What is the translation of " MULTILATERALA FÖRBINDELSER " in English?

• multilateral relations
• multilateralism

Examples of using Multilaterala förbindelser in Swedish and their translations into English

Rörlighet är en central beståndsdel i alla bilaterala och multilaterala förbindelser.
Mobility is a major issue in both bilateral and multilateral relations.

Multilaterala förbindelser och allmänna frågor rörande yttre förbindelser..
Multilateral relations and general external relations matters.

Föra fram frågan om konfliktdiamanterna inom ramen för sina bilaterala eller multilaterala förbindelser.
Discuss the question of conflict diamonds in the context of their bilateral or multilateral relations.

D Multilaterala förbindelser och allmänna frågor rörande de yttre förbindelserna..
D multilateral relations and general external relations matters.

Det är därför av största vikt att WTO: medlemsländer i framtida avtal bekämpar protektionismen i sina bilaterala och multilaterala förbindelser.
It is therefore crucial for WTO members to fight protectionism in their bilateral and multilateral relations in future agreements.

Multilaterala förbindelser, samarbete med tredjeländer om migration och asyl samt allmänna
Multilateral relations, cooperation with third countries in the areas of migration

Vi erkände detta i samband med Barcelonaprocessen 1995, då multilaterala förbindelser över Medelhavet blev den nya strategiska realiteten.
We recognised this in 1995, when the Barcelona Process enshrined multilateral relations across the Mediterranean as the new strategic reality.

EU bör för egen del mer systematiskt ta hänsyn till resultaten av övervakningsmekanismen i sina bilaterala och multilaterala förbindelser.
The EU itself should take the findings of the supervisory mechanism into account more systematically in its bilateral and multilateral relations.

Mauretanien deltar endast i multilaterala förbindelser, nämligen unionen för Medelhavsområdet,
it participates only in multilateral relations, namely the Union for the Mediterranean,

utvecklingspolitik samt bi- och multilaterala förbindelser.
and bilateral and multilateral relations.

Förutom de bilaterala förbindelsernahar EU också ett stort antal multilaterala förbindelser, både med internationella organisationer och medandra regionala grupperingar.
In addition to bilateral contacts, the Union has a large number of multilateral relations both with international organisations and with otherregional groupings of countries.

av goda bilaterala och multilaterala förbindelser med viktiga partners.
by good bilateral and multilateral relations with key partners.

Europeiska unionens multilaterala förbindelser under 2001 präglades av två händelser som gav unionen möjlighet att ytterligare stärka sin internationella ställning.
Two important events marked the activities of the European Union in the area o f multilateral relations in 2001 and provided it with an opportunity to reaffirm its key role on the international scene.

Mål 16: För att förbättra internationellt samarbete inom området för pandemier bör befintliga bilaterala och multilaterala förbindelser med tredjeländer stärkas och utökas.
Objective 16: To improve international cooperation in the field of pandemics, existing bilateral and multilateral relations with third countries should be strengthened and extended.

Det gläder mig särskilt att Elmar Brok i sitt betänkande tydligt specificerar att nära multilaterala förbindelser inte är ett alternativ till ett fullständigt medlemskap, utan ytterligare ett tillfälle
I am particularly pleased to note that Mr Brok's report clearly specifies that close multilateral relations do not mean an alternative to fully-fledged membership,

enhetligare strategi i våra bilaterala och multilaterala förbindelser.
consistent approach in its bilateral and multilateral relations.

Det är min övertygelse att denna politik erbjuder en lämplig ram för att utveckla ömsesidiga och multilaterala förbindelser, och för att uppfylla både EU:
It is my belief that this policy provides an appropriate framework for the development of mutual and multilateral relations, and for the fulfilment of both Europe's

grundat på både bilaterala och multilaterala förbindelser.
based both on bilateral and multilateral relations.

regionala och multilaterala förbindelser med Asien på det politiska, ekonomiska och sociala området.
regional and multilateral relations with Asia.

Jag tror att vi i dag inser att multilaterala förbindelser och decentraliserat samarbete- som var de kanske mest intressanta instrumenten i Barcelonaprocessen- stöter på svårigheter,
I think we all now realise that multilateral relations and decentralised cooperation- which were perhaps the most worthwhile of the Barcelona instruments- are faltering,

de bilaterala förbindelserna, i samband med förhandlingar om EU: s framtida avtalsförbindelser, och multilaterala förbindelser inom Svartahavssynergin.
in the context of negotiations on the EU future contractual relations, and to multilateral relations, within the Black Sea Synergy.

förstärkning av multilaterala förbindelser(särskilt i frågor gällande de mänskliga rättigheterna
the strengthening of multilateralism(notably in the fields of human rights

som för närvarande är den huvudsakliga kanalen för multilaterala förbindelser mellan Europa och Asien16.
which currently remains the principal channel for multilateral relations between Europe and Asia16.

konkret kraft åt EU: multilaterala förbindelser med partnerländerna i Medelhavsområdet genom att lyfta upp förbindelserna till en högre politisk nivå,
practical impetus to the multilateral relations of the EU with its Mediterranean partners by upgrading the political level of relations,

de nya oberoende staterna Sydosteuropa Mellanöstern Partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet Regionala grupperingar Multilaterala förbindelser Miljön Humanitärt bistånd.
the new independent States South-eastern Europe Middle East Euro-Mediterranean Partnership Regional groupings Multilateral relations Environment Humanitarian aid.

konkret kraft åt EU: multilaterala förbindelser med partnerländerna i Medelhavsområdet genom att lyfta upp förbindelserna till en högre politisk nivå,
practical impetus to the multilateral relations of the EU with its Mediterranean partners by upgrading the political level of relations,

s bilaterala, regionala eller multilaterala förbindelser med tredjeländer och möta globala utmaningar.
regional or multilateral relationships with third countries and address challenges of global concern.

internationellt samarbete genom multilaterala förbindelser inriktat på förebyggande av konflikter,
International cooperation through multilateralism with a focus on conflict prevention,

tydliga riktlinjer fastställas för att stärka EU: multilaterala förbindelser med partnerländerna i Medelhavsområdet,
clear guidelines should be set for enhancing the multilateral relations of the EU with its Mediterranean partners,

How to use "multilaterala förbindelser" in a Swedish sentence

Multilaterala förbindelser med ASEM, ALAC och MoCo kommer här till nytta.

En effektiv internationell politik kan bara formuleras genom bilaterala och multilaterala förbindelser som stärker alla parter.

Multilaterala förbindelser Social dialog och goda relationer mellan arbetsmarknadens parter står i centrum för den europeiska sociala modellen.

How to use "multilateral relations, multilateralism" in an English sentence

This exercise marks a major milestone in the multilateral relations of SCO member nations.

Bonneau Conclusion: Peace between Multilateralism and Power; B.

Multilateralism is a prudent strategy for the U.S.

Regional multilateralism is building on these very ideas.

Multipolarity and multilateralism are not interchangeable terms.

Inaudibly exceptional multilateralism was the shiri.

Need for sustained investments in multilateralism and development cooperation.

It is a reference library of works on international relations, foreign policy, European integration, and the bilateral and multilateral relations of Hungary.

Falkland: Her Multilateralism by One of Her Daughters.

At this point it’s about defending multilateralism and inclusiveness.