seen as a complement to the bilateral and multilateral relations of SAARC Member States.

National Széchényi Library has bilateral and even multilateral relations with a lot of foreign libraries and organizations.

Highway programs also involve bilateral and multilateral relations with countries in both the northern and southern hemispheres.

You have to remember that there is a huge gap between bilateral and multilateral relations between countries.

This is a special panel to discuss multilateral relations between the United States, China, and Latin America.

Joao Lourenco, says that his country will deepen bilateral and multilateral relations with Nigeria and other African countries.

How to use "multilateralen beziehungen" in a German sentence

Anhand der grossen Krisen, wird die historische Entwicklung unter dem Fokus der multilateralen Beziehungen untersucht.

Durch die Zunahme und Intensivierung an multilateralen Beziehungen haben die ständigen Vertretungen in internationalen Organisationen an Bedeutung gewonnen.

Dennoch arbeiteten DFG und ANR daran, ihre Zusammenarbeit auf das Feld der multilateralen Beziehungen auszuweiten.

Der Besuch im Vatikanstaat unterstreicht die bilateralen und multilateralen Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Vatikan.

Allmählich entdecken die Schüler die multilateralen Beziehungen der Sprache und die vorhandenen Such- und Forschungsaktivitäten.

Der Wirtschaftsclub Russland ist ein Wirtschaftsclub, der die bilateralen und multilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland / Osteuropa fördert.

Klimaaußenpolitik strebt danach, diesen Aspekten in unseren bilateralen und multilateralen Beziehungen einen angemessenen Stellenwert zukommen zu lassen.

In den Berichten wird hervorgehoben, dass der weitere Ausbau der multilateralen Beziehungen mit Aserbaidschan für Persischen Golf von Besonderer Bedeutung ist.

Die Entscheidung der US-Regierung werde sich "auf die laufenden multilateralen Beziehungen negativ auswirken".

Deutsche und Europäische Geschichte ist ebenso Teil des Programms wie die bilateralen und multilateralen Beziehungen zu Ost-Afrika.