What is the translation of " MULTILATERAL LEVEL " in Polish?

• poziomie wielostronnym
• płaszczyźnie wielostronnej
• szczeblu międzynarodowym

Examples of using Multilateral level in English and their translations into Polish

Multilateral level.
Działania wielostronne.

Regional and multilateral level.
Poziom regionalny oraz stosunki wielostronne.

At multilateral level, the Commission plays an active role in the OECD Steel Committee.
Na poziomie wielostronnym Komisja odgrywa aktywną rolę w Komitecie Stali OECD.

The situation is the same at multilateral level.
Na szczeblu wielostronnym można stwierdzić to samo.

At the Multilateral level, the EU and India are key players in the WTO
Na płaszczyźnie wielostronnej UE i Indie SA kluczowymi graczami WTO,

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Wymaga to bardziej skoordynowanych działań na poziomie dwustronnym i wielostronnym.

Social dialogue at multilateral level: the role of the CSF.
Dialog społeczny na poziomie wielostronnym: rola Forum Społeczeństwa Obywatelskiego.

Existing frameworks for dialogue and cooperation at the regional and multilateral level.
Istniejące ramy dialogu i współpracy na poziomie regionalnym i wielostronnym.

Addressing issues related to market access(multilateral level, signing of bilateral agreements);
Podjęcie kwestii dotyczących dostępu do rynku(na płaszczyźnie wielostronnej, zawarcie porozumień dwustronnych);

Consider how to simplify procedures for the repatriation of remains at multilateral level.
Zbadanie, w jaki sposób na poziomie wielostronnym można by uprościć procedury repatriacji zwłok.

E-Infrastructures is another domain where Europe is active at multilateral level, e.g. in the context of GÉANT
E-infrastruktura jest kolejną domeną, w której Europa jest aktywna na poziomie wielostronnym, np. w kontekście sieci GÉANT

There is no agreement that would regulate depleted uranium weapons on a multilateral level.
Brakuje umowy, która regulowałaby kwestię zawierających zubożony uran broni na szczeblu multilateralnym.

At multilateral level, Europe is already strongly engaged in the GEOSS process4,
Na poziomie wielostronnym Europa jest już głęboko zaangażowana w proces GEOSS4,

We face significant global challenges which can only be tackled at the multilateral level.
Stoimy przed poważnymi globalnymi wyzwaniami, z którymi można poradzić sobie jedynie na poziomie wielostronnym.

intercultural dialogue should also be held at the multilateral level, in particular through a UNESCO Convention for worldwide cultural diversity.
dialog międzykulturowy powinny być realizowane na płaszczyźnie wielostronnej, w szczególności w ramach Konwencji UNESCO dotyczącej różnorodności kulturowej na świecie.

Where appropriate, Horizon 2020 will promote cooperation at regional or multilateral level.
W stosownych przypadkach, program„Horyzont 2020” będzie promował współpracę na szczeblu regionalnym lub wielostronnym.

Overcapacity is an issue to be addressed both on a multilateral level(the EU launching an initiative together with its main partners) and RFMO level..
Nadmierna zdolność połowowa jest kwestią, którą należy zająć się zarówno na poziomie wielostronnym(podjęcie przez UE inicjatywy wraz z głównymi partnerami), jak i na poziomie regionalnych organizacji ds. rybołówstwa.

progress at the multilateral level is very slow.
postępy na poziomie wielostronnym są bardzo powolne.

What is more, given that this debate is to be held on a multilateral level, why not be even more visionary
Co więcej, zakładając, że ta dyskusja toczy się na poziomie wielostronnym, dlaczego nie być jeszcze większym wizjonerem i w zakresie instrumentów ochrony handlu

Partnerships in the international field may be at bilateral, regional or multilateral level.
Partnerstwa w obszarze stosunków międzynarodowych mogą zostać zawarte na poziomie dwustronnym, regionalnym lub wielostronnym.

At multilateral level in the WTO, the EU's negotiating efforts to improve the level of protection for GIs could also benefit from a unitary European system of protection for non-agricultural GIs.
Na poziomie wielostronnym w WTO siła negocjacyjna UE w dziedzinie poprawy poziomu ochrony oznaczeń geograficznych mogłaby się również zwiększyć na skutek stworzenia jednolitego europejskiego systemu ochrony nierolnych oznaczeń geograficznych.

