РАЗЛИЧНЫХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН на Английском - Английский перевод

• different stakeholders
• various stakeholders
• multi-stakeholder
• diverse stakeholders
• variety of stakeholders
• multiple stakeholders
• various actors
• multistakeholder
• of the various interested parties
• of different actors

Примеры использования Различных заинтересованных сторон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль членов и различных заинтересованных сторон.
Roles of members and various stakeholders.

Роль различных заинтересованных сторон в консультациях.
Roles of different stakeholders in consultations.

Пропаганда СЭО среди различных заинтересованных сторон.
Promotion of SEA among various stakeholders.

Роли различных заинтересованных сторон в консультациях.
Roles of different stakeholders in consultations.

Интегрированный подход с привлечением различных заинтересованных сторон.
An integrated approach with multi-stakeholder engagement.

Участие различных заинтересованных сторон в подготовке.
Participation of different stakeholders in State reporting 136-142 33.

Подготовьте разные послания для различных заинтересованных сторон.
Prepare different messages for different stakeholders.

Расширить участие различных заинтересованных сторон в подготовке НДО.
Strengthen multi-stakeholder participation in preparation of the NIRs.

Участие различных заинтересованных сторон в подготовке государственных докладов.
Participation of different stakeholders in State reporting.

Процесс сбора данных от различных заинтересованных сторон может быть громоздким.
Collecting data from different stakeholders can be cumbersome.

Заключительный доклад прошел утверждение различных заинтересованных сторон.
The final report was subjected to validation by different stakeholders.

Существуют, однако, программы различных заинтересованных сторон, которые способствуют изменениям.
However, there are existing programmes by various stakeholders to create change.

В состав разнородной группы могут входить представители различных заинтересованных сторон.
A heterogeneous group would encompass different stakeholders.

С точки зрения различных заинтересованных сторон этот вариант может иметь свои преимущества и недостатки.
This may have advantages and disadvantages from the viewpoint of different stakeholders.

В разделе V содержатся выводы и рекомендации для различных заинтересованных сторон.
Section V contains conclusions and recommendations for various stakeholders.

Какова роль различных заинтересованных сторон в поощрении обмена информацией и исследований?
What is the role of different stakeholders in the promotion of information-exchange and research?

Поэ- тому настоятельно необходимо серьезное участие различных заинтересованных сторон.
Therefore, serious engagement among various stakeholders is urgently needed.

Наращивание общих позиций среди различных заинтересованных сторон в целях достижения ядерного разоружения.
Building upon the common ground among the different stakeholders to achieve nuclear disarmament;

Определить степень прогресса и достижения с точки зрения различных заинтересованных сторон;
Measure progress and achievements as understood by the different stakeholders;

Филиппины неизменно признают роль различных заинтересованных сторон в достижении ЦРДТ.
The Philippines has always recognized the role of the various stakeholders in the MDGs.

График степени заинтересованности и влияния различных заинтересованных сторон.
Graph of the degree of interest and influence of various stakeholders.

Участие различных заинтересованных сторон в осуществлении Стамбульской программы действий.
Engagement of different stakeholders in the implementation of the Istanbul Programme of Action.

Межсекторные партнерства: оптимизация использования вкладов различных заинтересованных сторон.
Intersectoral partnerships: leveraging the contributions of diverse stakeholders.

После решительных протестов различных заинтересованных сторон компания<< Орикс даймондс>> ушла с этого рынка.
Upon strong objections from various stakeholders, Oryx Diamonds was withdrawn from the market.

Их судебная практика обеспечивает полезные справочные материалы для различных заинтересованных сторон.
Their jurisprudence provides useful reference material for various stakeholders.

Получить представление о мнениях различных заинтересованных сторон, рекомендации; форум для лоббирования решений общественностью.
Provide informed, multistakeholder insights and recommendations; forum for public to influence decision.

Разработка структурированных процессов, обеспечивающих возможность участия различных заинтересованных сторон.
Developing structured processes for the contribution of different stakeholders.

Благонадежность отвечающего за хранение учреждения в глазах различных заинтересованных сторон, в том числе жертв.
The trustworthiness of the repository institution in the eyes of different stakeholders, including victims.

Кроме того, ФАО занимается разработкой методологий и аналитических инструментов для различных заинтересованных сторон.
FAO also develops methodologies and analytical tools for different stakeholders.

В состав этой Целевой группы входят представители различных заинтересованных сторон, сотрудничающих в разработке этого предложения.
The task group includes representatives of the various interested parties who collaborated and together developed this proposal.