BILATERAL на Русском - Русский перевод

• двусторонних
• двухсторонних
• двусторонние
• двустороннего
• двусторонними
• двухсторонние
• двухстороннего
• двухсторонними

Примеры использования Bilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral treaties.
Двусторонними договорами.

Encourage an interest in bilateral relations.
Поощрять интерес в двусторонних отношениях.

Meetings, bilateral discussions and other consultations;
Встреч, двухсторонних и иных переговоров;

High expectations for improved bilateral relations.
Высокие ожидания улучшения двусторонних отношений.

Development of bilateral water agreement with Georgia.
Разработка двустороннего водного соглашения с Грузией.

Total extrabudgetary inputs from bilateral donors.
Общий объем внебюджетных ресурсов двухсторонних доноров.

Bilateral and multilateral agreements on border crossings;
Двухсторонние и многосторонние соглашения по пересечению границ;

They talked about the strengthening of bilateral relations.
Они говорили об укреплении двусторонних отношений.

Selected bilateral cultural cooperation with Russia.
Некоторые программы двустороннего культурного сотрудничества с Россией.

The models of political behavior in bilateral relations.
Модели политического поведения в двусторонних отношениях.

Model agenda of bilateral consultations and plenary meeting.
Образец программы двусторонних консультаций и пленарного заседания.

Yemen has never been examined in the bilateral discussions.
Вопрос о Йемене никогда не ставился на двухсторонних переговорах.

They have bilateral and regional cooperation programmes.
Они располагают двусторонними и региональными программами сотрудничества.

Business-conference was continued with bilateral meetings among the businessmen.
Форум продолжился двусторонними встречами бизнесменов.

Bilateral negotiations of conflicting parties, self-regulation”.
Двусторонние переговоры конфликтующих сторон, саморегулирование».

Facilitation of other bilateral trade and economic relationships.
Содействие прочим видам двусторонних торговых и экономически отношений.

Bilateral agreements on mutual employment and social protection and.
Двусторонние соглашения о взаимном трудоустройстве и социальной защите и.

The weekly meetings with bilateral donors were not held regularly.
Еженедельные совещания с двухсторонними донорами проводились нерегулярно.

Bilateral agreements with Poland, Belarus, Estonia, Latvia and Russia.
Двусторонние соглашения с Польшей, Беларусью, Эстонией, Латвией и Россией.

Main subjects for bilateral hydrological cooperation include.
К основным направлениям двустороннего гидрологического сотрудничества относятся.

Bilateral and multilateral agreements or other arrangements may include.
Двусторонние и многосторонние соглашения и другие договоренности могут включать.

Perspectives of BRICS countries bilateral economic cooperation E.
Перспективные сферы двустороннего экономического взаимодействия стран БРИКС Е.

The bilateral economic cooperation between Ukraine and Belarus has long history.
Существует долгая история двухстороннего экономического сотрудничества с Республикой Беларусь.

Which institutions for stimulating bilateral investment do businesses need?
Какие институты стимулирования двусторонних инвестиций нужны бизнесу?

Signing of bilateral trade agreements- Kazakhstan-Uzbekistan and Kazakhstan- Turkmenistan.
Подписание двусторонних торговых соглашений- Казахстан- узбекистан и Казахстан- туркменистан.

Facilitation of booking and servicing of bilateral meetings at conferences.
Содействие резервированию залов заседаний и обслуживанию двухсторонних встреч в ходе конференции.

Large network of bilateral investment agreements with over 19 countries.
Разветвленная сеть двусторонних инвестиционных соглашений с более чем 19 странами.

Regular direct flights between Russiaand Georgiawere canceled in 2006 after aggravation of bilateral relations.
Россией и Грузией было отменено в 2006 году после обострения двухсторонних отношений.

For example, 1000 bilateral full-color business cards only 119 UAH!
К примеру, 1000 двусторонних полноцветных визитных карточек всего 119 грн!

Such provisions are also replicated in some regional transit arrangements and bilateral arrangements.
Такие положения воспроизводятся также в некоторых региональных соглашениях о транзитных перевозках и двухсторонних соглашениях.