BILATERAL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• двусторонние соглашения
• двухсторонних соглашений
• двусторонних договоров
• двусторонние договоренности
• двусторонних соглашений
• двусторонними соглашениями
• двусторонних соглашениях
• двухсторонние соглашения
• двусторонние договоры
• двусторонних договоренностей
• двухсторонних соглашениях
• двусторонние договора
• двусторонними договоренностями
• двухсторонними соглашениями
• двусторонними договорами
• двусторонним договоренностям

Примеры использования Bilateral agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sign bilateral agreements.
Подписание двусторонних соглашений.

Multilateral, regional, bilateral agreements.
Многосторонние, региональные, двусторонние договоренности.

Bilateral agreements or other arrangements.
Двусторонние соглашения или другие договоренности.

Multilateral, regional and bilateral agreements.
Многосторонние, региональные и двусторонние соглашения.

Any draft bilateral agreements with neighbouring States;
Любые проекты двусторонних соглашений с сопредельными государствами;

Multilateral, regional and bilateral agreements.
Международные, региональные и двусторонние договоренности.

Bilateral agreements(Italy, Netherlands, Poland, Portugal);
Двусторонние соглашения( Италия, Нидерланды, Польша, Португалия);

International cooperation and bilateral agreements.
Международное сотрудничество и двусторонние соглашения.

Yes linked to bilateral agreements concerning visas.
Да в связи с двусторонними соглашениями о визовом режиме.

Biodiversity-related global, regional and bilateral agreements.
Глобальные, региональные и двусторонние соглашения по вопросам биоразнообразия.

Signing further bilateral agreements on social security;
Подписания новых двусторонних соглашений о социальном обеспечении;

They discussed in detail the procedure of concluding bilateral agreements.
Был подробно обсужден вопрос о процедуре заключения двусторонних договоров.

What issues do these bilateral agreements cover(appendix VI)?
Какие вопросы охватывают эти двусторонние соглашения( добавление VI)?

Bilateral agreements for mutual assistance in criminal cases.
Двухсторонние соглашения о взаимной помощи при рассмотрении уголовных дел.

Multilateral, regional and bilateral agreements.
Многосторонние, региональные и двусторонние договоренности.

Bilateral agreements on mutual employment and social protection and.
Двусторонние соглашения о взаимном трудоустройстве и социальной защите и.

Ukraine was ready to sign bilateral agreements with Romania;
Украина готова подписать двусторонние соглашения с Румынией;

Bilateral agreements with Poland, Belarus, Estonia, Latvia and Russia.
Двусторонние соглашения с Польшей, Беларусью, Эстонией, Латвией и Россией.

The number of references to bilateral agreements well illustrates this.
Число ссылок на двусторонние соглашения хорошо иллюстрирует это.

Bilateral Agreements of Cooperation in Merchant Shipping with.
Двусторонние соглашения о сотрудничестве в области торгового судоходства со следующими странами.

The Russian Federation has also concluded bilateral agreements on this matter.
РФ также заключила двусторонние договоры по этому вопросу.

The following bilateral agreements are under consideration in draft form.
В стадии обсуждения находятся проекты следующих двусторонних договоров.

At the middle level, these procedures could be embodied in bilateral agreements.
На среднем уровне эти процедуры можно было бы закрепить в двусторонних соглашениях.

A ceremony to sign bilateral agreements between Latvia and Uzbekistan.
Участие в церемонии подписания двусторонних договоров Латвии и Узбекистана.

Moreover, the issue of conditional surrender of nationals is regulated in bilateral agreements.
Кроме того, вопрос о передаче граждан при определенных условиях регулируется в двусторонних соглашениях.

Romania has signed bilateral agreements with Bulgaria, Hungary and Moldova.
Румыния подписала двусторонние соглашения с Болгарией, Венгрией и Молдовой.

Once again, provisions on privileges and immunities in bilateral agreements may be very detailed.
Опять-таки, положения о привилегиях и иммунитетах, встречающиеся в двусторонних соглашениях, могут быть весьма развернутыми.

Germany has bilateral agreements with Bosnia and Herzegovina, and Serbia.
У Германии имеются двухсторонние соглашения с Боснией и Герцеговиной и с Сербией.

Rehabilitation of prisoners was covered by bilateral agreements between France and Monaco.
Вопросы реабилитации заключенных регулируются двусторонними соглашениями между Францией и Монако.

Through bilateral agreements or other forms of bilateral cooperation.
По линии двусторонних соглашений или других форм двустороннего сотрудничества.