What is the translation of " MULTILATERAL EFFORTS " in Russian?

• многосторонние усилия
• международных усилий
• многосторонних усилий
• многосторонним усилиям
• многосторонних усилиях

Examples of using Multilateral efforts in English and their translations into Russian

Multilateral efforts.
Многосторонние усилия.

That is also true of multilateral efforts.
То же самое можно сказать и о многосторонних усилиях.

Multilateral efforts and culture.
Многосторонние усилия и культуру.

Delegates provided examples of such regional and multilateral efforts.
Делегаты привели примеры таких региональных и многосторонних усилий.

We support multilateral efforts in this area.
Поддерживаем многосторонние усилия на этом направлении.

This is why FMCT is the next logical step for multilateral efforts.
Именно поэтому ДЗПРМ является следующим логическим шагом для многосторонних усилий.

Multilateral efforts for sustainable tourism.
Многосторонние усилия в сфере обеспечения устойчивого туризма.

Therefore, our country has joined multilateral efforts to fight this problem.
Поэтому наша страна подключилась к многосторонним усилиям по борьбе с этой проблемой.

Multilateral efforts remained key to the establishment of a more balanced system.
Многосторонние усилия остаются ключом к созданию более сбалансированной системы.

The draft resolution refers to complementary bilateral and multilateral efforts.
В проекте резолюции упоминаются дополнительные двусторонние и многосторонние усилия.

China supports multilateral efforts on nuclear disarmament.
Китай поддерживает многосторонние усилия в области ядерного разоружения.

Universal participation is the key to ensuring successful multilateral efforts.
Универсальное участие является определяющим фактором обеспечения успеха многосторонних усилий.

It requires joint multilateral efforts and a common and effective response.
Ее решение требует совместных международных усилий и единых и эффективных ответных мер.

Instead, common security for all countries should be pursued through multilateral efforts.
Вместо этого общая безопасность всех стран должна обеспечиваться посредством многосторонних усилий.

They also know the importance of multilateral efforts in conflict management.
Они также прекрасно знают о важном значении многосторонних усилий в процессе урегулирования конфликтов.

Our engagement is manifested through both bilateral cooperation and participation in multilateral efforts.
Мы принимаем участие как в двустороннем сотрудничестве, так и в многосторонних усилиях.

In addition, the United States supports multilateral efforts to fight HIV/AIDS.
Кроме того, Соединенные Штаты поддерживают международные усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

Multilateral efforts were needed to deal with the international nature of contemporary threats.
Многосторонние усилия необходимы для того, чтобы бороться с международным характером современных угроз.

UNCTAD occupied its own niche in multilateral efforts to develop international trade.
ЮНКТАД играет особую роль в многосторонних усилиях, направленных на развитие международной торговли.

Multilateral efforts should go hand-in-hand with bilateral, regional and plurilateral efforts..
Многосторонние усилия должны идти бок о бок с двусторонними, региональными и плюрилатеральными усилиями..

It must not be forgotten that genuine multilateral efforts are required to achieve nuclear disarmament.
Нельзя забывать, что требуются подлинные многосторонние усилия для достижения ядерного разоружения.

Multilateral efforts to fight the proliferation of small arms and light weapons clearly need to be reinvigorated.
Очевидно, что многосторонние усилия по борьбе с распространением стрелкового оружия и легких вооружений нуждаются в активизации.

They shall continue to participate actively in multilateral efforts designed to strengthen the Convention regime.
Они продолжат активное участие в многосторонних усилиях с целью добиться укрепления режима Конвенции.

Multilateral efforts to bridle the dangers of nuclear technology while harnessing its promise are nearly as old as the United Nations itself.
Многосторонним усилиям по обузданию угроз, создаваемых ядерной технологией, и по одновременному использованию ее потенциала почти столько же лет, сколько самой Организации Объединенных Наций.

That approach also requires stepping up multilateral efforts with effective assistance from the United Nations.
Такой подход требует активизации многосторонних усилий при эффективном содействии Организации Объединенных Наций.

China actively supports multilateral efforts on nuclear disarmament, and has made significant contribution to the multilateral nuclear disarmament process.
Китай активно поддерживает многосторонние усилия по ядерному разоружению и внес существенный вклад в многосторонний процесс ядерного разоружения.

My delegation underscores the need to strengthen multilateral efforts to promote disarmament and non-proliferation.
Наша делегация выделяет необходимость активизации международных усилий по содействию разоружению и нераспространению.

The essential elements in multilateral efforts to combat contemporary forms of racism are universal ratification and effective implementation of the existing International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Крайне важные элементы в многосторонних усилиях по борьбе с современными формами расизма-- универсальная ратификация и эффективное осуществление существующей Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Bolivarian Republic of Venezuela firmly supports multilateral efforts to achieve general and complete disarmament.
Боливарианская Республика Венесуэла твердо поддерживает многосторонние усилия по достижению всеобщего и полного разоружения.

Switzerland supports all multilateral efforts to achieve disarmament, arms control and non-proliferation which are geared to specific and verifiable results.
Швейцария поддерживает все многосторонние усилия в области разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения, которые направлены на достижение конкретных и поддающихся проверке результатов.