Примеры использования Двусторонней помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Показатели двусторонней помощи.
Characteristics of bilateral aid.Приоритетные направления двусторонней помощи.
Priorities in bilateral aid.Общий объем двусторонней помощи, в том числе: ЕЭС и АФБР.
Рейтинг полученной двусторонней помощи.
Rating of bilateral assistance received.Соединенное Королевство также увеличило объем своей двусторонней помощи.
The United Kingdom has also increased its bilateral aid.
Люди также переводят
Доля базового образования в двусторонней помощи на цели.
Basic education in bilateral aid for education 9.Факты о двусторонней помощи в области управления химическими веществами.
Доля базового образования в двусторонней помощи.
Basic education in bilateral aid for education.Какова могла бы быть роль двусторонней помощи и сотрудничества?
What might be the role for bilateral assistance and cooperation?Как никогда, требуется расширение двусторонней помощи.
Enhanced bilateral assistance is needed more than ever.Более 70 процентов всей нашей двусторонней помощи было направлено в Африку.
More than 70 per cent of all our bilateral aid was directed to Africa.Рейтинг адекватности полученной двусторонней помощи Африка.
Rating A Отдельно не проводятся,классифицируются в качестве двусторонней помощи.
A Not separately identifiable,classified as bilateral aid.В 2002 году 44 процента двусторонней помощи было направлено в социальные секторы.
In 2002, 44 per cent of bilateral assistance was granted to the social sectors.Рейтинг своевременности полученной двусторонней помощи Азия.
Rating Многие многосторонние учреждения нуждаются в срочной дополнительной двусторонней помощи.
Рейтинг предсказуемости полученной двусторонней помощи ЛАК.
Rating Помимо двусторонней помощи, внутрирегиональное сотрудничество также имеет важное значение.
In addition to bilateral assistance, intra-regional cooperation is also important.Рейтинг своевременности полученной двусторонней помощи Африка.
Rating В своем сотрудничестве с МАГАТЭ Китай придает большое значение двусторонней помощи.
In its cooperation with IAEA, China attaches importance to two-way assistance.Рейтинг предсказуемости полученной двусторонней помощи Африка.
Rating Секторы, связанные с достижением ЦРТ, получают 80 процентов французской двусторонней помощи.
The sectors linked to the Goals receive 80 per cent of France's bilateral assistance.Рейтинг предсказуемости полученной двусторонней помощи Азия.
Rating В развивающихся странах такая подготовка проводится главным образом за счет двусторонней помощи.
In developing countries, training is mainly provided through bilateral assistance.Кроме того, агентства двусторонней помощи продолжают содействовать расширению деятельности этого фонда.
In addition, bilateral aid agencies continue to contribute towards extension of this fund.В 2006 году 15 стран осуществления программ помощи получали 60 процентов двусторонней помощи.
In 2006, 15 programme countries received 60 per cent of bilateral aid.Ряд государств сообщили также о предоставлении двусторонней помощи в поддержку альтернативного развития.
A number of States also reported on bilateral assistance provided in support of alternative development.Соединенные Штаты выделили сотни тысяч долларов по линии многосторонней и двусторонней помощи.
The United States has provided hundreds of thousands of dollars in multilateral and bilateral assistance.Сравнительно важную роль играют программы двусторонней помощи, главным образом в форме" партнерских взносов.
Bilateral aid programmes play a relatively important role, most in the form of"counterpart contributions.Ряд развитых стран подчеркнули свою роль в качестве доноров и поставщиков двусторонней помощи.
A number 
