BILATERAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• двусторонней поддержки
• двусторонней помощи
• двусторонняя поддержка
• двустороннюю поддержку
• двусторонней поддержке
• двустороннюю помощь

Примеры использования Bilateral support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral support.
Двусторонняя поддержка.

Institutional reform cannot succeed without extensive bilateral support.
Институциональная реформа не может увенчаться успехом без широкой двусторонней поддержки.

Bilateral support to Armed Forces of Timor-Leste.
Двусторонняя поддержка Тиморских вооруженных сил.

To be sure, it has received bilateral support from members of the international community.
Конечно, она получает двустороннюю помощь от членов международного сообщества.

Bilateral support mainly direct budget support..
Двусторонняя поддержка как правило, непосредственная поддержка из бюджеты.

Many multilateral institutions need additional bilateral support on an urgent basis.
Многие многосторонние учреждения нуждаются в срочной дополнительной двусторонней помощи.

Bilateral support required to develop Falintil-FDTL will be provided.
Будет оказываться двусторонняя поддержка, необходимая для создания ФАЛИНТИЛ- НСО.

The most active agency providing bilateral support to the energy sector of Kazakhstan is USAID.
Наиболее активно действующим учреждением, оказывающим двустороннюю поддержку энергетическому сектору Казахстана, является АМР США.

Bilateral support mainly direct budget support, 2/3 of the funds.
Двусторонняя поддержка обычно непосредственная поддержка из бюджета, 2/ 3 средств.

The Republic of Moldova continued to rely on international and bilateral support to protect the future of children.
Республике Молдова по-прежнему оказывается международная и двусторонняя поддержка, направленная на защиту будущего детей.

Promoted bilateral support for the Government of Timor-Leste in this area.
Более активная двусторонняя поддержка правительства Тимора- Лешти в этой области.

A few EIT countries noted that climate change research is carried out with international and/or bilateral support.
Несколько стран с ЭПП отметили, что исследования в области изменения климата проводятся при международной и/ или двусторонней поддержке.

Bilateral support to development of Timorese security capabilities as required.
Двусторонняя поддержка создания тиморского потенциала по обеспечению безопасности, если таковая потребуется.

Provision of support for 99 positions identified for support through UNDP, in addition to bilateral support.
Оказание поддержки в отношении 99 должностей, намеченных по линии ПРООН, в дополнение к двусторонней поддержке.

This bilateral support will remain essential in achieving the goals and targeted delivery time frames.
Эта двусторонняя поддержка будет и дальше иметь жизненно важное значение для достижения целей в установленные сроки.

The United States had played a leading role since 1991 in providing multilateral and bilateral support for Russian market reforms.
С 1991 года Соединенные Штаты в числе первых оказывают многостороннюю и двустороннюю помощь реформированию российской экономики.

Bilateral support for relevant Timorese security agencies border police unit and rapid deployment service.
Двусторонняя поддержка соответствующих тиморских органов безопасности Группа пограничного патрулирования и Служба быстрого развертывания.

Member States should consider providing direct bilateral support to those States undertaking Register-related activities;
Государствам- членам следует рассмотреть возможность оказания прямой двусторонней поддержки тем государствам, которые осуществляют мероприятия, связанные с Регистром;

Continued bilateral support for Timor-Leste's development of its security capabilities and for border demarcation.
При необходимости, дальнейшей двусторонней поддержки созданию потенциала в области обеспечения безопасности и демаркации границ Тимора- Лешти.

These subcommissions will identify specific programmes for which multilateral or bilateral support may be proposed at the round table.
Эти подкомиссии наметят конкретные программы, которые на совещании за круглым столом могут быть рекомендованы для многосторонней или двусторонней поддержки.

Brazil has provided bilateral support to Haiti in the area of rehabilitation of persons with disabilities after the earthquake of January 2010.
Бразилия оказала двустороннюю поддержку Гаити в области реабилитации инвалидов после землетрясения в январе 2010 года.

They can channel their assistance through financial, multilateral and bilateral support capable of generating investment and, consequently, growth.
Эти страны могли бы оказывать поддержку путем предоставления финансовой, многосторонней и двусторонней помощи, способной обеспечить поступление инвестиций и, соответственно, экономический рост.

Bilateral support in all of these areas will be crucial and should be closely coordinated with related efforts by MINUSTAH.
Двусторонняя поддержка во всех этих областях будет иметь важнейшее значение, и ее следует тесно координировать с соответствующими усилиями МООНСГ.

Advocate continued and increased support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as increased bilateral support for fighting malaria;
Выступать за постоянную и более активную поддержку Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, а также усилить двустороннюю поддержку борьбы с малярией;

Bilateral support must be both generous and sustained, to ensure that this initial investment is not ultimately in vain.
Необходимо, чтобы двусторонняя поддержка была щедрой и неизменной для обеспечения того, чтобы эти первоначальные вложения в конечном итоге не оказались напрасными.

The team mentioned that it took longer to access resources from the LDCF than it does for accessing resources from other forms of support, such as bilateral support programmes.
Она отметила, что для получения ресурсов из ФНРС потребовалось больше времени, чем обычно требуется для получения средств в рамках таких других форм поддержки, как, например, программа двусторонней помощи.

Continuing international and bilateral support to this process for a further year can favour healing and longer-term stability within the country.
Дальнейшая международная и двусторонняя поддержка этого процесса в течение еще одного года может помочь залечиванию ран и обеспечению более долгосрочной стабильности в стране.

Funding provided by Annex II Parties for projects designed to build capacity for adaptation through bilateral support or through funds under the Convention administered through the GEF.
Финансирование, осуществляемое Сторонами, включенными в приложение II, проектов, призванных укрепить потенциал в области адаптации путем двусторонней помощи или предоставления финансовых средств в соответствии с Конвенцией, осуществляемой через ГЭФ.

Provision of multilateral and bilateral support to small island developing States and their institutions involved in technologies and technology information;
Оказание многосторонней и двусторонней помощи малым островным развивающимся государствам и их учреждениям, ведущим работу в области технологии и технологической информации;

For example, the countries in the subregion that was reported as receiving the most bilateral support(Central Asia) indeed largely included this type of support in their reports.
Например, страны субрегиона, который, согласно отчетности, получает наибольшую двустороннюю поддержку( Центральная Азия), действительно включили в свои доклады большой объем информации о поддержке этого вида.