MULTILATERAL DONORS на Русском - Русский перевод

• многосторонних доноров
• многосторонними донорами
• многосторонние доноры
• многосторонним донорам

Примеры использования Multilateral donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral donors.
Многосторонние доноры.

Bilateral and multilateral donors.
Двусторонние и многосторонние доноры.

Model to manage resources coming from bilateral and multilateral donors.
Модель управления ресурсами, созданная двусторонними и многосторонними донорами.

Other multilateral donors.
Другие многосторонние доноры.

Other resources- bilateral and multilateral donors.
Прочие ресурсы-- двусторонние и многосторонние доноры.

Bilateral and multilateral donors were responding to the crisis in Kosovo.
Двусторонние и многосторонние доноры откликаются на кризис в Косово.

Meetings with bilateral and multilateral donors.
Заседаний, проведенных с участием двусторонних и многосторонних доноров.

Multilateral donors disburse about one-third of total education aid.
Многосторонние доноры предоставляют около одной трети общего объема помощи на цели образования.

Meetings were held with bilateral and multilateral donors.
Количество заседаний, проведенных с двусторонними и многосторонними донорами.

Invite bilateral and multilateral donors to support the process.
Предлагаем двусторонним и многосторонним донорам оказать поддержку данному процессу.

Most of this funding came from bilateral and multilateral donors.
Большая часть этих финансовых средств была выделена двусторонними и многосторонними донорами.

Meeting with bilateral and multilateral donors and core group members Hotel Montana.
Встреча с двусторонними и многосторонними донорами и членами основной группы гостиница<< Монтана.

Financial resources are being identified through contacts and negotiations with multilateral donors.
На основе контактов и переговоров с многосторонними донорами были определены финансовые ресурсы.

The principal multilateral donors were FAO, WFP, UNEP, the World Bank and the European Community.
Основными многосторонними донорами являлись ФАО, МПП, ЮНЕП, Всемирный банк и Европейское сообщество.

In conclusion, he thanked the bilateral and multilateral donors for their steadfast support.
В заключение оратор выражает благодарность двусторонним и многосторонним донорам за их неустанную поддержку.

Ethiopia has benefited from Official Development Assistance(ODA) from bilateral and multilateral donors.
Эфиопия получает официальную помощь в целях развития( ОПР) по линии двусторонних и многосторонних доноров.

Bilateral and multilateral donors recognize the importance of such mainstreaming and respond accordingly.
Двусторонние и многосторонние доноры признают важность подобной актуализации и реагируют соответствующим образом.

Improving information sharing and coordination among bilateral and multilateral donors in this area;
Улучшения обмена информацией и координации между двусторонними и многосторонними донорами в данной области;

Bilateral and multilateral donors provide extrabudgetary funding for relief and recovery activities.
Двусторонние и многосторонние доноры выделяют внебюджетные ресурсы на проведение мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению.

Concurrently, the Secretariat notified prospective bilateral and multilateral donors of that initiative.
Одновременно с этим Секретариат уведомил о вышеуказанной инициативе потенциальных двусторонних и многосторонних доноров.

Similarly, the GEF and other multilateral donors participate in 87 partnerships, which represent 3.5 per cent of total funding.
Аналогичным образом, ГЭФ и другие многосторонние доноры участвуют в 87 партнерствах, что составляет 3, 5% общего финансирования.

By Governments, international, regional and national bodies, bilateral and multilateral donors and non-governmental organizations.
Правительствами, международными, региональными и национальными органами, двусторонними и многосторонними донорами и неправительственными организациями.

Bilateral and multilateral donors represented in LDCs had been requested to support the preparatory process.
К двусторонним и многосторонним донорам, представленным в наименее развитых странах, была обращена просьба оказать поддержку подготовительному процессу.

International financial institutions, bilateral and multilateral donors, and regional and subregional organizations.
Международные финансовые учреждения, двусторонние и многосторонние доноры и региональные и субрегиональные организации.

Major multilateral donors included Canada, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Spain and Sweden.
В число основных многосторонних доноров входили Финляндия, Германия, Дания, Ирландия, Канада, Италия, Испания, Нидерланды, Норвегия и Швеция.

In addition, UNDP mobilizes bilateral and multilateral donors for projects in which it participates.
Кроме того, ПРООН мобилизует средства двусторонних и многосторонних доноров на осуществление проектов, в которых она принимает участие.

Other multilateral donors in the sector included the United Nations University(UNU) and the United Nations Environment Programme UNEP.
В число других многосторонних доноров, действующих в этом секторе, входили Университет Организации Объединенных Наций( УООН) и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The extent to which developed countries and multilateral donors express commitment to supporting UNCCD implementation.
Степень приверженности, которую развитые страны и многосторонние доноры выражают делу поддержки процесса осуществления КБОООН.

The pledges made by bilateral and multilateral donors included continued funding of key civilian adviser posts currently provided by UNOTIL.
Обязательства, принятые на себя двусторонними и многосторонними донорами, включают дальнейшее финансирование ключевых должностей гражданских советников, которое сейчас обеспечивает ОООНТЛ.

Transparency Azerbaijan and several bilateral and multilateral donors in the country actively raise awareness about private sector corruption.
Организация ТИ Азербайджан и ряд двусторонних и многосторонних доноров в стране ведут активную работу по повышению осведомленности о коррупции в частном секторе.