ЭФФЕКТИВНОСТИ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• aid effectiveness
• effectiveness of assistance
• aid efficiency
• effective aid
• efficiency of assistance

Примеры использования Эффективности помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эффективности помощи.
Increasing aid effectiveness.

ПРООН соблюдает нормы эффективности помощи.
UNDP meets aid effectiveness standards.

Оценка эффективности помощи в торговле.
Measuring the effectiveness of aid for trade.

Парижская декларация об эффективности помощи.
Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Повышение эффективности помощи Афганистану.
Improving the effectiveness of aid to afghanistan.

Форум высокого уровня по эффективности помощи.
High-level Forum on Aid Effectiveness.

Повышение эффективности помощи жизненно важно для достижения ЦРТ.
Increased aid effectiveness is crucial for achieving the MDGs.

Парижская декларация об эффективности помощи.
The Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Повышение эффективности помощи благодаря трехстороннему партнерству.
Improving aid effectiveness through triangular partnerships.

Закупки в контексте эффективности помощи.
Procurement in the context of aid effectiveness.

Парижский форум высокого уровня по вопросу об эффективности помощи.
Paris High-Level Forum on Aid Effectiveness.

IV. Степень эффективности помощи, координация действия доноров и развитие.
IV. Aid effectiveness, donor coordination and development.

Речь идет также о повышении эффективности помощи.
It is also about improving aid effectiveness.

Вопрос эффективности помощи рассматривается также на региональном уровне.
Aid effectiveness is also being addressed at the regional level.

Укрепление механизма обеспечения эффективности помощи.
Towards a strengthened framework for aid effectiveness.

Вопросы эффективности помощи рассматриваются также на региональном уровне.
Aid effectiveness is also being addressed at the regional level.

Форумы, посвященные качеству и эффективности помощи.
Forums on quality of aid and aid effectiveness.

Руководящие принципы обеспечения согласованности политики и эффективности помощи.
Guiding principles of policy coherence and aid effectiveness.

IV. Последствия для архитектуры и эффективности помощи.
IV. Implications for aid architecture and aid effectiveness.

Повышение эффективности помощи посредством большей гармонизации и согласованности.
Increased aid efficiency through greater harmonization and coherence.

Нам необходимо уделять больше внимания вопросу эффективности помощи.
We need a much greater focus on aid effectiveness.

Общая позиция Организации Объединенных Наций по эффективности помощи и гендерному равенству.
Common United Nations position on aid effectiveness and gender equality.

Собирать и распространять информацию о передовом опыте, касающуюся эффективности помощи;
Collect and disseminate information on best practices about aid effectiveness;

К обязательствам, вытекающим из Парижской декларации по эффективности помощи, относятся следующие.
Commitments from the Paris Declaration on Aid Effectiveness include that.

Повышение качества и эффективности помощи не менее важно, чем увеличение ее объема.
Increasing the quality and effectiveness of aid was no less important than increasing its volume.

Некоторые выступающие затронули вопрос об эффективности помощи.
Several participants raised the issue of aid effectiveness.

Для повышения количественных показателей и эффективности помощи рекомендуется следующее.
The following recommendations are made to improve both the quantity and the effectiveness of aid.

Он также подчеркнул важность повышения эффективности помощи.
He also highlighted the importance of increasing the effectiveness of aid.

Усилия по обеспечению более быстрого и более существенного глобального прогресса по вопросам эффективности помощи.
Pushing for faster and deeper global progress on aid effectiveness.

Это крупное препятствие для обеспечения эффективности помощи и защиты гражданских лиц.
This is a major obstacle to the effectiveness of assistance and the protection of civilians.