There is no other region in the world with which we are working as closely as Latin America at a multilateral level.
Ameryka Łacińska jest jedynym regionem na świecie, z którym tak blisko współpracujemy na poziomie multilateralnym.

making it difficult to find interlocutors on a multilateral level and reluctance on the part of certain political decision-makers to involve economic
co czyni trudnym znalezienie rozmówców na multilateralnym poziomie oraz niechęci części pewnych politycznych decydentów do angażowania ekonomicznych

The Commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level 2009.
Komisja zbada, jak można uprościć procedury repatriacji zwłok z krajów trzecich na poziomie wielostronnym 2009 r.

The IfS Crisis Preparedness component has been used to great effect in creating strategic partnerships, particularly at the multilateral level with UN projects,
Komponent gotowości na wypadek kryzysu IfS z powodzeniem wykorzystano przy tworzeniu partnerstw strategicznych, zwłaszcza na poziomie wielostronnym, w odniesieniu do projektów ONZ,

International cooperation is an essential tool for an effective fight against this scourge, at both national and multilateral levels.
Współpraca międzynarodowa jest zasadniczym narzędziem dla efektywnej walki z tą plagą zarówno na krajowym, jak i międzynarodowym poziomie.

for the international community, which now, in the context of the United Nations, has for the first time dealt on a multilateral level with this theme in a document of such importance” Address to Members of the Diplomatic Corps accredited to the Holy See, 7 January 2019.
która po raz pierwszy w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych zajmuje się tą kwestią w dokumencie o istotnym znaczeniu na poziomie wielostronnym” Przemówienie do członków korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej, 7 stycznia 2019 r.

not coordinated at the multilateral level.
nie są skoordynowane na szczeblu międzynarodowym.

therefore, to give the greatest possible commitment at multilateral level to the successful conclusion of the Doha Round.
podjęła możliwie największe zobowiązanie na poziomie wielostronnym mające na celu pomyślne zakończenie rundy z Doha.

trade agreements with the longer term objective to do so at multilateral level.
umowy handlowe, a celem długofalowym jest podobne działanie na płaszczyźnie wielostronnej.

How to use "multilateral level" in an English sentence

If we look at the multilateral level of the WTO, for example, in theory the WTO operates by consensus and every country has one vote.

Additionally, the session tries to identify suitable provisions that could be multilateralised or at least adapted to further the discussion at the multilateral level (i.e.

The European Union should step up its efforts to address caste discrimination at the multilateral level as well as in its direct relations with caste-affected states.

It is a trailblazing initiative convening 26 experts in the natural, social and human sciences, their advice applied at a multilateral level to advance sustainable development.

Using the case study of Iran, I then detail and argue that it is this multilateral level of support which led to the desired effect, i.e.

Indeed, such need can be seen at the global multilateral level in the WTO, but it can also be seen at the interregional and regional levels.

How to use "płaszczyźnie wielostronnej, szczeblu międzynarodowym" in a Polish sentence

Trzeba jedynie lepiej koordynować te współpracę na płaszczyźnie wielostronnej.

Klaster SA&AM – budowanie marki na szczeblu międzynarodowym Rekuperacja w domu – dlaczego warto inwestować w wentylację mechaniczną?

Ukryty charakter sponsorowanego przez państwo terroryzmu i tajemnicy zaangażowanej na szczeblu międzynarodowym, nie może ograniczać analityków od dostarczania nowej wiedzy w dziedzinie stosunków międzynarodowych.

Zmiana tego systemu na płaszczyźnie wielostronnej jest niezwykle trudna ze względu na sprzeczne interesy i możliwości państw.

Dzięki przekazywanym środkom oraz materiałom podopieczni firmy uzyskują niezbędne pomoce, umożliwiające im osiąganie wysokich wyników na szczeblu międzynarodowym.

Dotyczy to zarówno współpracy na płaszczyźnie wielostronnej, jak i w coraz większym stopniu relacji dwustronnych.

T: Podstawy prawne bezpieczeństwa RP i nienaruszalności granic Karta NZ jako podstawowy element bezpieczeństwo Polski na płaszczyźnie wielostronnej o zasięgu uniwersalnym.

Jak wygląda taka praca? - Obserwator, przydzielony do konkretnego meczu na szczeblu międzynarodowym, zazwyczaj dzień wcześniej melduje się na miejscu.

I…-KONTEKSTY Dyplomacji gospodarczej: poziom Makro i Mikro, na płaszczyźnie wielostronnej (globalnej, regionalnej) oraz w wymiarze dwustronnym.

Sądzimy, że nadrzędnym celem polityki zagranicznej winno być rozbrojenie na szczeblu międzynarodowym: żadnych zbrojeń, pragmatyczna polityka skierowana na przyczyny niepokojów na świecie.