BILATERAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• двусторонней помощи
• оказанием помощи на двусторонней основе
• оказывающих помощь на двусторонней основе
• двустороннее содействие
• двухсторонней помощи
• двусторонняя поддержка
• двусторонняя помощь
• двустороннюю помощь
• двусторонней помощью

Примеры использования Bilateral assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral assistance.
Двусторонняя помощь.

Seven out of 17 reporting countries consider bilateral assistance timely.
Семь из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь своевременной.

II. Bilateral assistance.
II. Двусторонняя помощь.

Ten out of 17 reporting countries consider bilateral assistance inadequate.
Десять из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь неадекватной.

Bilateral assistance Developed countries.
Двусторонняя помощь-- развитые страны.

There are some 20 donor countries providing bilateral assistance for forestry.
Двустороннюю помощь на лесное хозяйство предоставляют около 20 стран- доноров.

Bilateral assistance for the purchase of rice.
Двусторонняя помощь на цели закупок риса.

Five out of 17 reporting countries consider bilateral assistance predictable.
Пять из семнадцати отчитывающихся стран считают, что двусторонняя помощь является предсказуемой.

Bilateral assistance also plays a key role.
Двусторонняя помощь также играет ключевую роль.

The sectors linked to the Goals receive 80 per cent of France's bilateral assistance.
Секторы, связанные с достижением ЦРТ, получают 80 процентов французской двусторонней помощи.

Bilateral assistance to population activities.
Двусторонняя помощь на деятельность в области народонаселения.

In developing countries, training is mainly provided through bilateral assistance.
В развивающихся странах такая подготовка проводится главным образом за счет двусторонней помощи.

Enhanced bilateral assistance is needed more than ever.
Как никогда, требуется расширение двусторонней помощи.

He stressed the need for support, including bilateral assistance in specific areas.
Он подчеркивает необходимость оказания поддержки, включая двустороннюю помощь в конкретных областях.

Bilateral assistance-- geographical and sectoral concentration.
Двусторонняя помощь-- географическая и секторная концентрация.

Half the reporting countries consider bilateral assistance timely or fairly timely.
Половина отчитывающихся стран считает двустороннюю помощь своевременной или достаточно своевременной.

Bilateral assistance will be crucial to reducing this threat.
Для снижения этой опасности важное значение имеет двусторонняя помощь.

New Zealand has also provided bilateral assistance to the Solomon Islands and the Cook Islands.
Новая Зеландия оказала, кроме того, двустороннюю помощь Соломоновым Островам и Островам Кука.

Bilateral assistance will amount to approximately $27 million in 1995.
В 1995 году двусторонняя помощь составит примерно 27 млн. долл. США.

The United States has provided hundreds of thousands of dollars in multilateral and bilateral assistance.
Соединенные Штаты выделили сотни тысяч долларов по линии многосторонней и двусторонней помощи.

Fact Sheets on Bilateral Assistance for Chemicals Management.
Факты о двусторонней помощи в области управления химическими веществами.

Norway aims at providing approximately equal amounts of multilateral and bilateral assistance.
Норвегия стремится к тому, чтобы объем оказываемой ею многосторонней и двусторонней помощи являлся приблизительно одинаковым.

Bilateral assistance for police training has also continued.
Попрежнему в вопросах подготовки полиции оказывалась также двусторонняя помощь.

A number of States also reported on bilateral assistance provided in support of alternative development.
Ряд государств сообщили также о предоставлении двусторонней помощи в поддержку альтернативного развития.

Bilateral assistance has been funded from the Finnish State budget.
Двусторонняя помощь финансировалась из государственного бюджета Финляндии.

The majority of reporting countries consider bilateral assistance not adequate, not timely and not predictable.
Большинство отчитывающихся стран не считают двустороннюю помощь ни адекватной, ни своевременной, ни предсказуемой.

Bilateral assistance was limited in scope and geographical coverage.
Двусторонняя помощь является ограниченной по своим масштабам и географическим рамкам.

A number of contributing countries have taken steps towards addressing the shortfall of armoured personnel carriers deployed, in some cases with direct bilateral assistance.
Несколько предоставляющих контингенты стран приняли меры для устранения нехватки развертываемых бронетранспортеров, причем в ряде случаев при непосредственной двусторонней поддержке.

Multilateral and bilateral assistance for national efforts could be through.
Многосторонняя и двусторонняя поддержка национальных усилий может оказываться через.

Bilateral assistance should be coordinated with multilateral assistance..
Двустороннюю помощь следует координировать с многосторонней помощью..