BILATERAL AND MULTILATERAL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• двусторонних и многосторонних соглашений
• двусторонние и многосторонние договоры
• двухсторонние и многосторонние соглашения
• двусторонние и многосторонние соглашения
• двусторонних и многосторонних соглашениях
• двусторонними и многосторонними соглашениями
• двусторонних и многосторонних договоров

Примеры использования Bilateral and multilateral agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral and multilateral agreements.
Двусторонние и многосторонние соглашения.

Concerning existing bilateral and multilateral agreements for.
Двусторонних и многосторонних соглашениях.

Bilateral and multilateral agreements for.
Двусторонних и многосторонних соглашениях.

Article 9, paragraph 1- Bilateral and multilateral agreements.
Статья 9, пункт 1- Двусторонние и многосторонние соглашения.

Bilateral and multilateral agreements between UNECE member States.
Двусторонние и многосторонние соглашения между.

Temporary derogations Bilateral and multilateral agreements.
Временные отступления Двусторонние и многосторонние соглашения.

Bilateral and multilateral agreements and..
Двусторонние и многосторонние соглашения и другие.

Negotiator of the MFA for bilateral and multilateral agreements.
Представитель МИД на переговорах по двусторонним и многосторонним соглашениям.

Bilateral and multilateral agreements on border crossings;
Двухсторонние и многосторонние соглашения по пересечению границ;

Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements.
Экстрадиция осуществляется в соответствии со следующими двусторонними и многосторонними соглашениями.

XIII. Bilateral and multilateral agreements.
Xiii. двусторонние и многосторонние соглашения.

Guidelines on good practice and bilateral and multilateral agreements.
Руководство по надлежащей практике, а также двусторонним и многосторонним соглашениям.

Bilateral and multilateral agreements and arrangements.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности.

Negotiated several of Jordan's bilateral and multilateral agreements.
Участвовал в переговорах о заключении нескольких двусторонних и многосторонних соглашений Иордании.

Good bilateral and multilateral agreements(Czech Republic, Poland);
Эффективные двусторонние и многосторонние соглашения( Польша, Чешская Республика);

New documents under"What's New" regarding bilateral and multilateral agreements;
Новые документы под заголовком" Новости", посвященные двусторонним и многосторонним соглашениям;

Special bilateral and multilateral agreements.
Особые двусторонние и многосторонние соглашения.

Moreover, the ideas which it contained could be covered by bilateral and multilateral agreements.
Кроме того, содержащиеся в ней идеи могут быть охвачены в двусторонних и многосторонних соглашениях.

Respect bilateral and multilateral agreements.
Соблюдения двусторонних и многосторонних договоров.

IV. Decision III/4- Guidelines on Good Practice and on Bilateral and Multilateral Agreements.
IV. Решение III/ 4- Руководство по надлежащей практике, а также по двусторонним и многосторонним соглашениям.

Article 8: Bilateral and multilateral agreements.
Статья 8: Двусторонние и многосторонние соглашения.

This reflects and follows the efforts of Governments, which have increasingly included research and development elements in bilateral and multilateral agreements.
Это служит отражением и делается в развитие усилий правительств, которые все чаще включают элементы НИОКР в двухсторонние и многосторонние соглашения.

Article 8: bilateral and multilateral agreements question 38.
Статья 8: двусторонние и многосторонние соглашения вопрос 38.

The Working Party invited Governments to continue to keep the secretariat informed of any further rectifications or additions to be made to document TRANS/SC.3/2004/15 reflecting the situation with regard to bilateral and multilateral agreements for international inland water transport to which they are a Party.
Рабочая группа предложила правительствам продолжать информировать секретариат о любых дополнительных исправлениях или добавлениях, которые необходимо внести в документ TRANS/ SC. 3/ 2004/ 15, отражающий положение в связи с двухсторонними и многосторонними соглашениями в области международного внутреннего водного транспорта, сторонами которых они являются.

In this context, bilateral and multilateral agreements should be encouraged.
В этом контексте следует поощрять заключение двусторонних и многосторонних соглашений.

Bilateral and multilateral agreements in the NIS on transboundary waters ANNEX 3.
Двусторонние и многосторонние договоры в области трансграничных вод в регионе ННГ.

In some cases, joint bodies, bilateral and multilateral agreements were also involved.
В некоторых случаях они также исполь- зуют совместные органы, двусторонние и многосторонние соглашения.

Bilateral and multilateral agreements or other arrangements may include.
Двусторонние и многосторонние соглашения и другие договоренности могут включать.

Application of these fees depends on the bilateral and multilateral agreements on road haulage.
Эти сборы применяются в соответствии с двусторонними и многосторонними соглашениями о дорожных перевозках.

Bilateral and multilateral Agreements for International Inland Water Transport.
Двусторонние и многосторонние соглашения в области международных перевозок внутренним водным транспортом.