ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• financial assistance
• financial support
• financial aid
• financial help
• funding assistance
• financial aids

Примеры использования Финансовой помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технической и финансовой помощи.
Technical and financial assistance.

Программа финансовой помощи УООН УООН/ ПФП.
UNU Financial Assistance Programme UNU/FAP.

Мне звонили из офиса финансовой помощи.
The financial aid office called.

Общая сумма финансовой помощи студентам университета.
Total amount of university student financial aid.

Право на получение финансовой помощи.
Eligibility for financial assistance.

Воспользуйтесь преимуществами стипендий и финансовой помощи.
The Take advantage of scholarships and financial aid.

Должны нуждаться в финансовой помощи.
Should be in need of financial assistance.

II. Международное сотрудничество в области финансовой помощи.
II. International cooperation in financial assistance and.

Финансовых мерах и финансовой помощи.
Financial arrangements and financial assistance.

Представление докладов о передаче технологии и финансовой помощи.
Reporting on technology transfer and financial assistance.

В регистратуре сказали, что мой пакет финансовой помощи не укомплектован.
The registrar said my financial aid pack was incomplete.

Они подчеркнули необходимость в технической и финансовой помощи.
The need for technical and financial assistance was stressed.

Касающуюся финансовой помощи студентам, см. в пункте 256, выше.
Concerning financial assistance to students, see paragraph 256 above.

Мобилизация технической и финансовой помощи.
Mobilize technical and financial assistance.

Общий объем финансовой помощи, выделенной на природоохранную деятельность общего порядка.
Total financial aid for general environmental protection.

Мобилизация технической и финансовой помощи.
Mobilizing technical and financial assistance.

Тем не менее никакой финансовой помощи жертвам похищений не предоставляется.
No financial support had, however, been provided to kidnapping victims.

Предоставление технической и финансовой помощи.
Provision of technical and financial assistance.

Финансовой помощи Временному совместному управлению добровольные взносы.
Financial assistance to the Interim Joint Administration voluntary contributions.

Нет, я только что вернулась из офиса финансовой помощи.
No, I just came from the financial aid office.

В стране пытаются договориться о финансовой помощи без участия МВФ.
The country is trying to agree on a financial aid without IMF involvement.

Вместе с тем сохраняется острая потребность в финансовой помощи.
However, there remains an outstanding requirement for financial support.

А- WEB может рассматривать возможность предоставления финансовой помощи по письменному запросу.
A-WEB may consider providing financial assistance upon written request.

Уменьшение зависимости бенефициаров от внешней финансовой помощи.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support.

Привлечение, в случае необходимости, беспроцентной финансовой помощи от связанных сторон;
Attraction of interest-free financial aid from connected parties, if necessary;

Налоговики насчитали доход по полученной возвратной финансовой помощи.
Taxpayers accrued income for reimbursable financial assistance received.

В настоящее время наблюдается расширение масштабов финансовой помощи Республике Сербской.
The proportion of financial help for the Republika Srpska is now increasing.

Эти и многие другие вопросы являются неотложными и требуют предоставления финансовой помощи.
These and many other issues are urgent and require financial support.

Университет мира не получает финансовой помощи из бюджета Организации Объединенных Наций.
The University for Peace receives no financial support from the United Nations budget.

И последнее- но не самое маловажное- вы также можете поучаствовать в виде финансовой помощи.
Last but not least, you can also participate in offering financial support.