MULTILATERAL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• многосторонних соглашений
• многосторонних договоров
• многосторонних договоренностей
• многосторонние соглашения
• многосторонних соглашениях
• многосторонними соглашениями
• многосторонние договоры
• многосторонних договорах
• многосторонние договоренности
• многосторонним договоренностям

Примеры использования Multilateral agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral agreements.
Многосторонние соглашения.

Implementing multilateral agreements.
Осуществление многосторонних соглашений.

Multilateral agreements 53 14.
Многосторонних соглашениях 53 19.

Bilateral and multilateral agreements for.
Двусторонних и многосторонних соглашениях.

Multilateral agreements cited in the present note.
Многосторонние соглашения, упомянутые в настоящей записке.

Bilateral and multilateral agreements for.
И многосторонних соглашениях в области международных.

Multilateral Agreements on Acquisition or Maintenance of Protection.
Многосторонние соглашения о приобретении или сохранении в силе охраны.

Respect bilateral and multilateral agreements.
Соблюдения двусторонних и многосторонних договоров.

Seven such multilateral agreements have already been concluded.
Семь таких многосторонних соглашений уже заключены.

Examples of bilateral and multilateral agreements.
Примеры двусторонних и многосторонних соглашений между.

Annex 1A: Multilateral Agreements on Trade in Goods.
Приложение 1A: Многосторонние соглашения по торговле товарами.

Development of bilateral and multilateral agreements.
Разработка двусторонних и многосторонних соглашений.

Several such multilateral agreements have already been concluded.
Несколько таких многосторонних соглашений уже заключены.

Iii The expansion of regional and multilateral agreements on FDI.
Iii расширение региональных и многосторонних соглашений в области ПИИ.

Bilateral and multilateral agreements or other arrangements may include.
Двусторонние и многосторонние соглашения и другие договоренности могут включать.

Consistency with Related Conventions and Multilateral Agreements.
Согласованность с профильными конвенциями и многосторонними соглашениями.

Regional multilateral agreements.
Региональные многосторонние соглашения.

Stimulation of synergies with other multilateral agreements.
Стимулирование синергического взаимодействия с другими многосторонними соглашениями.

Bilateral and multilateral agreements and arrangements.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности.

Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements.
Экстрадиция осуществляется в соответствии со следующими двусторонними и многосторонними соглашениями.

Creating bi- and multilateral agreements and arrangements.
Подготовка двусторонних и многосторонних соглашений и договоренностей.

II. Strategic coordination and cooperation with other multilateral agreements and alliances.
II. Стратегическая координация и сотрудничество с другими многосторонними соглашениями и альянсами.

Bilateral and multilateral agreements with other countries concerning migration.
О двусторонних и многосторонних соглашениях с другими странами в области миграции.

Ratification of existing bilateral and multilateral agreements in the region;
Ратификация существующих двусторонних и многосторонних соглашений в регионе;

Bilateral and multilateral agreements in the NIS on transboundary waters ANNEX 3.
Двусторонние и многосторонние договоры в области трансграничных вод в регионе ННГ.

They shall, in particular, on the basis of bilateral or multilateral agreements or arrangements.
Они, в частности, на основе двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей.

Bilateral or multilateral agreements between the States parties to a dispute.
Двусторонними и многосторонними соглашениями между государствами, являющимися сторонами спора;

African countries remain committed to fulfilling their obligations under all multilateral agreements.
Африканские страны попрежнему привержены курсу на выполнение своих обязательств по многосторонним договоренностям.

Existing bilateral and multilateral agreements for international.
И многосторонних соглашениях в области международных.

There are a number of benefits for developing countries in liberalizing their services through bilateral, plurilateral or multilateral agreements.
Развивающиеся страны могут получить целый ряд выгод от либерализации их сервисных секторов посредством двусторонних или многосторонних договоренностей.